"Bodes maials, bodes mortals"

Significat

Ho diuen perquè és creença popular que els casaments fets en el mes de maig porten malastrugança. Prové dels romans que consideraven el mes de maig com un període nefast per als masatges perquè se celebraven les Lemuralia, uns festivals per a placar els esperits dels morts (els lèmurs). En l'àmbit rural, el maig és un mes de transició i de molta faena al camp, previ a les grans collites de l'estiu, per la qual cosa no es considerava un moment idoni per a grans celebracions.