"El meló i el casament enganyen a molta gent"

Significat

Vol dir que triar un bon meló i encertar en el matrimoni són decisions incertes on les aparences enganyen i el resultat només es descobreix quan ja s'ha tastat o viscut. El meló exteriorment pot semblar perfecte, però no saps si serà dolç o si sortirà insípid fins que el talles i el proves. Triar parella i casar-se té el mateix risc; per molt que coneguis una persona, el dia a dia i el futur en comú amaguen sorpreses que no es poden predir del tot al principi.