`

Refranys any

maneres de dir any

De l'any del rei Pepet

D'un temps llunya, indeterminat

any maneres de dir vell

De l'any vuit

D'un temps molt antic

any festivitats sants mesos

De Nadal a Sant Joan, va mig any (24 juny)

Són el solstici d’hivern i el solstici d’estiu, respectivament

any festivitats mesos

De Nadal i de Sant Joan, només hi ha un cada any (24 juny)

Recomana aprofitar aquestes efemèrides festives per menjar bé i divertir-se

festivitats sants mesos any

De Sant Joan a Nadal, mig any cabal (24 juny)

Són els solsticis d'estiu i d'hivern, respectivament, o siga, el dia més llarg i la nit més llarga de l'any

oratge bona any mesos plantes

Desembre nevat, bon any per al blat

Es diu perquè les nevades d'hivern garantitzen la collita de l'estiu

mesos any

Desembre, moltes coses es fan, però ja som a fi d'any

Les festes nadalenques comporten menjars i celebracions especials, però tot s’acaba i es torna a la quotidianitat

any

Dins de [o d'ací] cent anys tots calbs

Deu relativitzar-se la importància de les situacions presents

donar any maneres de dir

Donar malany

Donar faena o quefer

any persones

D’ací a cent anys, tots pelats

Es diu per a restar importància a algun fet manifestant que fins les coses més importants deixaran de importar-nos en morir-nos

persones vell any

D’any en any hom es fa vell

Les persones velles solen ser una molèstia per a les joves, a la qual s’han de sobreposar perquè tots hem sigut joves i tots serem vells i voldrem que ens cuiden i respecten

caça any animals

D’any en any, el tord es caça en parany

Cada espècie ornitològica es caça d’una manera

any maneres de dir

Eixir de mal any

Sortir de la misèria

any oratge festivitats dia i nit

El dia allarga per l’any nou un pas de bou

El temps de duració de la llum solar va allargant-se des del 21 de desembre

any oficis sants

El frare caputxí, cada any buida el bací

Es refereix a sant Francesc d'Assís, 4 d'octubre. Es diu que aquest dia plou.

mesos oratge any

El gener és la clau de l'any

L’oratge de gener és decisiu per al procés de creixement de les plantes i les futures collites

oratge any

El mal any entra nedant

Les pluges constants al gener auguren poca o mala producció agrària, ja que podriran arrels, tombaran marges, aigualiran l’oli, tombaran les flors dels ametlers...

any mal oratge

El mal any, ve nedant

Les pluges constants al gener auguren poca o mala producció agrària, ja que podriran arrels, tombaran marges, aigualiran l’oli, tombaran les flors dels ametlers...

oratge camp any mesos

El mes de maig, la clau de tot l’any

L’oratge de maig és decisiu per a la plantació o la recol·lecció agrària

salut any mesos

El mes de setembre és el pitjor de l’any; els malalts es moren i els bons prenen dany

Això diuen, però la realitat és que es tracta d’un mes d’oratge plàcid i que els malalts i els vells solen morir-se al novembre

persones any animals

El mosso i el gall, un any

Recomana canviar-ne sovint per tal que donen rendiment. El gall es fa vell i els mossos prenen confiança

any dia i nit

El que no passa en cent anys passa en un dia

Es diu normalment quan ha ocorregut alguna desgràcia inesperada

any

El que no passa en tot l’any, passa en un cap d’any

Es diu normalment quan ha ocorregut alguna desgràcia inesperada

consells dia i nit any

El que no passa en un any [o cent anys], passa en un instant [o dia]

Vol dir que les coses més casuals i impensades poden ocórrer en qualsevol moment

camp any mesos oratge

El sol de març dura cent anys en la falç

En aquesta època, el sol no crema i es treballa bé al camp

camp any oratge mesos cos huma

El sol de març es nota set anys a la cara

En aquesta època, el sol no crema i es treballa bé al camp

oratge cos huma mesos any camp

El sol de març pega set anys en el nas

En aquesta època, el sol no crema i es treballa bé al camp

vell temps any

El temps no passa debades i els anys fan el seu treball

Es diu quan ens adonem que hem envellit o que ja no estem físicament com abans

any

Els anys fugen com la llum

Dels efectes del transcurs del temps no es lliura ningú, que tot ho afecta, i com més envellim, més a pressa sembla córrer

any

Els anys no passen debades

Dels efectes del transcurs del temps no es lliura ningú, que tot ho afecta, i com més envellim, més a pressa sembla córrer

temps any

Els anys passen molt de pressa

Expressió dita per algú que, normalment per motius econòmics, sent que el temps transcorre massa de pressa

any

Els anys passen per a tots

Dels efectes del transcurs del temps no es lliura ningú, que tot ho afecta, i com més envellim, més a pressa sembla córrer

any

Els anys passen volant

Dels efectes del transcurs del temps no es lliura ningú, que tot ho afecta, i com més envellim, més a pressa sembla córrer

any

Els anys se toquen

Dels efectes del transcurs del temps no es lliura ningú, que tot ho afecta, i com més envellim, més a pressa sembla córrer

any temps mesos

Els mesos [o els anys] es toquen

Expressió dita per algú que, normalment per motius econòmics, sent que el temps transcorre massa de pressa

parentiu setmana any amor

Els que es casen en dilluns, al cap de l'any són difunts

El dilluns és un dia reputat com a malastruc. Molt exageradament, el refrany desaconsella prendre qualsevol iniciativa important

camp any oratge oficis treball

En any plujós, el llaurador, ociós

Els bancals enfangats no es deixen treballar ni trepitjar

mesos menjar mal any bona

En bon any com en mal any, parves en maig [parva = entrepà]

Confirma que les coses s’han de fer en el seu moment, al marge de les circumstàncies. Quan hi ha molta faena al camp, els camperols s’hi porten els queviures per no perdre temps

plantes any

En l'any car, el garbell espès i el sedàs clar

Convé treure el màxim profit dels llegums i la farina

any animals camp menjar

En mala anyada, hort i porc o porc i cabra

En època d’escassedat, no hi ha més remei que menjar del que es disposa a casa, perquè no es pot gastar

any mal

En roín any, no deixes la clau al pany

En èpoques de precarietat o conflicte convé desconfiar, ja que sempre hi ha espavilats i aprofitosos

maneres de dir any

En tal dia com hui

En un dia d'un any passat d'igual data que el present

maneres de dir any

Entrada d'any

El primer dia de l'any

any maneres de dir

Entre l'any

En el transcurs ordinari de l'any, fora de les festivitats groses

oratge any mesos

Febrer abeurat, mig any assegurat [abeurat = amerat, xopat, assaonat]

Si les pluges són generoses, assaonen el sòl i el subsòl

salut mesos any

Febres per maig, salut per tot l'any

Significa que de les grans renyines solen venir grans amistats o un refermament de l'amistat que abans hi havia

maneres de dir any

Fer anys

Complir anys d'edat o d'ençà d'un esdeveniment

maneres de dir any

Fer malany

Causar danys. Fer maldats o maleses

camp bona any

Finca empenyada, no té mai bona anyada

Qui deu diners, encara que tinga beneficis viu sempre pendent de tornar el deute en comptes de disfrutar-los

mesos oratge any

Gener amarat, mig any assegurat

Si el gener resulta molt plovedor, és previsible un estiu molt sec perquè la pluviometria anual ja s’ha produït

camp any mesos oratge

Gener eixut, tot l'any put

Si no plou pel gener, que és quan correspondria, tot l’any es ressent de la falta de pluja

mesos camp any

Gener polsós, any abundós

Quan no plou pel gener; però ho fa a les portes de la primavera, mouran els cereals

oratge persones any mesos

Guarda’t del sol de març i estaràs fermosa tot l’any

Adverteix que quan el sol ja calfa, emmoreneix molt, ressalta les taques dèrmiques i la seua radiació pot arribar a ser cancerígena

animals any

Hi ha pocs afortunats, amb set vides com els gats

Certament. Es diu de qui sempre té sort i tot li ix bé

any mesos oratge

L'abril, cada cent anys hauria de venir

És un lament perquè es tracta d’una mesada de clima inestable

any camp mesos oratge

L'agost, té la clau de l'any

L’oratge d'agost és decisiu per a la recol·lecció agrària

mar camp any

L'any bo per la mar, dolent per la terra

El mal oratge afavoreix la pesca però perjudica les collites

maneres de dir any

L'any de la Maria Castanya

S'utilitza quan algú vol referir-se a una cosa que és molt antic o passar fa molts anys

any maneres de dir

L'any de la picor

L'any que no vindrà mai