[Bordons: Conjunt de tres estels de gran magnitud que formen el que en termes tècnics astronòmics se diu el cinturó d'Orió]. La frase indica que el mal temps (neu i fred) ja no només és a les muntanyes altes (la serra), sinó que baixa cap a les planes i valls (la terra).