Refranys oratge

oratge

Bonança en la mar i en el cel foc, sang i foc (Quan tot el cel és roig, augura pròxims vents forts. La calma marina és moltes vegades preludi de tormenta)

foc, cos huma, oratge, mar

Bones són les nevades quan mantenen les gelades

oratge

Bonica la lluna vella, bonica la lluna nova, més no en tires tros a l’olla

oratge

Botxorno fred i tavernera vella, no moriran de set

oratge, beure

Braser que no dóna calor, per a què el vull jo?

oratge, donar

Broma baixa a Canigó, tramuntana al Rosselló (Canigó = muntanya del Pirineu en el Rosselló, comarca històrica catalana administrativament al sud de l'estat francès)

llocs, oratge

Broma baixa per Santa Àgata, senyal de pedregades a l'estiu (5 febrer)

oratge, sants

Broma espessa a força real, tramuntana i gregal

oratge

Bromes de garbí, gregaló fi

oratge

Bromes en rodó, vent o neu en abundor

oratge

Brot d'abril no omple barril

mesos, oratge

Brusques de gener, bon any mos ve [Brusca = pluja menuda} (La «brusca» o plugin d'aquest mes beneficia l'agricultura)

any, bona, mesos, oratge

Bufa el garbí, l'aigua és aquí (És un pronòstic de pluja més o menys imminent)

oratge, aigua

Bufa en Joan de Narbona? no tindràs mar bona

mar, oratge, llocs

Bugada estesa, sol espera

oratge, treball

Cabres que en mal temps esternuden, bon temps anuncien

oratge

Cada boira de gener una pluja pel maig sol ser (La boira humiteja la terra tan beneficiosament que és comparable a la pluja més apreciable, la de maig)

mesos, oratge

Cada cosa al seu temps, com la neu el mes de desembre (Indica que les coses cal fer-les o abordar-les quan toca)

oratge, mesos, temps

Cada dia muda el vent, i l'home, [o la persona] cada moment (Es refereix als canvis en la naturalesa humana)

persones, oratge

Cada dia tenim un dia més

oratge

Cada gelada al mes de març, una ploguda al mes de maig (Si les pluges de maig són ideals perquè reguen quan ha de venir la calor, les gelades de març alimenten lentament la terra abans del bon temps primaveral)

oratge, mesos

Cada gota d'aigua [que plou] té on caure (Significa que tota cosa o persona, per insignificant que sembli, té la seva utilitat i una missió a acomplir)

oratge, aigua

Cada gota de pluja fa el seu fang (Cada cosa o acció té la seua importància o el seu resultat, per poc important que parega)

oratge

Cada gota de pluja té un arbre que l'espera

plantes, oratge

Cada gota que plou, a la mar o al pou (Recomana no desaprofitar l’aigua)

oratge, mar, aigua

Cada peix té la seua cua

oratge, animals

Calçada cap a sant Magí, la pluja ja és aquí. (19 agost)

mesos, oratge, sants

Calçada en dimecres, pluja abans de festes (Vol dir que si surten nuvolades cap a ponent, són senyal de pluja propera)

oratge, setmana, aigua, festa

Calendari nou assenyala l'aigua quan plou

oratge, aigua

Calent desembre, calent gener, fred segur per febrer (Ací, calor s’ha d’interpretar com poc fred)

mesos, oratge

Calor d'hivern, foc de la llar (La sola calor vertadera de l’hivern no la dóna el sol ni la roba sinó el foc)

foc, estacions, oratge

Calor de maig, valor dóna a l’any (Anuncia un clima normal)

oratge, mesos

Calor en febrer? En Pasqua tremolaré (Si no fa fred quan correspon és que ve endarrerit)

oratge, festivitats

Calor pel desembre, calor pel gener, fred fort pel febrer (Ací, calor s’ha d’interpretar com poc fred)

oratge, mesos

Calor pel gener, fred pel febrer

mesos, oratge

Calors de Nadal són frescors per Pasqua (Si no fa fred quan correspon és que ve endarrerit)

mesos, festivitats, oratge

Cama d'aranya (Ploure amb gotes menudes)

oratge, maneres de dir

Camí rosat, als tres dies banyat (La rosada o rou és indicativa que l’ambient està carregat d’humitat i que possiblement precipitarà)

oratge

Caminant se'n va el fred

oratge

Candelera clara, fa bon fred encara (2 febrer) (Estem al cor de l'hivern)

festivitats, mesos, oratge

Candelera clara, fred farà encara (2 febrer) (Estem al cor de l'hivern)

oratge, mesos, festivitats

Candelera clara, fred hi ha encara (2 febrer) (Estem al cor de l'hivern)

oratge, festivitats, mesos

Candelera clara, hivern hi ha encara (2 febrer) (Estem al cor de l'hivern)

mesos, estacions, festivitats, oratge

Candelera espessa, guarda't sa cabeça (2 febrer) (Si per la Candelera està núvol, farà fred)

oratge, festivitats

Candelera rasa, l’hivern no es mou de casa (2 febrer) (Estem al cor de l'hivern)

festivitats, oratge, mesos, estacions

Candelera, fred davant i fred darrera (2 febrer) (Estem al cor de l'hivern)

festivitats, mesos, oratge

Cant de la "rana" porta tramuntana.

animals, cantar, oratge

Cant d’ànec a la matinada, pluja a la vesprada (Avisa del mal temps)

animals, oratge

Cant d’esparver a la matinada, vent o aigua a la vesprada (Avisa del mal temps)

oratge, animals

Pàgina 11 de 78.

El Refranyer