amor

Amor dolent, fora de la vista, fora del pensament

Les coses que no estan a la vista es desconeixen i no fan patir ni creen enveges ni desitjos. S'aplica quan una relació amorosa (o persona) no és bona o ja s'ha acabat, és millor no veure-la per oblidar-la ràpidament. Indica que l'absència física ajuda a l'oblit emocional

amor

Amor d’amos, aigua en cistella

Ens diu que confiar en l’afecte o la paraula d’un superior (l'amo) és tan inútil com intentar portar aigua en una cistella:

amor

Amor fort dura fins a la mort

Expressa la idea que un amor profund i veritable és intens i perdura incondicionalment fins al final de la vida, fins i tot més enllà de la sepultura. Aquesta dita popular subratlla la persistència i la força d'un sentiment autèntic davant les dificultats.

amor mort

Amor gran venç totes les dificultats

Significa que quan un sentiment és autèntic, profund i sincer, té la força necessària per superar qualsevol obstacle, problema o contratemps que es presenti a la vida. L'amor es presenta com un motor potent que dona energia a les persones per no rendir-se davant les adversitats. Subratlla que les dificultats de la vida són temporals, però un "amor gran" és capaç de resistir el pas del temps i les crisis.

amor

Amor i dolor no es dissimulen

Significa que aquests dos sentiments són tan forts que es veuen de seguida i no es poden amagar. Tot amor implica alguna mena de dolor en algun moment: trencament, desavinences, dependència, gelosia... Tant si estimes molt com si pateixes, la cara, els ulls o el comportament ho delaten davant dels altres.

amor salut

Amor i dolor són del mateix color

Expressa que l'amor i el patiment van indestriablement lligats. Quan obrim el cor a l'amor, també ens exposem a situacions doloroses com els desenganys, les discussions, les gelosies, la distància o la pèrdua de la persona estimada. Utilitza la metàfora del "color" per indicar que ambdues emocions comparteixen la mateixa naturalesa. Tant l'amor profund com el dolor agut comparteixen el mateix espai en l'ànima; no es pot sentir l'un amb tota la força sense arriscar-se a patir l'altre.

amor salut

Amor i gravetat no passen per un forat

Afirma que els grans sentiments i els estats d'ànim profunds no es poden amagar ni encotillar. Són massa grans, pesants i importants per a passar desapercebuts o encaixar en qualsevol lloc xicotet. La gravetat (la serietat o el pes d'una situació important) no és una futilitat. Un assumpte greu o una persona de caràcter ferm i digne destaquen per damunt de les ximpleries diàries.

amor

Amor i més amor, tan sols el Nostre Senyor

Significa que només Déu pot oferir un amor totalment pur i etern. Recorda que l'amor de l'ésser humà pot fallar o acabar, però el de Déu no s'acaba mai. S'utilitzava antigament per recordar la importància de la fe i de la dimensió espiritual de l'amor per damunt de les coses materials.

amor déu

Amor i senyoria, no volen companyia

Significa que el poder i l'amor són egoistes i no es volen compartir amb ningú més. Tant l'enamorat com qui mana (el senyor) volen l'exclusivitat absoluta i veuen els altres com a rivals o estorbs.

amor

Amor i serietat no passen per un forat

Afirma que els grans sentiments i els estats d'ànim profunds no es poden amagar ni encotillar. Són massa grans, pesants i importants per a passar desapercebuts o encaixar en qualsevol lloc xicotet. Per molt que algú intente amagar que està enamorat, els xicotets detalls, les mirades i els somriures el delaten. Una persona que és madura, formal i amb seny es fa respectar de manera natural. No pot actuar de manera frívola o amagar la seua dignitat sota una aparença superficial.

amor

Amor i vi, a alguns fa riure i a molts fa morir

Reflexiona sobre el poder de les passions. Tant l'amor com el vi poden elevar l'esperit i donar alegria, o bé portar la persona a la desgràcia i la destrucció. Al principi o en petites dosis, aporten eufòria, diversió, passió (fa riure) i fan oblidar les penes. Quan es perden els límits, l'amor pot derivar en gelosia, desenganys clau o obsessions; de la mateixa manera, el vi porta a l'addicció, la pèrdua de la salut i la i la degradació personal (fa morir).

amor mort vinya riure/plorar

Amor i zels són dos d’un pèl

[Zels: gelosia]. Significa que l'amor i la gelosia (zels) van estretament lligats i s'assemblen molt perquè sorgeixen de la mateixa arrel. La gelosia es considera una manifestació exagerada, depenent o obsessiva de l'amor cap a la persona estimada, de manera que on hi ha amor intens sovint apareixen els zels.

amor

Amor lliure

És una idea i una pràctica que defensa la llibertat en les relacions afectives i sexuals, sense acceptar les normes o lligams de les institucions com el matrimoni civil o religiós. Neix històricament com a una crítica a la dominació de gènere, a la família patriarcal i a la propietat privada sobre les persones. Defensa que el sentiment amorós ha de ser lliure i voluntari, i pot desaparèixer o transformar-se sense culpa ni obligacions coercitives.

amor maneres de dir

Amor nou, tot ho remou

significa que l'arribada d'una nova relació amorosa ho transforma tot, capgira les rutines, sacseja les emocions i canvia les prioritats d'una persona. Es fa servir tant per descriure la il·lusió dels primers moments com el trasbals que provoca en la vida quotidiana.

amor

Amor o voler d’amos, aigua en cistella

Ens diu que confiar en l’afecte o la paraula d’un superior (l'amo) és tan inútil com intentar portar aigua en una cistella:

amor

Amor penes [o dolors] i diners, no poden ser secrets

Significa que aquestes tres realitats de la vida sempre acaben sortint a la llum. Són coses que acaben percebent els altres, a vegades a pesar nostre.

amor diners salut

Amor platònic

És un sentiment idealitzat, impossible o romàntic i sense component sexual on s'admira l'altra persona de manera purament espiritual i que no arriba a la parella real

amor maneres de dir

Amor que aplega a l'oblit, amor que no ho ha sigut

Significa que un amor vertader no s’oblida mai, encara que haja sigut efímer, truncat o impossible. Si un sentiment s'oblida completament amb el temps, no era un amor autèntic.

amor

Amor que prest és vingut, prest és perdut

Ens adverteix sobre la fragilitat de les relacions. El seu significat és molt directe: les passions sobtades i intenses ("vingudes prest") solen ser efímeres i s'esvaeixen o s'obliden amb la mateixa rapidesa ("prest són perdudes")

amor consells

Amor que s’emporta el vent, que et serveixi d’escarment

Adverteix que cal aprendre dels errors quan un amor superficial o passatger s'esvaeix ràpidament, servint de lliçó per evitar caure en les mateixes equivocacions en el futur.

amor

Amor sense diners, poc durador és

Significa que les dificultats econòmiques i la pobresa posen a prova les relacions i poden fer que l'amor s'acabi abans. En la precarietat i en la desgràcia augmenten les discussions familiars. La falta de recursos genera molta preocupació per arribar a final de mes.

amor diners parentiu

Amor sense patir, això no pot ser

Reflecteix la creença tradicional que l'amor autèntic comporta vulnerabilitat i certa dosi de dolor o sacrifici davant la por a la pèrdua. No obstant això, cal distingir entre el patiment inherent a l'exposició emocional i el patiment tòxic o nociu, ja que les relacions saludables han de basar-se en el respecte i la pau en lloc de la dependència o el maltractament.

amor

Amor, amb amor es paga [o es cura]

Significa que l'amor demana reciprocitat i correspondència mútua, i que l'afecte correspost pot arribar a sanar o reequilibrar emocionalment a qui s'enamora. Amor, amb amor es paga: Indica que quan algú et demostra afecte o amor, s'espera que correspongues de la mateixa manera. Amor, amb amor es cura: Fa referència a la capacitat reparadora o sanadora del sentiment amorós quan és correspost.

amor

Amor, de pare o mare; que tot altre falla

Significa que l'amor dels pares és l'únic incondicional i veritablement fidel, ja que la resta d'amors o afectes poden fallar amb el temps. Representa la idea que el suport de la mare o el pare és l'únic que no s'acaba mai.

amor parentiu

Amor, tos i diners no es poden amagar molt de temps

Significa que hi ha realitats humanes que acaben sortint a la llum per molt d'esforç que fem a ocultar-les, a vegades a pesar nostre. L'amor: Es reflecteix en la mirada, en els gestos i en la manera de tractar l'altra persona. La tos: És un reflex del cos que fa un soroll impossible de callar de manera prolongada. Els diners: Es noten en les possibilitats, en el nivell de vida o en la falta d'aquests.

amor diners salut temps

Amor, tos, fum i diners, no es poden amagar molt de temps

Significa que les veritats importants o evidents sempre acaben sortint a la llum. No es poden guardar en secret gaire temps. Amor: Els sentiments reals es noten en la mirada i en els gestos. Tos: És un reflex del cos que no es pot callar del tot. Fum: Es veu a distància i delata on hi ha foc. Diners: Tenir-ne o no tenir-ne es nota en el dia a dia.

amor diners foc salut

Amor, tot ho perdona

És el sentiment més noble. Significa que aquest sentiment pot disculpar o passar per alt qualsevol error o falta. S'empra per destacar la generositat, la paciència i la capacitat de comprendre l'altra persona dins d'una relació. Aquesta dita té arrels en el text bíblic de Sant Pau (1 Corintis 13), on es diu que l'amor ho pateix, ho creu, ho espera i ho suporta tot.

amor

Amor, vent i ventura, poc dura

Significa que les coses inestables i canviants de la vida —com la passió amorosa, el vent o la bona sort— tenen una durada molt breu i efímera. Indica que allò que depèn de la fortuna o de la intensitat d'un moment no sol perdurar en el temps. Com el vent, la ventura (la sort) i l'amor poden desaparèixer o girar de sobte de la mateixa manera que arriben.

amor oratge

Amoretes de Cap d'Any, per Sant Miquel afany

Cap d'Any. 1 gener. Sant Miquel: 29 setembre. Aquesta dita és una lliçó de càlcul maternal i de les conseqüències dels excessos de les festes de Nadal! La clau del refrany és la comptabilitat dels nou mesos d'un embaràs: Si una parella s'enamora o té un "despiste" durant la gresca de la nit de Cap d'Any, exactament nou mesos després arriba el part. L'afany (o l'estreny) fa referència als dolors del part i a la feina de tenir una criatura a casa.

amor any mesos sants

Amoretes pel gener, per Pasqua muller i per Nadal bolquer

25 desembre. És una dita que destaca la rapidesa del festeig i la formació d'una família. L’enamorament porta a la boda i al naixement de fills. Amoretes pel gener: Un enamorament o festeig ràpid a principis d'any. Per Pasqua muller: El casament arriba pocs mesos després, coincidint amb la primavera (Pasqua). I per Nadal bolquer: El naixement del primer fill o infant es produeix abans d'acabar l'any (per Nadal).

amor festivitats mesos parentiu

Amors de Candeler donen bon fruiter

[Candeler = la Candelera, 2 de febrer]. Pel febrer fa molt fred, el qual invita a estar molt junts per conservar la calor corporal, de la qual pot derivar-se descendència

amor festivitats mesos oratge

Amors de Carnestoltes, casaments de revoltes

[Revoltes: indica que les relacions amoroses poden portar embolics, canvis sobtats o un final ràpid]. Significa que les parelles que s'enamoren durant el Carnaval acostumen a ser amants de la festa i la diversió, i sovint prenen relacions passatgeres o poc estables. El Carnaval és temps de llibertat i excessos, on les relacions que neixen solen estar lligades a l'ambient festiu.

amor festivitats

Amors i juraments se'ls endú el vent

Reflecteix una veritat universal sobre la fragilitat de les paraules i les promeses humanes, especialment en l'àmbit de l'amor i els compromisos. Significa que les declaracions afectives i les promeses fetes amb solemnitat sovint són passatgeres i es borren fàcilment si no s'acompanyen d'accions reals.

amor

Anar a la guerra i casar, fa de mal aconsellar

Significa que no s'ha de recomanar ni aconsellar a ningú que vagi a la guerra ni que es casi, perquè són decisions vitals molt personals i amb conseqüències imprevisibles i sovint perilloses. Tant la guerra com el matrimoni poden sortir molt malament, i qui aconsella pot acabar culpat si el resultat és desastrós.

amor consells mal

Anar a la saltada

Significa fer les coses tal com venen, improvisar sense planificar gaire, o aprofitar qualsevol ocasió segons surt. També pot referir-se a anar canviant sovint d'amics o de parella. Expressions equivalents: Anar a la que salta, anar a la que cau, anar a la que vingui

amistat amor maneres de dir

Anar acaserat

[Acaserat (o acasarada:Te dos origens: 1. Prové directament de la paraula casera (afany de matrimoni) i del verb casar. 2. Prové de casa, de la qual va nàixer l'adjectiu casero o casera (allò que és propi de la llar i d'aquí acaserat (estar disn de casa))]. Significa tenir algú moltes ganes de casar-se o de tenir parella. També significa anar vestit amb roba de casa, còmoda i informal, que generalment no s'utilitza per a sortir al carrer.

amor maneres de dir

Anar alt

Té diferents significats en català segons el context col·loquial o geogràfic: 1. Estat de zel o excitació: S'aplica col·loquialment a animals (especialment femelles) o, de manera informal i en argot, a persones per indicar que tenen desig sexual o estan excitades. 2. Casar-se amb una persona adinerada. Anar amb un ric, picar alt. 3. També pot significar demanar un preu elevat o car per un producte o servei (com en l'expressió anar alt de preu).

amor diners maneres de dir

Anar ben armat

En sentit literal significa portar damunt armes físiques suficients i potents per a defendre's o atacar. En sentit figurat significa tindre arguments sòlids, coneixements, documents o ferramentes per a superar un repte (un examen, un juí, una negociació). Amb sentit eròtic hom ho diu de qui té un penis gros. Tenir una bon arma, tenir una bona cigala, tenir una bona ferramenta.

amor maneres de dir

Anar calent [o eixit]

Significa principalment estar excitat sexualment o tenir desig de sexe. Equivalents: Estar calent. Anar calent com un all tendre, anar calent com una ceba, anar calent com una abella, estar més calent que la pala d'un forner

amor maneres de dir

Anar carregat de front

Significa ser un marit enganyat per la seva muller (popularment conegut com a portar banyes).

amor

Anar de flor en flor

Significa anar d'un lloc a un altre o canviar contínuament de parella buscant el plaer. Prové del comportament de determinats insectes, com les abelles o les papallones, que volen d'una flor a una altra per extreure'n el nèctar.

amor maneres de dir

Anar de novia

Significa anar a un casament o a unes noces.

amor maneres de dir

Anar mogut

S'utilitza principalment per descriure que algú va molt atrafegat, té molta pressa o està vivint una situació de molt d'estrès i activitat. També pot referir-se a estar cansat, alterat, capficat o amb el cos regirat per alguna circumstància. De vegades s'usa quan en un lloc hi ha ambient de baralla, tensió o problemes. En sentit eròtic significa estar exitat sexualmente.

amor treball maneres de dir

Animeta

Significa estimar a una persona més que a la teua vida mateixa, amb una intensitat immensa, amb bogeria o amb una cura extrema.

amor maneres de dir

Aquell que a les bodes va, nuvi ha de semblar

Significa que s’ha de vestir adequadament a l’acte social o a l'acte de què es tracte.

amor persones indumentària

Arbres i amors, mentre tinguen arrels tindran fruits i flors

Significa que l'amor i les relacions necessiten una base forta i ferma per poder créixer, durar i donar bons moments a la vida. Les arrels: Són la base, la confiança i el respecte profund en una relació o en un projecte. Els fruits i flors: Són l'alegria, la felicitat i els bons resultats que es veuen a l'exterior. Un arbre necessita terra ferma i arrels fondes per no morir. L'amor necessita un bon fonament per superar els problemes. Si la base es trenca o s'acaba, l'amor també s'acaba.

amor plantes

Badall no ment: son o talent, mal d'enamorament, enyorança de l'absent o fastidi del present

Explica que el badall és un acte reflex involuntari que no enganya sobre el nostre estat físic o emocional real. Son: Fatiga o necessitat de dormir. Talent: Gana, fam o apetit. Mal d'enamorament: Neguit, obsessionament o penes relacionades amb l'amor. Enyorança de l'absent: Tristor o nostàlgia per trobar a faltar algú que no hi és. Fastidi del present: Avorriment, desgana o incomoditat amb la situació que s'està vivint en aquell moment.

amor dormir menjar

Baralles entre muller i marit, de la taula al llit

Vol dir que les qüestions entre marit i muller s'han de dirimir dins la casa, sense que hi intervingui gent externa. Significa que les discussions o baralles entre cònjuges solen ser passatgeres, curtes i sense conseqüències greus, ja que de seguida es reconcilien (passant de la taula al llit).

amor parentiu

Barretina de costat, fa enamorat

Indica que dur la barretina ben plegada i una mica decantada es considerava desig de festegar o de voler trobar parella.

amor indumentària

Bateigs i casaments, tothom contents

Resumeix perfectament el caràcter festiu d'aquestes celebracions, on el menjar, la música i la reunió familiar solen portar alegria a tothom.

amor

Beata, si l'amor no et desbarata

Significa que l'enamorament pot canviar completament el comportament i les normes d'una persona, fins i tot la de l'aparença més piadosa o estricta. La beata: Fa referència a una persona molt devota, formal o de conducta suposadament rígida i intachable. El desbarata: Mostra com la passió o l'amor trenquen, alteren o descol·loquen aquesta disciplina o serenor prèvia.

amor

Beneïda i casada, abans que a monja ficada

Significa que antigament es considerava preferible que una dona es casés abans d'entrar a un convent com a monja. Per a una dona antiga era molt clara la motivació que la duia al matrimoni: necessitava algú que la sustentés. reflecteix una visió on ser monja sovint era una opció secundària o menys valorada socialment en comparació amb la vida en parella.

amor

Beneïda Santa Rita, feu-me casar de seguida

22 maig. [Santa Rita de Càscia, coneguda com la patrona dels impossibles i la protectora de les causes jueves, els matrimonis i les dones casades]. És una encomanda desesperada a la patrona dels impossibles quan sant Antoni, patró dels casaments, no ha volgut intervenir. La frase completa afegeix una segona part amb un toc d'humor i resignació: "Beneïda Santa Rita, feu-me casar de seguida; i si no de seguida, quan pugui ser, però feu-me casar, que ja tinc l'edat de fer-ho".

amor mesos sants

Benimodo és un jardí de clavells i roses fines: els clavells són els fadrins i les roses les fadrines

[Municipi valencià, de la comarca de la Ribera Alta]. Elogia la bellesa de la joventut de la localitat de Benimodo. Descriu el poble de manera poètica com un espai fèrtil, alegre i bell. Identifica la flor del clavell amb els homes fadrins (solters) i la rosa amb les dones fadrines (solteres). És una picada d'ullet tradicional per presumir que en aquest municipi hi ha el jovent més atractiu o elegant de la rodalia.

amor llocs

Besada de mariner fa picada de grumet

Significa que els amors de la gent de mar són passatgers i poc fiables. Fa referència a que els mariners tenen un amor a cada port i que les seves promeses afectives duren ben poc. Un petó d'un mariner adult, sol ser encisador però fugisser. La picada (com la d'un insecte o un peixet) d'un grumet (l'aprenent jove). Ve a dir que l'amor profund que promet un mariner (besada) deixa la mateixa marca lleu que la rascada d'un noi trapella i inexpert («picada»).

amor oficis mar

Besada d’ase, no taca

Significa que els insults, les crítiques o les iatades d'una persona ignorant o sense criteri no tenen cap valor i no han d'afectar la teva reputació ni el teu estat d'ànim. La frase fa una analogia molt visual: el petó (besada) d'un ase no pot deixar una taca real ni embrutar ningú. Per tant, els comentaris de la gent que parla sense saber no fan mal de veritat.

amor animals

Besos de minyons, amors de plorons

Un bes infantil no té un gran valor perquè per als xiquets és un acte quasi irreflexiu. Besos de minyons: Indica que les mostres d'afecte dels nens petits (minyons) no tenen una intenció madura o profunda, sinó que sovint són un acte quasi irreflexiu, passatger o espontani. Amors de plorons: Fa referència al fet que els enamoraments o plors de les criatures de seguida passen. El sentiment d'un infant pot canviar ràpidament de la tristesa o l'enuig a l'alegria en pocs minuts.

amor riure/plorar parentiu

Bèstia que no cria, no porta amor a ningú

Reflecteix una visió rural del món, on el valor dels animals es mesurava per la seva utilitat i capacitat de criar. Un animal que no es reprodueix (no cria) es considerava una càrrega econòmica i per tant no generava un lligam d'amor cap a ell. Aplicat a les persones s'utilitza per criticar o descriure persones egoistes o poc generoses. Fa referència a qui no comparteix o no aporta res de positiu a la comunitat; per tant, és difícil que rebi o transmeti autèntic afecte.

amor animals

Beure's l'aixarop

S'utilitza amb el significat de resignar-se a acceptar una situació desagradable, molesta o feixuga que no es pot evitar. Prové de la idea d'haver de prendre un medicament líquid (un xarop) que té un gust molt amarg o dolent, però que s'ha de retenir i empassar per força perquè és necessari o inevitable. També significa copular o practicar l'acte sexual. S'empra de manera metafòrica fent referència al consum d'un líquid dolç i viscós com una al·lusió de caràcter sexual.

amor maneres de dir beure

Boda de dilluns, boda de punts

S'utilitza com a sentència que els nuvis no s'avindran o que el matrimoni tindrà constants discussions i desavinences. El dilluns ha estat històricament considerat un dia de mal averany per a començar projectes importants, com un matrimoni, per ser el dia de la tornada a la rutina, la peresa i, antigament, el dia associat als difunts. Els "punt" fa al·lusió a la costura, a una unió agafada amb "piloris" o "punts de sutura", és a dir, un matrimoni feble, mal cosit i propens a esquerdar-se.

amor setmana

Bodes maials, bodes mortals

Ho diuen perquè és creença popular que els casaments fets en el mes de maig porten malastrugança. Prové dels romans que consideraven el mes de maig com un període nefast per als masatges perquè se celebraven les Lemuralia, uns festivals per a placar els esperits dels morts (els lèmurs). En l'àmbit rural, el maig és un mes de transició i de molta faena al camp, previ a les grans collites de l'estiu, per la qual cosa no es considerava un moment idoni per a grans celebracions.

amor mesos mort

Bon marit, la muller sana

Significa que el benestar o la bonança de la muller reflecteix la bona cura i l'estimació del seu marit. Indica que l'estat físic o la felicitat d'una dona (anomenada "sana" en el sentit de cuidada, ufanosa o radiant) demostra que viu en una bona llar i té un marit que se n'ocupa bé.

amor bona salut parentiu

Bona dona portau, comte; ella dirà

S'utilitza en un to de broma o ironia per fer referència al fet que l'esposa és qui realment té la darrera paraula o qui mana en les decisions del matrimoni. «Bona dona portau, comte...»: S'adreça a l'home amb un tractament de respecte o importància («comte»), lloant la parella que ha triat o que l'acompanya.«...ella dirà»: Trenca la formalitat per recordar que, per molt noble, que es consideri l'home, al capdavall serà la dona qui acabarà decidint, triant o expressant la realitat de la situació

amor bona parentiu

Bregues d'enamorats amors doblats.

Significa que, després d'una petita discussió o renyina en una parella, la reconciliació fa que l'amor es reforci i s'estimi amb més intensitat.

amor

Bullir [a algú] la sang [o les venes]

Significa sentir-se endut per una passió, sobretot d'ira, d'amor o la impetuositat de la joventut.

amor cos huma maneres de dir

Cada cassoleta busca la seua tapadoreta

Significa que cada persona, com tots els animals, acaba trobant la seua parella afí o complementària S'utilitza per a indicar que tothom troba la seua mitja taronja o companyia adequada. La cassoleta representa una persona, i la tapadoreta representa l'altra o l'ànima a la qual s'ajusta.

amor persones

Cada olla té la seua cobertora

[Cobertora: Sinònim de tapa o papadora. És la peça que s'aplica a la boca d'un recipient per a tancar-lo o tapar-lo]. Significa que cada persona, com tots els animals, acaba trobant la seua parella afí o complementària amb qui encaixa o pot compartir la vida.

amor persones

Cada perolet té la seua tapa

Significa que qualsevol persona acaba trobant la seua parella ideal, un bon amic o algú amb qui comparteix els mateixos gustos i manera de ser. També s'empra per a indicar que tot allò que té una necessitat o encaix troba finalment el seu complement.

amistat amor

Cada perolet té la seua tapadoreta

Vol dir que tothom pot trobar la seua parella, un bon amic o algú amb qui encaixa. Expressa la confiança que ningú es queda sense la seua meitat, i que sempre hi ha algú al món que s'ajusta a la nostra manera de ser. En utilitzar el diminutiu (perolet i tapadoreta), la dita es torna encara més afectuosa, propera o familiar, fent referència a la idea que ningú (per insignificant, jove o o menut que s'hi considere) es queda sense el seu complement al món.

amistat amor persones

Cada qual s'aparella amb son igual

Significa que les persones tendeixen a buscar la companyia, l'amistat o la parella en algú que té els mateixos gustos, valors, caràcter o posició social.

amor parentiu

Cada u està gelós de lo seu

Significa que ningú vol desprendre's de les coses pròpies. Aquesta expressió popular reflecteix l'estima o l'apego natural que té cada persona cap a allò que considera seu.

amor

Cal educar per amor i no per temor

Defensa una criança i un ensenyament basats en el respecte, l'afecte i la comprensió, en lloc de fer servir la por, el càstig o la intimidació.

amor ensenyar

Cal teixir bé, Leonor, el panyo del bon amor

[panyo = drap, tela]. Significa que les relacions afectives i l'amor s'han de cuidar i treballar amb molta cura, paciència i dedicació cada dia. Teixir bé: Com en un teler, on cada fil s'ha de col·locar amb precisió perquè la roba no es faça malbé ni es desfaça, en l'amor cal aportar paciència, respecte i detalls diaris. El panyo (o drap): Fa referència al teixit resultant, que simbolitza la solidesa i la qualitat de la relació. Leonor: Nom utilitzat per rimar amb "amor".

amor bona be

Calfar-se la tafarra

[La tafarra (de l'àrab ṭafar) és la retranca, la corretja de cuiro de l'aparell de les cavalleries que passa per davall de la cua de l'animal. Per analogia anatòmica i popular, s'utilitza en sentit figurat per a referir-se a la zona genital o les parts íntimes]. Té dos significats: 1. Significa excitar-se o encendre's de desig sexual. 2. S'utilitza com a sinònim de enfadar-se molt, indignar-se, agitar-se o bullir-li la sang a algú davant d'una situació.

amor maneres de dir

Cantar l'esquellada

És una tradició popular que consistia a fer un gran soroll amb esquelles i altres instruments davant la casa d'un vidu o vídua que es tornava a casar, actuant com a acte d'escarni i burla social.

amor maneres de dir

Cantars i amors no volen tambors.

Significa que les coses íntimes, els sentiments i l'amor s'han de tractar amb discreció i sense fer soroll. Els "tambors" simbolitzen l'escàndol, la xafarderia o la publicitat innecessària, elements que solen fer malbé les relacions afectives o els assumptes privats.

amor cantar música

Canvia de dona com de camisa

Significa que canvia molt sovint de parella o d'opinió/partit amb molta facilitat. S'aplica a una persona inconstant en les seves relacions amoroses o compromisos, comparant la facilitat de substituir una parella amb la de mudar-se una peça de roba per netedat o gust.

amor persones indumentària

Cap a on el cor camina el cap s'inclina

Ens recorda que hom parla d'allò que s'estima o que ocupa els seus pensaments o el seu cor. Diu que, indefectiblement, les cames sempre ens porten cap a alò que estimem.

amor cos huma

Cap d'any en dijous, porta mals de cor

1 gener. Significa que si l'any comença en dijous provocarà atacs de cor per problemes sentimentals o mal d'amors. Forma part d'un recull de refranyer meteorològic i pronòstics antics on el dia de la setmana en què queia primer d'any determinava la sort o les desgràcies d'aquells dotze mesos.

amor any setmana

Cap on el cor s'encamina el peu camina

Significa que la voluntat o el desig interior d'una persona guia sempre les seves accions i la porta de manera inevitable cap a allò que estima. S'utilitza per explicar que quan estimem o desitgem alguna cosa, les nostres passes o decisions ens hi acaben duent sense poder-ho evitar.

amor cos huma

Caritat i amor, no toquen tambor

Indica que els favors i l'amor no tenen necesitat de pregonar-se i, en general, assenyala el desinterés amb que deuen realitzar-se les accions. El tambor s'utilitza històricament per a cridar l'atenció de la gent, fer anuncis públics o pregonar festes. Per tant, la dita indica que qui ajuda de veritat o qui estima de cor no necessita fer soroll ni propagar-ho als quatre vents.

amor

Casa d'orenetes, molta sort i amoretes

Vincula la presència d'aquestes aus amb la felicitat domèstica i la bona convivència. Les oronetes fan el niu en les cases on hi ha pau i tranquil·litat, i es diu que porten sort a la família que habita la casa. Com que tornen per Setmana Santa, la seva presència també s'associa a la renovació de la vida i, per tant, al naixement de nous amors.

amor animals casa

Casa el teu fill amb igual i ningú no en dirà mal

Recomana no emparentar fora de la pròpia classe social, ja que les actituds socials inhabituals solen ser molt criticades

amor parentiu

Casa ton fill quan voldràs, i la filla quan podràs

Explica que casar un fill depèn de la voluntat pròpia, mentre que casar una filla depèn de tenir els diners necessaris. El fill es podia casar quan la família volia. L'home solia tenir independència econòmica o continuava amb el patrimoni familiar. La filla s'havia d'esperar. La família necessitava estalviar prou per pagar el dot. Mostra la desigualtat econòmica del passat entre homes i dones. Recorda que el matrimoni antic funcionava sovint com un acord econòmic familiar.

amor parentiu

Casa't diumenge, Joan, que el dilluns seràs casat i el dimarts preguntaràs a on venen pa fiat.

Aquest refrany popular català adverteix irònicament sobre la precipitació en el matrimoni. Suggerir casar-se un diumenge (dia de festa i joia) implica que l'endemà mateix (dilluns) ja es viuen les obligacions, i al cap de pocs dies (dimarts) s'arriba a la pobresa o dificultats econòmiques, simbolitzat per haver de demanar pa a crèdit.

amor setmana

Casa't Pere, que mal any t'espera

Aquesta dita és un avís carregat d'ironia sobre les obligacions i maldecaps que comporta la vida conjugal, especialment quan algú hi entra sense estar-ne gaire convençut o en un moment poc propici. S'utilitza per dir a algú que, un cop casat, se li acabaran les llibertats i començaran les preocupacions familiars i econòmiques.

amor parentiu

Casa't, i et diran vós

S'utilitza de manera irònica per indicar que en casar-se una persona guanya una certa categoria o consideració social, però alhora s'enfronta a molts inconvenients i obligacions. Antigament, als joves solters se'ls parlava de «tu» de manera habitual, mentre que en casar-se passaven a rebre el tractament de «vós» com a signe de maduresa i respecte social.

amor parentiu

Casament de Carnaval, casament que res val

Significa que les bromes, excessos o compromisos fets durant el Carnaval no tenen validesa ni permanència real. El Carnaval és tradicionalment un període de disbauxa, sàtira i inversió de l'ordre social on tot està permès de manera efímera. Un matrimoni celebrat en aquests dies es considerava una farsa o una broma passatgera, sense cap efecte jurídic o moral seriós.

amor festivitats

Casament de maig, curta durada

Ho diuen perquè és creença popular que els casaments fets en el mes de maig porten mala sort o pronostica un matrimoni breu i infeliç. Avui dia aquesta dita ha quedat totalment en recordatori històric; contràriament al refrany, el maig s'ha convertit en un dels mesos amb més demanda i celebracions de casaments.

amor mesos mort

Casament de ventura: dona, llit i criatura

Significa que allò que es fa irreflexivament sol reportar aviat complicacions de vida Fa referència a un matrimoni improvisat, a la ventura o sense pensar-ho bé. Representa les conseqüències immediates que se n'deriven (la vida en parella, la llar i l'arribada d'un fill de manera sobtada o ràpida).

amor diners parentiu

Casament d’alforja sempre està a la porta

Significa que el matrimoni per interès o fet de manera precipitada sense pensar-s'ho bé és una cosa fàcil de fer o de desfer, o bé que s'aconsella de seguida. L'alforja a la porta indica que és tan lleuger com agafar les pròpies pertinences i marxar, o que està a l'abast de qualsevol a la mínima ocasió.

amor parentiu

Casament en dijous, mainatge a cinc sous.

Fa referència a la superstició tradicional que considerava els dijous com un dia de mala sort per casar-se, augurant que la parella tindria dificultats econòmiques o una vida familiar complicada. Augura que els fills (mainatge) o la descendència d'aquest matrimoni tindran molt poc valor o patiran pobresa (els sous eren una moneda antiga de poc valor).

amor setmana

Casament en dilluns, al cap de l'any, o tres o un.

Augura un destí incert per als matrimonis celebrats en dilluns, un dia considerat tradicionalment poc propici o nefast per a les noces. Prediu que, passat un any del casament en dilluns, la situació familiar es definira de manera dràstica. Si la relació prospera i tot va bé, la parella augmentarà la família i seran tres membres (amb l'arribada d'un fill). Si el matrimoni no funciona, es trencarà i cadascú es quedarà de nou a un (separats o sols).

amor setmana

Casament en dilluns, aviat no viuen junts.

És una suposició o una bogeria. Significa que casar-se en dilluns augura mala sort o el fracasat d'una relació, predint que la parella es separarà aviat.

amor setmana

Casament en dilluns, molta roba i pocs punts.

Fa referència a pretendre aparentar més del que realment es té o a fer una gran exhibició externa que amaga una realitat molt més pobra, mancada de substància o mal teixida. Molta roba; Una acumulació de vestits, teles o capes per intentar donar una imatge de riquesa, elegància o importància davant els convidats. Pocs punts: La roba està mal cosida, amb poques puntades, feta de pressa i corrents. Mostra una falta de qualitat, de base ferma o de recursos reals.

amor setmana indumentària

Casament en dimecres, al cap de l'any, tres

Igual que el dimarts, el dimecres era considerat un dia desgraciat o malastruc. Indica que si una parella es casa un dimecres, la relació anirà tan malament o rebrà tantes desgràcies que, en complir-se un any, el matrimoni s'haurà trencat o s'haurà multiplicat en problemes. La xifra "tres": S'utilitza per a fer la rima amb dimecres, però simbòlicament adverteix de la inestabilitat de la parella (ja siga per la presència de terceres persones, per desgràcies o per la separació).

amor any setmana

Casament en dimecres, tard se'ls farà vespre

És la cara positiva de la superstició front a la llarga llista de refranys que auguren tot el contrari. Significa que les parelles que es casen en dimecres tindran una vida molt llarga, feliç i pròspera junts. Tard se'ls farà vespre: Fa referència a la vida de la parella. El "vespre" o la nit simbolitza la vellesa o el final de la vida. Si es fa tard, vol dir que trigaran molts anys a arribar a aquesta etapa.

amor setmana

Casament en dissabte, mal de recapte.

Antigament, es creia que cada dia de la setmana tenia un destí diferent per al matrimoni; el dissabte s'asociava a la pobresa o a una vida de misèria. Significa que casar-se en dissabte presagia una vida de penures, dificultats econòmiques o mala fortuna per a la parella. Mal de recapte: Fa referència a una mala collita, escassetat o a no aconseguir reunir el necessari per viure (recapte com a provisió o recaptació).

amor menjar setmana

Casament en diumenge, val més que es pengin.

Adverteix que casar-se en diumenge porta mala sort o no és gens convenient. Tradicionalment, el diumenge era el dia dedicat al descans i al culte religiós, no pas a celebracions festives o grans esdeveniments com un casament. L'expressió «val més que es pengin» és una exageració humorística o dramàtica per indicar que gairebé qualsevol cosa (fins i tot una desgràcia grossa) seria preferible a triar aquest dia per casar-se.

amor setmana

Casament en divendres és molt de tembre.

[Tembre (témer): Significa que un casament en divendres feia por o feina de témer pel futur de la parella]. Expressa una superstició antiga contra celebrar noces aquest dia. Antigament es considerava el divendres (igual que el dimarts) un dia maleït o de mala sort, associat a les bruixes i a mals auguris.

amor setmana