El Refranyer
Dites, refranys i maneres de dir
Inici
Dites i refranys per temàtica
Cerca Avançada de refranys
Afegir a la barra de recerca
Refranys al teu Blog
Blog de l'autor
Twitter
Facebook
Email
Refranys parentiu
El pare dolçainer, el fill tabaler (Els pares influeixen els fills per a bé i per a mal)
música
,
parentiu
,
oficis
El pare els guanyà, el fill els manté i el nét els fa malbé (Significa que els descendents solen aprofitar-se dels esforços dels majors fins a destruir la feina o la inversió feta)
diners
,
parentiu
El pare forner, el fill flequer; la mare corretgera, la filla albardera
oficis
,
parentiu
El pare guanya el ral i el fill el gasta mal [ral = quinzet, ¼ de pesseta] (Significa que els descendents solen aprofitar-se dels esforços dels majors fins a destruir la feina o la inversió feta)
parentiu
,
diners
El pare joglar i el fill timbaler (Normalment, els fills resulten iguals o similars en comportament als pares, dels quals han deprés més els mals hàbits que els bons)
parentiu
,
música
El pare mort, jo mestre (Quan desapareix la figura principal de la casa o de l’ofici, la substitueix el fill o qui millor coneix l’ofici)
oficis
,
mort
,
parentiu
,
ensenyar
El pare que tingui filles i no se les estimi gaire, que les casi a Tor, Albons o Bellcaire. (Municipis de la comarca del Baix Empordà en la província de Girona)
llocs
,
parentiu
El pare, pastor; el fill, senyor, i el nét, a captar (Significa que els descendents solen aprofitar-se dels esforços dels majors fins a destruir la feina o la inversió feta)
oficis
,
parentiu
El pes i la mesura, desenganya la criatura.
parentiu
El pescador, quan té peix, sa mare desconeix (Quan els negocis i les aficions van bé, entusiasmen)
oficis
,
animals
,
mar
,
parentiu
El poble del marit, per a la muller és Madrid (Li resulta estrany i llunyà)
parentiu
,
llocs
El que als seus pares bat, ja té l’infern guanyat (Qui no respecta els seus majors sol ser mal considerat i tractat pels altres i la mala fama el persegueix allà on vaja)
parentiu
El que amb la dona es baralla, corre el perill de dormir a la palla (Quan es produeix un conflicte personal, la solució més immediata és el distanciament físic)
parentiu
,
dormir
,
amor
El que és bon fill és bon marit (Qui té bons sentiments i bon comportament, els té per a tots)
bona
,
parentiu
El que es casa pel diner, de la dona és jornaler (Tot engany acaba manifestant-se tard o d’hora, i per temor al perjudici s’ha de ser sempre molt servicial)
parentiu
,
parlar
,
diners
,
amor
El que és de la mare és de la filla, i el que és de la filla, la filla s’ho vol (Als pares no els dol res per afavorir els fills; en canvi, els fills solen ser egoistes)
parentiu
El que és fill d’un gat, si no se li coneix amb la cua, se li coneix amb el cap (Sol dir-se en sentit pejoratiu que de pares amb mal comportament o poc cervell no solen resultar bons fills)
animals
,
parentiu
El que és mal fill no pot ser bon home (Qui no es comporta convenientment amb les persones que més l’han estimat és perquè no té bons sentiments)
parentiu
,
bona
,
mal
El que és mal fill, no pot ser bona persona
parentiu
El que fora va a casar, va a que l’enganyen o a enganyar (A qui és d’un altre poble no se’l coneix; per tant, es malpensa que se n’ha anat del seu poble perquè no l’hi volien o perquè no es deixaven enganyar)
amor
,
parentiu
El que menja la dida, per la criatura és vida [dida = qui dóna de mamar] (Qui està ben alimentada pot alimentar criatures)
parentiu
,
menjar
El que no llaura sec i moll, porta la sogra al coll (El que no demostra ser faener, tindrà sempre la sogra al darrere criticant-lo perquè el benestar o l’infortuni de la seua filla depén d'ell)
parentiu
El que no prova, no dorm amb la sogra (Significa que no s'aconsegueix res difícil si no es té valor per a provar-ho)
parentiu
,
dormir
El que no prova, no es gita amb la dona (Cal ser decidits i inclús arriscats si es pretén assolir alguna finalitat)
dormir
,
parentiu
El que no prova, no es gita amb la sogra (Cal ser decidits i inclús arriscats si es pretén assolir alguna finalitat)
parentiu
,
dormir
El que no prova, no té sogra (Cal ser decidits i inclús arriscats si es pretén assolir alguna finalitat)
parentiu
El que no té filles, menjarà bunyols (Qui tinga filles casadores, les haurà de dotar de patrimoni i no es podrà permetre cap plaer, per poc que siga)
parentiu
,
menjar
El que té filles té fills
parentiu
El qui es case amb una dona lletja, que visca en una casa gran, perquè si no, sempre la tindrà davant (S’explica com un llibre obert)
parentiu
,
amor
,
casa
El qui ho hereta, no ho furta (Es diu per justificar els defectes d'algú que són els mateixos que tenia son pare)
parentiu
El qui no creu a la mare, creu a la madastra
parentiu
El qui té por es gita amb els pares (Així sol ser de xiquets)
dormir
,
parentiu
El ruc [o burro] i els ignorants, són fills de cosins germans (Qui no sap és tan ignorant com qui no vol aprendre)
oficis
,
parentiu
,
ensenyar
El segon matrimoni el fa el dimoni; el tercer, Lucifer (El motiu del primer matrimoni sol ser l’amor; els altres solen ser propiciats per la soledat o la necessitat)
parentiu
,
diable
,
amor
El testament del caçador: per un fill l’escopeta i per l’altre el sarró (L’economia que depén de les circumstàncies no arriba a quallar mai)
caça
,
parentiu
,
oficis
El viudo a la porta busca la muller morta: tres en lo llit? (Els viudos, generalment, tornen a buscar companya, si és que no en tenien ja)
parentiu
El xic i l’orat diuen la veritat [xic = xiquet, menut, infant; orat = boig, foll, dement] (Ningú sap mentir quan és molt jovenet, i els bojos, com que són inconscients, diuen sincerament el que els passa pel cap sense pensar en les conseqüències)
parentiu
Els afectes de sogra són com els dies de Febrer: pocs i freds
oratge
,
parentiu
,
mesos
Els amics com els volem i els parents com Déu els dóna (Es diu quan es té algun parent que es preferiria no tenir)
parentiu
,
déu
,
amistat
Els amics te’ls tries, els parents te’ls tragues (No som lliures d’elegir els nostres familiars, amb els quals pot ser que renyim per qüestions de caràcter o de gustos. Se li diu a un amic com a lloança, i a un parent com a menyspreu)
amistat
,
parentiu
Els avis creen les fàbriques, els fills les disfruten i els néts les tanquen (Allò regalat, heretat o fàcilment aconseguit no és valorat com les coses que li han costat a u un gran esforç)
parentiu
Els béns del nebot se'ls menja el foc
parentiu
,
foc
,
diners
Els besets no fan xiquets (Resta importància als besos castos)
parentiu
,
amor
Els casats, plat i cullera a banda (Qui s’ha casat, s’ha independitzat i ja forma part d’una altra família, i per tant se li ha de consultar l’opinió, cosa que abans no calia)
amor
,
parentiu
Els consells dels pares són manaments (El consell de qui t’estima ha de ser interpretat com un precepte, com un exemple a seguir, no com una ordre imperativa)
parentiu
,
consells
Els diners i la muller, a la vellesa són menester (A l’època en què ja quasi no ens valem per nosaltres mateixos convé tenir mitjans d’ajuda)
diners
,
parentiu
,
vell
Els diners no són parents de ningú (Vol dir que els qui deixen o guanyen diners a parents seus, així mateix volen cobrar d'ells, malgrat del parentesc)
parentiu
,
diners
Els enemics de l'home són tres: sogra, cunyada i muller.
parentiu
Els fills costen nou mesos de malaltia i tota la vida de convalescència (Pels fills, es pateix tota la vida)
parentiu
Els fills del mestre Pere amostraven a son pare
ensenyar
,
parentiu
,
oficis
Pàgina 9 de 23.
Refranys parentiu