Refranys aigua

Estar amb l'aigua al coll (Trobar-se en gran dificultats econòmiques)

aigua, cos huma, maneres de dir

Estar amb l'aigua fins al coll (Estar perdut sense esperances de salvació. Estar molt apurat i impotent per vèncer el perill o les dificultat. Anar atrafegat, anar de bòlit)

maneres de dir, cos huma, aigua

Estar com un peix a l'aigua (Trobar-se molt a gust en un lloc)

maneres de dir, animals, aigua

Esteles opaques, i lluna esmortida, la pluja s'acosta de seguida

oratge, aigua

Estudiant de foc i sol, no val un caragol (Significa que l'estudiant que cerca escalfar-se i dar-se bona vida en lloc de molestar-se a estudiar, no traurà profit de res)

ensenyar, oficis, aigua, foc

Et curarà de tot mal, una ajuda amb aigua i sal.

aigua, mal, salut

Fama perduda, aigua beguda (Vol dir que la bona anomenada és difícil de recobrar, una volta perduda)

aigua, beure

Fems i aigua fan miracles, diu el llaurador

camp, oficis, aigua

Fer aigua (Pixar)

maneres de dir, aigua

Fer l'aigua tota clara (Treballar en va)

maneres de dir, treball, aigua

Fer peixet (Caure dins l'aigua o altre líquid)

maneres de dir, animals, aigua

Fer reixes dins d'aigua (Treballar o esforçar-se inútilment)

aigua, treball, maneres de dir

Fer un glop (Beure un poc)

maneres de dir, beure, aigua

Fer venir aigua a la boca (Provocar una secreció salival i, per extensió, fer venir un gran desig d'alguna cosa)

aigua, cos huma

Fer xapullets (Jugar els xiquets amb l'aigua)

maneres de dir, joc, aigua

Fer-li ballar l'aigua davant els ulls (Mostrar-li una cosa sense deixar-li aconseguir)

maneres de dir, cos huma, aigua

Fer-se la boca aigua (Tenir moltes ganes d'alguna cosa)

aigua, cos huma, maneres de dir

Fer-se't la coca aigua

aigua, menjar

Ficar-se de peus a l'aigua (Cometre un error)

maneres de dir, cos huma, aigua

Figa, pera i caragol aigua no vol

oratge, plantes, animals, aigua

Figues i aigua, molt enlaire; figues i vi, molt pel camí (Són dues versions contradictòries, per bé que el vi és un bon acompanyant de qualsevol altre aliment)

plantes, vinya, menjar, aigua

Figues i vi, mort de camí; figues i aigua, mort enlaire (Són dues versions contradictòries, per bé que el vi és un bon acompanyant de qualsevol altre aliment)

aigua, menjar, vinya, plantes

Fred i pluja farà, ja que l'aranya ens ve a visitar.

animals, aigua, oratge

Gasta manco que la botzina d'un avió

aigua

Gat o gata que estornuda, senyal de pluja

aigua, animals, oratge

Gota a gota se fa gorg (Significa que la constància en l'estalvi de petites quantitats arriba a fer estalviar cabals grossos)

aigua

Grergal?, aigua a la canal (El vent gregal, mariner, és humit i fresc, procedent de la Provença [sud de França], i en alguns llocs se l’anomena provença o plovença perquè és plovedor)

aigua, oratge

Guarda't (bé) de la fúria del foc, de l'aigua i del diner (El seu excés és sempre perjudicial, per a u mateix i per a tots)

foc, aigua, diners

Guarda't d'aigua que no corre i de dona que no resa (Es refereix als hipòcrites, que diuen una cosa i en fan una altra o presenten una imatge amable i actuen amb traïdoria)

aigua, persones

Has regat o ha plogut?

aigua, oratge

Hi estaràs més que el cànem a l'aigua (Esperar molt de temps)

maneres de dir, plantes, aigua

HOLA

aigua

Home aiguader, home de pocs anys

aigua, beure, persones

I l'aigua que baixa! (Hom ho diu d'un tema que es preveu que serà molt llarg)

maneres de dir, aigua

Infant i peix, dins l'aigua creix (Vol dir que els infants petits sempre solen anar mullats)

persones, aigua, animals

Junta de pardals, aigua assegurada (Diuen que és un anunci de pluja quan volen formant nuvolades)

oratge, animals, aigua

L'aigua a xorros i el vi a glops

aigua, beure, vinya

L'aigua aclareix la vista

aigua

L'aigua amb les figa-flors, al ventre dóna dolors

plantes, salut, cos huma, aigua

L'aigua apaga el foc (La solució d’alguns problemes és ben senzilla)

foc, aigua

L'aigua baixa a les cames, i el vi puja al cap

vinya, aigua

L'aigua bullida allarga la vida (És diu perquè la calentor mata qualsevol germen)

aigua, salut

L'aigua bullida allarga la vida, gasta el cantell, renta el budell, remulla el pa i altra cosa no fa (És molt sana perquè al bullir-la es mata qualsevol germen)

salut, aigua

L'aigua bullida es disgustada, però allarga la vida (Perquè al bullir-la es mata qualsevol germen)

aigua, salut

L'aigua clara, i el xocolate espès (Recomana ser sincer i explícit, per tal d’evitar malentesos)

persones, amistat, aigua

L'aigua corrent fa viure la gent (L’aigua que circula, encara que siga de poca qualitat, està més oxigenada i mesclada que l’aigua estanca, que sol corrompre’s)

aigua, gent, beure, salut

L'aigua corrent no és sutza ni pudent [Sutza: bruta] (L’aigua que circula, encara que siga de poca qualitat, està més oxigenada i mesclada que l’aigua estanca, que sol corrompre’s)

aigua

L'aigua cria [o fa] granotes (És un menyspreu humorístic de l’aigua de qui beu vi o de qui no es vol llavar)

animals, aigua

L'aigua d'abril omple la gerra i el barril; la gerra de l'oli i el barril del vi (Quan ve el bon temps i la terra perd humitat, l’olivera i la vinya agraeixen que ploga)

vinya, oratge, mesos, aigua

L'aigua d'agost fa espès el bosc (En el ple de la calor, l’aigua pluvial és molt apreciada pels arbres i les plantes silvestres)

mesos, aigua, plantes, oratge

Pàgina 9 de 17.

El Refranyer