mort

Pujar al cel

Significa morir.

mort maneres de dir

Pujar més el mort que les antorxes

Tenir més volum o importància la part accidental que la substancial d'una cosa

mort

Quan arriba la mort, no hi ha remei en cap hort

Expressa la inevitabilitat de la mort i assenyala que no existeix cap medicina, remei natural o solució física capaç d'evitar-la. És una reflexió popular sobre la fragilitat humana i el destí final davant del qual la ciència i la riquesa no hi tenen cap poder.

mort salut

Quan el mal és de mort sols el morir és remei

Expressa la fatalitat: significa que davant d'un problema irreversible o una malaltia terminal no hi valen solucions ni medicines, ja que l'únic desenllaç possible és el final de la vida.

mort salut

Quan el mal és de mort, les medecines són metzines

En al·lusió a les herbes remeieres. La mort no es pot curar amb cap medecina o remei natural.

mort salut

Quan és fet el colomar, el colom se mor

Significa que sovint ve la mort quan una persona comença a estar ben situada o a tenir un benestar

mort animals

Quan fan goig, se moren

Significa que sovint ve la mort quan una persona comença a estar ben situada o a tenir un benestar

mort

Quan fou mort li arribaren els remeis.

Serveix per criticar una actuació tardana respecte a algú o alguna cosa, auxilis i remeis que arriben tard.

mort salut

Quan fou mort, lo combregaren

Es diu referint-se a persones o coses que arriben tard, quan ja ha passat el temps oportú

mort maneres de dir

Quan hi ha un enterrament voldria ser el mort

Es diu d'una persona egocèntrica, que vol ser el centre de totes les situacions

mort

Quan ja estava acostumada a no menjar, va i es mor.

mort

Quan l'infant denta la mort no s'absenta

Ho diuen perquè a l'edat de dentar, temps atràs, solia haver molta mortalitat infantil.

mort persones salut

Quan no pot més el dolor, o et cures o et mors

salut mort

Quan serà mort, serà curat!

Es diu de qui té una malaltia inguarible

salut mort

Quan un ha d'anar a l'altre barri, són en va metge i apotecari

salut oficis mort

Quants es moren de calor per falta de aventaor .

mort

Que Déu faci la seua voluntat!

Disposar d'ella per la mort

mort déu maneres de dir

Que en gloria estiga!

Fórmula de respecte amb què s'acompanya el nom d'una persona difunta

maneres de dir mort

Què farem? ... Mala cara quan morirme

mort

Quedar a fosques

Morir

mort maneres de dir

Quedar al seti

Romandre mort sobtadament, sobretot de mort violenta

maneres de dir mort

Quedar al tros

Morir en lluita

mort maneres de dir

Quedar en el siti

Romandre mort sobtadament, sobretot de mort violenta

mort maneres de dir

Quedar mort

Quedar molt espantat

maneres de dir mort

Quedar [una cosa] dins les mans

Rompre's quedant-ne una part entre els dits del qui la sostenia. Morir-se algú mentre el metge el curava o operava, o mentre era assistit o sostingut per alguna persona

maneres de dir cos huma mort

Quedar-li a un poques tallades de pèl

Estar a finals de la vida

maneres de dir mort

Quedar-s'hi

Romandre mort sobtadament, sobretot de mort violenta

maneres de dir mort

Quedar-se ert

Morir

mort maneres de dir

Quedar-se fred

Morir

maneres de dir mort

Quedar-se per a salmorra

En sentit irònic de no morir-se

mort maneres de dir

Qui a un metge està entregat tracta un botxí ben pagat

salut oficis mort

Qui acaba, mor

mort

Qui als seus vol mal, no pot voler a cap mortal

mort mal

Qui amb espasa mata, amb espasa morirà

mort

Qui bé viu, bé mor

Qui pot permetre’s una bona vida també pot permetre’s de morir dignament

be mort

Qui dejunà el primer i el darrer, no es morí en tota la Quaresma

Es diu perquè hi ha dijuni el primer dia de Quaresma i el darrer dia, que és el Dissabte Sant

festivitats menjar mort

Qui dorm sota una noguera, la mort l'espera.

dormir mort salut plantes

Qui és viu viu, qui és mort put

Llei de vida i també de mort.

mort salut

Qui estalvia la vida, crida la mort

Recomana viure la vida en tota la seva plenitud.

mort salut

Qui guarda costum vell, mor amb ell

vell mort

Qui la mort d'altri espera, la seva veu primera

Significa que no podem fer comptes damunt el benefici que puguem tenir de la mort d'altri, perquè estam exposats a morir abans que ell

mort

Qui malament es cura es crida la sepultura

mort salut

Qui massa es cura s'acosta a la sepultura

salut mort

Qui mata, ha de morir

Respon a la teoria favorable a la pena del talió

mort

Qui menja besuc i beu aigua al darrera, la mort l’espera

[besuc = peix d’escata i carn blanca]. És una exageració que es diu per a destacar que el peix s’ha d’acompanyar amb vi, habitualment blanc o rosat

aigua animals menjar mort be

Qui menja caragols per l’abril, que es prepare per a morir

Avisa tradicionalment sobre el perill de consumir-los massa aviat, quan encara poden estar alimentant-se de plantes tòxiques o estar massa tendres,

animals menjar mesos mort

Qui menja cargols per l'abril, que es prepari per a morir

És una supestició. La frase suggereix precaució, possiblement perquè a la primavera els cargols mengen plantes que podrien ser tòxiques, o simplement per tradició culinària que indica que la seva millor època no és l'abril.

animals menjar mesos mort

Qui menja ceba no tremola després de mort

Intenta destacar la bondat de la ceba humorísticament

plantes mort menjar

Qui menja fred a l'estiu, més mort que viu

menjar mort estacions salut

Qui menja molt viu poc

Abusar del menjar no és res saludable

salut menjar mort

Qui no es mor, no té els dies acabats

Vol dir que mentre hi ha vida es pot fer qualque cosa

mort

Qui no mata porc, no menja xulla

Es diu per indicar que per a obtenir un profit cal posar-hi l'esforç pertinent

menjar animals mort

Qui no posa el ventre en perill, mai mor fart

Vol dir que per a atipar-se bé cal menjar fins a l'excés

salut mort

Qui no pot pus, morir se deixa

significa que en no tenir més força o resistència, cal retre's

mort

Qui no s'ha de morir, l'aigua el cura

Significa que las persones o coses sempre presenten una esperança de salvació, per malament que es trobin

mort salut

Qui no s'ha de morir, tot ho passa

Significa que las persones o coses sempre presenten una esperança de salvació, per malament que es trobin

mort salut

Qui no vulga veure llàstimes, que no vaja a la guerra

mort

Qui per sopar menja carn a la brasa té la mort a casa

Això diuen, perquè és un aliment poc digestible

mort casa menjar

Qui pren no es mor

salut mort

Qui prompte denta, prompte desemparenta

Expressa una creença vulgar, segons la qual l'infant que denta primerenc, aviat se mor

mort

Qui té bona vida té bona mort

salut mort bona

Qui té mal que gemegui i si es mor que jegui

mal mort salut

Qui té metge aconductat té un botxí ben pagat

salut mort oficis

Qui té soques fa estelles, qui mata un porc menja costelles

Quan es tenen les coses principals és fàcil aconseguir les accessòries.

animals menjar mort

Qui tinga mort a sa casa, que no vaja a plorar a la dels altres.

Es diu per excusar els qui no atenen coses d'altri perquè tenen prou a fer a casa seva.

casa mort riure/plorar

Qui va a la guerra, para bales; Qui no va a la guerra, no hi mor

Signifiquen que el qui va a un lloc on hi ha perill, està exposat a caure-hi, i al contrari, per no perillar, convé no posar-se a lloc o situació de perill

mort

Qui viu sense dolor, mor sense amargor

salut mort

Rebre mort [algú]

Fer morir

maneres de dir mort

Refredat mal curat, enterro preparat

salut mort

Rentar [alguna cosa] amb sang

Venjar-se cruelment

mort maneres de dir

Respon, que en Quim no et farà fort, que fa mesos que és mort

mort

Retre el deute a la natura

Morir-se

maneres de dir mort

Rient i plorant el temps va passant, i així anem vivint i així anem morint

En la vida hi ha moments bons i moments dolents.

mort salut riure/plorar

Rient, rient, es va morint la gent.

gent mort riure/plorar

Riure's [o burlar-se] del mort i de qui el vetlla

Riure's de tot, no prendre's res seriosament ni fer-ne cabal

maneres de dir riure/plorar mort

Rompre's la crisma

Morir d'accident

maneres de dir mort

Sabem on sem nats, no sabem on serem enterrats

Que sabem on varem néixer però en canvi mai sabrem on serem enterrats una vegada morts

mort

Sabem on som nats, però no sabem on hem de morir

mort

Saber de quin mal s'ha de morir

Conèixer anticipadament el resultat d'un assumpte

maneres de dir saber mort

Sagnia de febrer, la fa el barber i la cura el fosser

[fosser = enterrador].

mesos mort oficis

Salvar la pell

Escapar d'un perill de mort

cos huma mort maneres de dir

Salvar la vida

Escapar de la mort.

mort maneres de dir

Sant Bartomeu, embarcador de cànem

24 agost. ["Embarcar" o "enriuar" el cànem consistia a submergir les feixos de la planta dins de l'aigua (en basses, rius o rieres) perquè es produís la maceració]. Per Sant Bartomeu, el cànem ja s'ha segat i assecat una mica. És el moment ideal per posar-lo a l'aigua, aprofitant que l'aigua dels rius encara és calenta i facilita la fermentació. Com que per Sant Bartomeu arriba "l'aigua primera", els pagesos aprofitaven aquest augment del cabal dels rius per omplir les basses de maceració.

mesos mort plantes sants mon

Santa Caterina, guardeu-nos de mort repentina

25 novembre. Aquesta dita popular invoca a Santa Caterina com a protectora contra la mort sobtada, una tradició arrelada a la cultura catalana. Santa Caterina és considerada advocada davant les morts repentines. La frase destaca la devoció popular per demanar protecció divina davant un final inesperat.

mesos mort salut sants

Santa Caterina, sementerina.

25 novembre. [Sementera: sembra]. Indica que per aquesta data el blat i l'ordi ja haurien d'estar sota terra. És el moment en què la terra encara conserva una mica de l'escalfor de la tardor abans que les gelades de desembre la deixin dura com una pedra. Es considera que la pluja de Santa Caterina és la millor per "batejar" el gra nou i fer que tregui l'ullet abans del fred rigorós de Nadal.

mesos mort salut sants

Segar la vida

Ser causa que algú mori

maneres de dir mort

Segar-li la vida

Morir

maneres de dir mort

Segons la vida, la mort

Cada u mor habitualment en consonància amb la vida que ha fet: el malfactor, aplaudit; el famós, acompanyat; la mare, plorada...

mort

Semblar que vagi a cercar la mort

Anar molt poc a poc

maneres de dir mort

Sempre serà millor morir fart que de fam

És una manera exagerada de criticar els qui són fartaners

mort menjar

Sempre se’n van els bons

Es diu com a lament i alabança als que han mort abans de nosaltres

mort bona persones

Sense casa, hort ni porc, val més ésser mort

Aforisme català que sentencia clarament la importància cabdal que representa la matança del porc per una casa en el món rural

menjar animals camp mort casa

Sense dir Jesús

Morint sobtadament

maneres de dir mort

Ser un tros de terra

Estar prop de la mort per excés de vellesa

persones maneres de dir salut mort

Ser [o Estar] com qui vetla un mort

Estar molt silenciosos i amb gran serietat

maneres de dir mort

Si cau lo cel mos atraparà baix

S'utilitza per dir que, si passa una desgràcia universal, ens afectarà a tots per igual, així que no val la pena patir-hi abans d'hora.

mort

Si dónes ans de morir, aparella't a sofrir. [o Si dónes antes de morir, no te faltarà sofri ]

Vol dir que les donacions en vida solen dur mal resultat al donador

donar mort

Si els taurons al vaixell fan escolta, és que ensumen carn morta

La vigència d'aquest refrany mariner ultrapassa els límits del mar, per endinsar-se per passadissos i despatxos d'empreses, estaments, institucions i partits polítics. Quan apareixen els taurons a veure què s'enduen, és que aviat ens faran fora.

animals mort oratge

Si et vols morir, menja carn a la brasa i vés a dormir

Convé menjar poc a la nit, quan no podem cremar calories

dormir mort menjar salut

Si et vols morir, menja magrana i ves-te'n a dormir

Convé menjar poc a la nit, quan no podem cremar calories

salut plantes menjar mort dormir