mort

Si m'he trencat, la mortalla al costat

salut mort

Si menges ceba de viu, de mort no tremoles

plantes salut menjar mort

Si tens ganes de morir, sopa bona cosa i vés-te’n a dormir

Ens recorda amb ironia que sopars copiosos o pesats dificulten el descans i perjudiquen la salut.

dormir menjar mort salut

Si un gos udola vol dir que algú ha de morir

Aquesta creencia es general a tot Espanya. Els orígens d'aquest mite es troben arrelats a aquesta confusió del cant amb el plor.

animals mort

Si una persona és morta, ja res no l'importa.

persones mort

Si vols el cel alcançar, primer morir que pecar.

És un refrany d'arrel cristiana que posa per davant la moral i la salvació de l'ànima ("el cel") abans que cometre un pecat.

mort

Si vols morir, menja cogombre i vés a dormir

Convé menjar-ne poc per a sopar

menjar dormir mort plantes

Singlot en bo, senyal de salut; singlot en malalt, senyal mortal

Per la tradició popular, no era el mateix l'aparició de singlot en persones sanes que en persones malaltes.

mal mort salut

Son fort, germà de la mort

dormir mort salut

Soterrar amb palma [una dona]

Enterrar-la en estat de virginitat

mort maneres de dir

T'acompanyo [o us acompanyo] en el sentiment

Frase de consol que se sol dir als familiars d'un difunt

maneres de dir mort

T'enviaré per la mort

Es diu a una persona que és lenta

mort maneres de dir

Tal la vida, tal la mort

Vol dir que la manera de morir, en quant a l'ànima, sol esser un reflectiment de la manera com s'ha viscut

mort

Tancar els ulls

1. No voler saber o veure quelcom. Tolerar. 2. [Tancar els ulls a la llum]. Assistir a algú en els darrers moments de la seva vida. Morir

cos huma mort maneres de dir

Tant cert com que m'he de morir

Expressió que ratifica una afirmació

mort

Tant de bé li ha fet Déu

Es diu piadosament en anomenar una persona difunta

maneres de dir mort déu

Tant mor el Rei i el Papa, com aquell qui no té capa

Significa que tots els homes han de morir

mort indumentària

Tant se val morir refredat com constipat

Es diu per expressar indiferència davant dues coses que tenen el mateix valor o vénen a resultar pràcticament iguals.

mort salut

Tanta culpa té el qui mata la cabra, com el qui li té la garra

Vol dir que la complicitat en els fets delictius és tan culpable com el mateix acte de cometre'ls

mort animals

Tants com en mata la guerra, en colga la terra

Expressa la llei de les compensacions

mort

Té igual morir d'espasme que de garrotí

Menfotisme

maneres de dir mort

Té igual morir d'un tir que d'una escopetada

Menfotisme

mort maneres de dir

Tenir les ferradures a l'aire

Estar a punt de morir

maneres de dir mort

Tenir sa candela encesa, [o estar amb sa candela en sa mà]

Estar als ulls de Déu, a punt de morir

maneres de dir mort

Tenir un peu a la sepultura

Estar pròxim a la mort

salut mort

Tenir un peu a la tomba

Estar en perill imminent de morir

cos huma mort maneres de dir

Tindrà mort de cigala

Es diu del qui s'escarrassa molt; vol dir que morirà rebentat

mort maneres de dir salut

Tindre els dies comptats

Quedar, a algú, un nombre limitat de dies a viure

maneres de dir mort

Tindre la mort a la porta

Es diu quan una persona va a morir-se

mort maneres de dir

Tindre la vida avorrida

Posar-se despreocupadament en perill de morir

maneres de dir mort

Tindre la vida en un fil

Estar en greu perill de morir

mort maneres de dir

Tindre les hores comptades

Estar pròxim a la mort o a la desaparició

maneres de dir mort

Tindre un peu a la fossa

Estar pròxim a la mort

maneres de dir mort cos huma

Tindre un peu al cementeri

Estar a punt de morir

maneres de dir cos huma mort

Tindre una cama al fossar

Estar greument malalt, ser molt vell

salut maneres de dir mort

Tindre una cama en el cementeri

Estar a punt de morir

maneres de dir cos huma mort

Tingues sempre per esport pensar que vas a la mort

mort

Toc d'ànimes

Toc de campanes per a difunts

mort maneres de dir campana

Toc de morts

Toc de campanes per a difunts

campana maneres de dir mort

Tocar a morts

Parlar inoportunament de coses passades i oblidades

maneres de dir parlar mort

Tornar a la terra la carn

Morir-se

maneres de dir mort

Tornar de mort a vida

Sentir-se reviure després d'un greu perill, d'una situació molt angoixant, etc.

maneres de dir mort

Tornar-se pols

Morir-se

mort maneres de dir

Tos de gener, alegra al fosser

[fosser = enterrador]. Els resultats del fred poden abocar a la mort

mesos mort oficis oratge salut

Tot el nat ha de morir

salut mort

Tot té remei, menys la mort.

Són paraules de consolació davant la desgràcia. El significat principal és que, mentre hi ha vida, sempre es pot trobar una solució o alternativa per a qualsevol dificultat o desgràcia.

mort salut

Totes les criatures moren de menjar poc i els vells de menjar massa

Encara que no sempre és així, la comparació és prou vàlida

menjar mort persones

Tothom diu mal d'aquest món i ningú no el vol jaquir

salut mon mort

Tothom neix plorant i ningú no mor rient

mort salut riure/plorar

Tots som nats per a morir

mort

Tots són naixcut per a morir.

mort

Traure del vent

Matar

mort maneres de dir

Trencar el setrill, de mort diu perill.

Supersticions populars.

mort

Trencar-se la crisma

Morir d'accident

maneres de dir mort

Trencar-se la nou del coll

matar-se en un accident

maneres de dir cos huma mort

Tretze a la taula, mala sort. Al cap de l'any, un de mort."

Succeïa molt el dia de les matances. Si era així o es convidava a una altra persona, o es posava qualcú a dinar o sopar dins la cuina.

any mal mort

Treure del món [algú]

Matar-lo

mort maneres de dir mon dia i nit

Treure els budells [a algú]

Matar-lo

mort maneres de dir

Treure les tripes [a algú]

Matar-lo

maneres de dir mort

Treure sang d'un cos mort

Tindre habilitat per a treure profit de les coses més poc propícies a donar-ne

cos huma mort maneres de dir

Tronades de març, mortaldat i fam

El mal temps desbarata les activitats agrícoles que alteren el bon creixement dels cultius

camp mesos mort menjar

Últims [o darrers] moments

Moments que precedixen la mort

maneres de dir mort

Un cop de bossa no mata

Vol dir que despendre diners no és cosa que perjudiqui gaire, mentres no es repeteixin massa les despeses

diners mort

Un jove pot morir, però un vell no pot viure

Vol dir que ningú no s'escaparà de la mort, però que qui més exposat hi està són les persones grans.

mort persones salut

Un mateix remei a l'un el cura i a l'altre a la sepultura

Recorda que cada persona és un món i que allò que funciona positivament per a un individu pot ser perjudicial per a un altre. Indica que els consells generals o les receptes d'èxit d'algú no són una fórmula universal aplicable a tothom.

mort salut

Un metge cura, dos espatllen i tres maten

Recomanen posar-se en mans d'un sol metge., ja que com més metges té un malalt, més mal servit n'està, donat que quan hi ha una comissió, no es posen d'acord ni arriben a cap decisió.

mort salut

Un mort en dissabte, un altre en capta; un mort en diumenge, un altre en menja.

setmana mort

Vagis dret, vagis tort, sempre de cara a la mort

mort

Val més anar a una núvia que a un soterrar

mort

Val més delicat que amortallat

salut mort

Val més esgarrat que enterrat

mort

Val més mirada de metge que de botxí

oficis mort salut

Val més morir amb honra que viure amb deshonra

mort

Val més morir d'un tip de riure que d'un tip de ràbia

mort riure/plorar salut

Val més morir d'un tip que de gana

És preferible l’abundància a la precarietat, sobretot en el menjar

menjar mort

Val més morir tip que decandit

Ho diuen els qui són molt menjadors

menjar mort

Val més pelar que amortallar

Fins no fa gaire, els presos anaven rapats —pelats—, si més ni, per raons higièniques. L'expr. sig. que és preferible la presó a la mort.

mort salut

Val més que diguin per aquí passa un burro, que no pas per aquí passa un mort.

Per consolar-se.

mort

Val més un jorn de vida que cent de mort

Aconsella gaudir de la vida.

mort salut

Val més un mort que molts ferits

En circumstàncies molt extremes, és preferible que se sacrifique un individu per a salvar un col·lectiu

persones mort

Vanitat i hermosura fan cap a la sepultura

mort

Vendre cara la vida

Morir matant o danyant els propis enemics

maneres de dir mort

Ventades de gener maten l'ovella i el pastor també

oficis mort animals mesos oratge

Ves-te'n [o descansa] Antón [o Ramón], que el qui es queda ja es compon

Fa referència a la mort. Indica que no hi ha ningú imprescindible, o bé que no et preocupis pels que queden

mort

Vessar sang

Haver-hi molts morts

maneres de dir mort cos huma

Veure's la mort darrere l'orella

Veure's en perill

mort maneres de dir

Veure's la pedregada a sobre

Veure's en perill greu de mort

maneres de dir mort

Vici i disgustos, cau de malalties [o maten molta gent]

salut mort

Vindrà temps que valdrà més morir-se que viure

temps mort

Vinga hora, vinga bona!

mort

Visquem i vegem, que morirem vells

Significa que el qui viu molt té ocasió de veure moltes coses estranyes

vell mort

Viure ric i morir pobre

Es diu d'algú que viu aparentment com si fos ric, però en morir queda patent la seva pobresa

diners mort

Volar el cap [a algú]

Matar-lo d'un tret al cap

mort cos huma maneres de dir

Volar-se el cap [algú]

Suïcidar-se d'un tret al cap

maneres de dir cos huma mort

Xiques metzines no maten

salut persones mort