"Quan el mal és de mort, les medecines són metzines"

Significat

En al·lusió a les herbes remeieres. La mort no es pot curar amb cap medecina o remei natural. Significa que, davant d'una situació irreversible o un problema sense solució, qualsevol intent de remei o intervenció resulta inútil i fins i tot perjudicial. S'utilitza com a metàfora de la inutilitat d'insistir en mesures desesperades quan tot està perdut.