`

Refranys salut

salut temps

El temps és el millor dels ungüents

La naturalesa fa que les ferides es tanquen, les trencadures se solden, les infeccions se superen; els medicaments, només ajuden

temps salut oficis

El temps és el millor metge

Podem aprendre del temps passat i, també i sobretot, de les experiències viscudes en el nostre temps

temps salut

El temps ho cura tot [o quasi]

La naturalesa fa que les ferides es tanquen, les trencadures se solden, les infeccions se superen

persones salut

El temps tot ho cura, menys vellesa i locura

Quan transcorreix el temps es mitiguen els sentimients de dolor

treball salut

El treballar és virtut, si es té salut

El treball es fa a gust quan la salut acompanya

vell cos huma salut

El vell, tot és pell

A la vellesa, ningú es fa gros, la pell perd turgència i les facultats van decaient

salut animals oratge

El vent d’avall és un mata ànecs

Es diu del vent que ve del sud, que és dolent per a la salut de les persones i dels animals

beure salut menjar

El vi alimenta, cura i fa tenir

Ressalta les seves bones propietats; però en mesura

mort salut beure vinya

El vi allarga la vida, però també la treu

Totes les coses, amb mesura són bones i amb desmesura són perjudicials

vinya beure salut menjar

El vi amb mesura i el pa amb cordura

Totes les coses, amb mesura són bones i amb desmesura són perjudicials

salut beure vinya

El vi cuit no fa mal encara que en beguis un maial [maial = tant com en traga la premsa]

El vi bollit perd tot l’alcohol, com el brandi o l’orujo cremats. Els nostres majors es feien sopes de vi calent per al refredat

beure vinya salut

El vi dolç fa coragre [coragre = acidesa d’estómac]

Els sucs estomacals compensen la dolçor amb acidesa

salut beure vinya

El vi entra dolcet i ix amarguet

Resulta agradable al paladar però els efectes del seu alcohol poden resultar nocius

vinya salut beure

El vi és enganyós: primer dóna força i després dolors

El vi és energètic; però en excés cau mal

beure vinya salut

El vi és la medecina dels pobres

Més que medecina és la consolació, perquè entela el cap i fa que s’obliden momentàniament els problemes.

animals salut vinya

El vi moscatell acurta la vida i allarga l'ocell

Moscatell és una varietat de raïm que alimenta les aus i que l’home sol transformar en vi

salut

Els disgusts no maten, però arrematen

Els disgustos sempre afecten la salut, i poden resultar fatals en les persones dèbils o delicades de salut

oficis salut

Els errors dels metges la terra els tapa

Algunes equivocacions clíniques poden dur el pacient a la tomba

plantes salut menjar

Els espinacs menja'ls a sacs

Aquesta verdura igual es bona per a malalts que per a sans

mesos salut

Els humors de març, porten molts mals

Les afeccions que es manifesten en la primavera o en la tardor solen resultar en malalties cròniques

parentiu salut

Els malalts es tornen com les criatures

Es fan reguinyosos i reclamen atenció contínua, amb o sense motiu

maneres de dir salut

Els nervis se’l mengen

Es diu d’una persona molt nerviosa, tant que es presenta massa prima o desmillorada

alegria salut mal

Els plaers [o goigs] entren per unces i els mals [o disgustos] per arroves

Vol dir que les malalties i conflictes vénen aviat i se'n van a poc a poc

salut menjar

En cura més la dieta que la recepta

La voluntat i la seguida de qui té interés en el seu benestar físic són més efectius que qualsevol intervenció artificial i aliena

amistat salut

En la presó i en l'hospital es coneix l'amistat

La vertadera amistat es demostra en els mals moments, quan més necessària és

salut

En malaltia i en presó, coneixeràs ton companyó

Estiguis malalt o en la presó, sempre estàs en companyia d'altres que estàn a una situació com la teva i et fas amic d'ells

salut amistat

En malaltia i presó, coneixeràs el company [o l'amic que és bo]

La vertadera amistat es demostra en els mals moments, quan més necessària és

oratge dormir dia i nit salut

En ser de dia ix del llit i tindràs salut i profit

Recomana aprofitar tota la llum diürna de la jornada

beure vinya salut

Enganyós el vi: primer dóna força i després la lleva

El vi és energètic; però en excés cau mal

plantes salut menjar

Ensalada bollida allarga la vida

És una menja saníssima, encara que insípida

maneres de dir salut

Entrar el sol al cap

Produir una congestió o ardor excessiva en el cervell l'acció directa del sol

plantes salut parentiu

Entre la fruita verda i la madura, es posa malalta la criatura

La fruita no completament madurada fa mals de ventre, cosa que desconeixen els inexperts i goluts xiquets

cos huma salut

Entre queixals, en lloc de dits, posa-hi didals

Significa que cal guardar-se d'intervenir en baralles de dues persones poderoses

diners salut treball

Enviar el servei a l'hospital no fa bon amo

Es diu al·ludint a aquells patrons qui paguen malament llurs obrers o servidors

maneres de dir salut mal

És pitjor el remei que la malaltia

Aplicar una solució que, lluny de resoldre el problema, l'empitjora

menjar salut

Es regla sana no menjar quan no es té gana

Menjar sense que apetisca fa gros o no assenta bé en l’estómac