Tema
estacions
386 refranys catalogats sota aquest tema.
En arribar l'octubre, l'hivern i l'estiu s'esgarrapen
[esgarrapar-se = arrapar-se, barallar-se]. Octubre és un mes de transició entre la calor de l’estiu i el fred de l’hivern; és la porta de la primavera d’hivern
estacions mesos
En el llit, tot l'any és primavera
Es diu per indicar que dins el llit s'està molt bé, no se sent el fred
dormir estacions
En hivern, tot perd son govern.
El refrany fa al·lusió als següents conceptes climàtics. Dies associats a la boira hivernal ia les nevades. A la necessitat de tenir abric pel fred hivernal. A gaudir i aprofitar els dies assolellats de l´hivern. No us refieu de l'aparença de dies assolellats de l'estació sense oblidar que són dies d'hivern. L'hivern és llarg i tard o d'hora afecta el rigor hivernal. Si lhivern és humit i lestiu sec és un patró normal climàtic.
estacions
En l'estiu la figa és per al piu
Expressa l'augment de la libido i el desig sexual durant els mesos d'estiu. S'utilitza per a indicar que el bon temps afavoreix les relacions sexuals i el festeig. La frase fa servir la metàfora dels fruits de l'estiu (la figa) per a representar el plaer sexual i l'activitat física, especialment entre els joves.
estacions maneres de dir
En la primavera d’hivern, al monyo la mà
Indica que l’oratge és ventós i canviant, com en la primavera d’estiu
oratge estacions cos huma
En la tardor ja ve la calor.
estacions
En l’estiu hi ha dia per casar, enviudar i tornar-se a casar
Els dies són molt llargs
persones estacions
En l’estiu no hi ha menjar roí
Significa que, com es fa molta activitat a l’aire lliure, no calen plats elaborats, sinó qualsevol cosa
menjar estacions
En l’estiu plourà, mes primer tronarà
Les rares pluges estiuenques solen ser de tronada
estacions oratge
En l’estiu, la molta calor fa estiuejar el renyó
Els renyons treballen poc perquè les toxines del cos s’eliminen pels porus al suar
estacions cos huma
En l’estiu, tota cuca viu; en l’hivern, tota perd son govern
El bon temps afavoreix la nidificació i la reproducció de les aus
animals estacions
En l’hivern i en l’estiu, el foc és agraït
Valora la funcionalitat d'aquest element independentment de l'estació. L'explicació és que a l'hivern s'agraeix per escalfar-se, mentre que a l'estiu és essencial per coure els aliments, essent una eina indispensable tot l'any.
estacions foc
En l’hivern no hi ha carro roí ni burro bo
En època de fred, fang i neu, s’agraeix no desplaçar-se a peu, circumstàncies que afecten també al rendiment dels animals
animals oratge estacions
En l’hivern no hi ha millor amic que una bona capa i un abric
Recomana aquesta roba com la millor per protegir-se del fred
estacions oratge indumentària
Entre Sant Jordi i Sant Marc, un dia d'hivern hi cap.
Sant Jordi: 23 abril. Sant Marc: 25 abril. Comença l'època de les bones temperatures
estacions mesos oratge sants
Entre Tots Sants i la Nativitat, entra l'hivern de veritat
Tots Sants: 1 novembre. Nativitat: 25 desembre. En cara que el fred siga més suau que el de gener i febrer, en un any normal, el fred intens i l'hivern s'instal·len definitivament. Assenyala la transició de la tardor cap al fred formal i l'inici de les gelades.
estacions festivitats mesos oratge
Estiu calorós, hivern rigorós
Hi ha anys d’oratge més temperat i igualat i anys d’oratge extremat
oratge estacions
Estiu que dura, tardor assegura
L’estiu llarg anuncia bones collites
estacions
Estiu que dura, tardorada segura
L’estiu llarg anuncia bones collites
estacions
Estiu sec, tardor molla
Si no plou en tot l’estiu, són previsibles pluges constants o abundoses a l’octubre per acumulació de l’evaporació marina i el seu posterior refredament
estacions oratge
Estius secs, tardors primerenques
Si no plou en tot l’estiu, són previsibles pluges constants o abundoses a l’octubre per acumulació de l’evaporació marina i el seu posterior refredament
oratge estacions
Fadrinets que aneu a fora, no deixeu el mocador: a l'hivern per la moquilla, a l'estiu per la calor
estacions persones indumentària
Fang a l'hivern i pols a l'estiu, tot el camp reviu
És la climatologia que correspon en un any normal
estacions camp
Fang de maig, espiga d’agost, entra l’hivern de veritat
Les pluges de maig alimenten els cereals dels que s’obtindrà el benefici per a tot l’any
plantes mesos estacions oratge
Fer més mal que una tronada d’estiu
Ser danyós
mal estacions oratge maneres de dir
Fins al dia de Nadal no és hivern formal
25 desembre. Per Nadal és temps propi de fred.
estacions festivitats oratge
Fins al dotze de maig l'hivern no diu; "me'n vaig"
Vol dir que en el mes de maig no cal fiar-se encara; perquè el canvi de temperatura no és encara gaire gran
estacions mesos oratge
Fins el 12 de maig, l'hivern no diu me'n vaig
oratge estacions
Fins que la lluna d'abril no hagi passat, no donis l'hivern per acabat
Fins més allà d’aquest mes no podem estar segurs que s’estabilitzarà el bon temps; per tant, no convé guardar la roba d’hivern o eixir de casa en mànegues de camisa per si de cas
mesos estacions oratge
Flor de tardor fa el bo i millor
Una tardor florent pot ser significativa que es produirà fruita, com el caqui o el codony si la calor és duradora; i si no ho és, la fruita primaveral se’n ressentirà
plantes estacions
Flor en abundor a la primavera, bona tardor ens espera
estacions
Flors de tardor, plors de primavera
Una tardor florent pot ser significativa que es produirà fruita, com el caqui o el codony si la calor és duradora; i si no ho és, la fruita primaveral se’n ressentirà
estacions plantes
Fred d'hivern i calor d'estiu, la salut reviu
Refrà que indica els trets característics d'aquestes estacions.
estacions oratge salut
Fred en l’hivern i en l’estiu calor, sa és això
Confirma que quan fa l’oratge que correspon, tot va bé
oratge estacions
Fredeluga primerenca, llarga hivernada assegurada
Aquest ocell es diu així perquè es manifesta quan comença el fred
estacions oratge animals
Garbí a l'hivern, boca d'infern
["Boca d'infern" fa referència a la força desmesurada que pot agafar]. Quan el garbí bufa fort a l'hivern, sol anar associat a profundes borrasques que porten temporals marítims molt durs i ràfegues que poden fer moltes destrosses.
estacions oratge
Garbí d'hivern, dimonis a l'infern
El garbí d'hivern sol ser un vent rebolicat, que va a colps i que canvia la pressió atmosfèrica de pressa. Això fa que la mar es pose "furiosa" i que el cel agafe un aspecte tèrbol i amenaçador (dimonis a l'infern).
diable estacions oratge
Garbinada d’hivern, tions d’infern
És un pronòstic de pluja més o menys imminent i la humitat ambient aconsella encendre la llar o l’estufa
oratge estacions
Gener emblanquit, estiu humit; gener nevat, estiu regelat
mesos estacions
Gener nevat, estiu regalat
mesos oratge estacions
Gregal a l'hivern, diables a l'infern
diable estacions oratge
Hivern de gelades, collita assegurada
Les gelades aporten humitat al terreny que afavorirà el creixement posterior de les plantes
estacions camp oratge
Hivern de gelades, molt gra i poca palla.
Hom té al fred hivernal per molt bo per a la terra i com a signe de bon averany i de ventura en sentit general.
estacions oratge
Hivern de molta gelada, molta fruita assegurada
La gelor mata cucs i paràsits i sol aportar humitat a la terra en forma de glaçades, neu, rosada, pluja o granís
plantes oratge estacions
Hivern fangós, juny granellós
[granellós = abundant en gra]. Un hivern plovedor sol donar bones collites perquè deixa el sòl carregat d’humitat, però a vegades descarrega tota l’aigua que havia de caure al llarg de l’any
estacions mesos oratge
Hivern fred, estiu calent
Així és si l’any és normal
estacions oratge
Hivern fredós, estiu calorós
Hi ha anys d’oratge més temperat i igualat i anys d’oratge extremat
oratge estacions
Hivern gelat, fruita a grapats
La gelor mata cucs i paràsits i sol aportar humitat a la terra en forma de glaçades, neu, rosada, pluja o granís
oratge plantes estacions
Hivern gelat, poca palla i molt blat
La gelor mata cucs i paràsits i sol aportar humitat a la terra en forma de glaçades, neu, rosada, pluja o granís
estacions oratge camp plantes
Hivern molt assolellat, estiu molt ventat
Això diuen
oratge estacions
Hivern plujós, estiu abundós
L’acumulació d’humitat en la terra nodreix llargament els vegetals
oratge estacions
Hivern plujós, estiu abundós i maig humit fan el pagès ric
L’acumulació d’humitat en la terra nodreix llargament els vegetals
estacions mesos camp oratge oficis
Hivern plujós, estiu calorós
Hi ha anys d’oratge més temperat i igualat i anys d’oratge extremat
estacions oratge
Hivern plujós, estiu perillós
oratge estacions
Hivern plujós, estiu ventós
oratge estacions
Hivern plujós, pagès joiós
L’acumulació d’humitat en la terra nodreix llargament els vegetals, cosa que alegra al pagès
estacions oratge oficis
Hivern que molt gela, bona collita de fruita espera
Les gelades, si bé castiguen les plantes, maten els cucs i humitegen la terra
estacions oratge camp bona plantes
Hivern rigorós, primavera de gos.
animals estacions
Hivern solejat, estiu ventejat.
oratge estacions
Huit d’hivern i quatre d’infern
Resumeix en mesos el clima mediterrani
estacions
Juny comença l'estiu, tot riu i tot viu
indica que és l'época en que la gent fa vida al carrer, pren refrescs, fa vacacions, viaja, es gasta els diners...
estacions mesos
L'Advent, temps de vent, i Nadal, temps hivernal
25 desembre. L'advent fa referència a l'aparició del vent, tal vegada per la rima fàcil. Nadal és temps de fred.
estacions festivitats oratge
L'aigua d'estiu xarriu xarriu, aigua d'hivern aigua d'infern
La pluja d’estiu sol ser molt fluixa o breu, al contrari de la d'hivern
estacions aigua oratge
L'estiu calent, ni carro bo ni ruc dolent
Possiblement vol significar que és època de poca feina al camp.
animals estacions oratge
L'estiu, la formiga surt del niu
Cert, En el bon temps aprofiten per replegar els aliments de cara l'hivern
estacions animals
L'estiuet de Sant Martí revifa els vells
11 novembre. Les temperatures apugen per uns dies abans de l’arribada del fred, moment que aprofiten els vells per apurar els dies de sol calent. Per a la gent gran, el fred humit de la tardor porta dolors reumàtics. Aquestes temperatures suaus actuen com un bàlsam natural. El "revifament" és literal; els avis tornen a sortir a seure al banc de la plaça o a fer el darrer passeig agradable de l'any abans de quedar-se "reclosos" a la vora del foc.
estacions mesos oratge persones sants
L'estiuet de Sant Martí tots els ocells fa venir
11 novembre. Les temperatures apugen per uns dies abans de l’arribada del fred, moment que aprofiten les aus migradores per instal·lar-se en la conca mediterrània
animals estacions mesos sants
L'hivern bon temps per al ferrer, per al vidrier i per al forner
En tots tresa oficis treballen amb foc.
estacions oficis
L'hivern dóna les cartes i la primavera fa el joc
L’oratge hivernal determina com serà la primavera
estacions donar joc oratge
L'hivern el cel enrojolat i l'estiu encigronat, pluja aviat
A l'hivern, un cel de color rogent, sol indicar la presència de molta humitat i l'arribada d'un front que, amb el fred de l'estació, es convertirà en pluja o neu ràpidament. A l'estiu, un cel amb núvols petits com cigrons (altocumulus), indiquen una forta inestabilitat atmosfèrica que sol acabar amb les típiques tempestes de tarda. En definitiva, tant el color vermell d'hivern com els "cigrons" d'estiu són avisos que l'aigua és a tocar.
estacions oratge dia i nit
L'hivern enrajolat i l'estiu empedrat
estacions oratge
L'hivern és bo per a fer foc i cendra
És, pràcticament, l’única activitat rural que es pot fer, ja que el camp està gelat i la natura, dormint. Destaca que els mesos freds són ideals per a les tasques de foc a la llar, aprofitant la llenya per escalfar-se i generant cendra per a usos agrícoles o domèstics.
bona estacions foc
L'hivern no se'l mengen els llops
animals estacions
L'hivern té mal govern.
El refrany fa al·lusió als següents conceptes climàtics. Dies associats a la boira hivernal ia les nevades. A la necessitat de tenir abric pel fred hivernal. A gaudir i aprofitar els dies assolellats de l´hivern. No us refieu de l'aparença de dies assolellats de l'estació sense oblidar que són dies d'hivern. L'hivern és llarg i tard o d'hora afecta el rigor hivernal. Si lhivern és humit i lestiu sec és un patró normal climàtic.
estacions
L'hivern vertader, pels Reis el fred primer
6 gener. El dia de Reis el dia creix, augmenten les hores de sol diàries. El fred també augmenta tot i haver-hi hores possibles de radiació solar.
estacions mesos oratge sants
L'oreneta ja ha vingut, ja tenim l'estiu damunt
Els ocells són molt bons indicadors dels canvis de temporada. L'oreneta, per exemple, ens vindrà a dir quan s'acaba l'hivern. És un ocell que arriba amb la primavera, encara que a la dita ens parli de l'estiu, es refereix als ambients més temperats.
animals estacions
L'ovella, el porc i la vaca, a l'hivern fes-los dormir a la palla
Convé que estiguen a l’abric del fred i la pluja
animals dormir estacions
La murga i el rovelló són bolets de tardor
Si plou quan encara fa calor, la terra reacciona i ofereix aquestes suculentes espècies
estacions plantes
La neu al prat, l'hivern s'ha acabat
oratge estacions camp
La pasta i el xiquet a l’estiu tenen fred
Significa que els infants solen amagrir-se en temps d'estiu
oratge persones estacions
La primavera de la vida
Període de plena joventut
maneres de dir estacions
La primavera ens durà la llum del jorn que s’allarga, el verdejar dels sembrats i una atmosfera agradable
camp estacions oratge
La primavera la sang altera
És una manera d' explicar els canvis estacionals del nostre organisme
salut estacions oratge
La tardor és la primavera de l’hivern
Així és i així se la coneix perquè sol fer bona temperatura
estacions
La tardor segura, sant Francesc la procura
4 octubre. Al·ludeix a ser bona època per a la sembra, a la presència de temporals i pluges, a la imminent entrada a la tardor i l'arribada del fred, que durarà fins a la primavera.
estacions mesos sants
La tardor, porta tristor
Es diu perquè dóna peu a l'acomiadament de l'estiu
estacions
La tardor, temps de xaloc
Així sol ser a la costa mediterrània
estacions oratge
La tia Pepa Rita sempre porta un mocador: en hivern per a la moquita i en estiu per a la calor
Serveix per a les dues situacions.
estacions indumentària
Les cametes de perdiu son bones cap l'estiu
[Les cametes de perdiu són bolets].
animals bona estacions plantes
Les darreres pluges d'agost porten la tardor i aigualeixen el most
Si plou al final de la calor, la terra perd temperatura i la vinya absorbeix aigua quan el raïm ja està a punt per collir
mesos estacions oratge vinya
Les pluges d'agost, duen la tardor
Les pluges refresquen la terra i l’ambient i solen ser anunciadores del final de l’estació climàtica
oratge estacions mesos
Les sopes i el sol a l'hivern donen consol
Vol dir que el menjar calent i el sol són els millors per combatre el fred
menjar oratge estacions
Llamps d'hivern, dimonis de l'infern
estacions
Llaura a l'hivern encara que sigui a l'infern
estacions
Llebeig d'hivern, dimonis de l'infern
Si al fred hivernenc s’afegeix un vent humit, la sensació de gelor s’acreix
oratge estacions diable
Llevant d'hivern, volta a Ponent
Indica que, a l'hivern, quan bufa vent de Llevant (est), és molt probable que ràpidament giri a Ponent (oest), el qual sol ser un vent més sec o que neteja el temps. L'expressió "volta a ponent" indica la inestabilitat i el canvi de direcció del vent en època hivernal.
estacions oratge
Llevant, llevantó, a l'hivern dolent i a l'estiu pitjor
estacions oratge
L’estiuet de sant Martí dura tres jorns i un dematí
11 novembre. Aquesta dita és la que ens dóna la mesura exacta d'aquesta treva climàtica tan esperada! Indica que és un temps molt breu de bona temperatura que clourà definitivament l’estiu. Tres jorns: Tres dies de sol i temperatures suaus que permeten assecar la roba, acabar de sembrar o sortir a passejar sense tant d'abric. I un dematí: Aquest "afegitó" indica que el quart dia encara començarà bonic, però que a mesura que avanci la jornada, el fred o la pluja tornaran a treure el cap.
estacions mesos oratge sants
L’estiuet de sant Martí durarà fins a la fi
11 novembre. Expressa el desig que el bon temps de novembre s'allargui tant com sigui possible. Si l'estiuet dura "fins a la fi", significa que tindrem unes setmanes ideals per acabar la sembra, fer la matança amb bon sol i recollir les darreres olives sense patir pel fred rigorós o la neu.
estacions mesos oratge sants
L’estiuet de Sant Martí els ocellets fa venir; com més fort és l’estiuet, guarda’t més del fred
11 novembre. Té dues parts molt clares que ens parlen de l'engany del temps a mitjan novembre: Els ocellets fa venir: La suavitat tèrmica de l'estiuet confon els ocells migradors, que es pensen que la primavera ha tornat i es deixen veure més, refiant-se del solet. Guarda't més del fred: Aquí ve l'advertència! Ens diu que la natura sempre busca l'equilibri. Si l'estiuet és càlid, el contrast serà molt més brusc i perillós.
animals estacions mesos oratge sants