El Refranyer
Dites, refranys i maneres de dir
Inici
Dites i refranys per temàtica
Cerca Avançada de refranys
Afegir a la barra de recerca
Refranys al teu Blog
Blog de l'autor
Twitter
Facebook
Email
Refranys oratge
En lluna nova, talla l'arbre que perd fulla; en la lluna vella, el de la fulla eterna (Quan no hi ha lluna, es retira la saba dels arbres de fulla perenne cap a les arrels i decau tota manifestació de la naturalesa. És el moment de podar)
plantes
,
oratge
En l’estiu plourà, mes primer tronarà (Les rares pluges estiuenques solen ser de tronada)
estacions
,
oratge
En l’hivern no hi ha carro roí ni burro bo (En època de fred, fang i neu, s’agraeix no desplaçar-se a peu, circumstàncies que afecten també al rendiment dels animals)
animals
,
oratge
,
estacions
En l’hivern no hi ha millor amic que una bona capa i un abric (Recomana aquesta roba com la millor per protegir-se del fred)
estacions
,
oratge
,
indumentària
En maig conforme vaig (Maig té la millor temperatura de l’any i no cal dur damunt molta roba)
mesos
,
oratge
,
indumentària
En maig vaig com vaig (No cal abrigar-se més, però tampoc llevar-se roba, perquè l’oratge és incert)
mesos
,
oratge
,
indumentària
En maig, com vaig (Maig té la millor temperatura de l’any i no cal dur damunt molta roba)
oratge
,
mesos
En març, ja està nuvol ja està ras
mesos
,
oratge
En març, mai surt la vella de la vora del foc (Encara sol fer fred i les cases es refreden, si no dia, sí de nit, fins ben entrat el mes d’abril)
mesos
,
vell
,
oratge
,
persones
En març, tronar, és cosa d’estranyar (Març és ventós, no tronador)
mesos
,
oratge
En minvant de lluna no sembris cosa ninguna
oratge
En nàixer el Jesuset, creix el dia i creix el fred (Entrem en el cru hivern i la llum del dia s’allarga una mica)
festivitats
,
oratge
En nova lluna, talla l’arbre que perd la fulla (Quan no hi ha lluna, es retira la saba dels arbres de fulla perenne cap a les arrels i decau tota manifestació de la naturalesa. És el moment de podar)
oratge
,
plantes
En plorar i riure se li’n passa el temps a l’abril (Manifesta que l’oratge és canviat)
mesos
,
oratge
,
riure/plorar
En presencia de sol, poca llum és un cresol (Gran veritat. Es diu llevant importància als esforços inútils)
oratge
En quan veus la casa bruta, de visites una pluja
oratge
,
aigua
,
casa
En ser de dia ix del llit i tindràs salut i profit (Recomana aprofitar tota la llum diürna de la jornada)
oratge
,
dormir
,
dia i nit
,
salut
En setembre trons, ni roïns ni bons (No perjudiquen collites)
oratge
,
bona
,
mesos
En temps bo com en temps mal, conserva l'esperit igual
oratge
En temps de fred el gat busca el cendrer (Antigament, per protegir-se del fred calia posar-se a prop de les cendres del braser)
animals
,
oratge
En temps de fred més val una capa que un sabre (Entre abrigar-se molt o poc, és preferible molt. A l’inici del segle XX, la gent s’abrigava amb mantes o capes, segons l’economia de cada u)
oratge
,
indumentària
En temps de fred [o de gel], no et moguis, mariner, de ton indret (Durant el fred més cru convé evitar perills, tant en mar com en muntanya)
oratge
,
mar
,
oficis
En temps de fred, val més capa que barret (Recomana aquesta roba com la millor per protegir-se del fred)
indumentària
,
oratge
En temps de fred, val més una gorra que un barret (Entre abrigar-se molt o poc, és preferible molt)
oratge
,
indumentària
En temps de neu, un all val com un cavall
plantes
,
menjar
,
animals
,
oratge
En tot el mes de març, no et lleves ni un pedaç (Fins a ben entrada la calor convé no llevar-se la roba de l’hivern, ja que a la primavera encara ixen alguns dies freds o plujosos)
mesos
,
oratge
,
indumentària
En tronar de cul temporal de merda (S’explica ben humorísticament, ja que la flatulència és produïda per la fermentació dels aliments en l’intestí)
oratge
,
cos huma
Encara que no ploga; si trona, no et poses roba bona
oratge
,
indumentària
Enfosquir-se el dia (Ennuvolar-se, cessar de fer bon sol)
dia i nit
,
maneres de dir
,
oratge
Ens ha collit el raïm, una forta pedregada (Les pedregades arrasen les collites. Ací es mira la desgràcia humorísticament)
oratge
,
vinya
Entre dos clarors (Quan el sol ja és post i comença a fosquejar)
maneres de dir
,
oratge
Entre dos foscants (A la posta de sol)
maneres de dir
,
oratge
Entre dos llustres [o entre dos foscants, o en caure el sol] (Moments dels crepuscles en què a penes hi ha claror de dia)
maneres de dir
,
oratge
Entre Nadal i Reis creix el dia un peu de rei. (6 de gener)
sants
,
oratge
,
festivitats
,
dia i nit
,
mesos
Entre Nadal i Reis el fred correrà. (6 de gener)
mesos
,
festivitats
,
oratge
,
sants
Entre Sant Antoni i Sant Sebastià, més fred que entre tot l'any fa. ( 17 gener) (20 gener)
oratge
,
sants
Entre Sant Jordi i Sant Marc, un dia d'hivern hi cap. (23 d'abril, 25 d'abril) (Comença l'època de les bones temperatures)
mesos
,
sants
,
oratge
,
estacions
Entre Tots Sants i la Nativitat, entra l'hivern de veritat (En cara que el fred siga més suau que el de gener i febrer, en un any normal ha de començar el fred l’1 de novembre)
estacions
,
mesos
,
oratge
,
festivitats
Entre Tots Sants i Nadal, ni boires ni mestral (Una predicció bastant encertada)
festivitats
,
mesos
,
oratge
Entre Tots Sants i Nadal, pluja i neu faran prou mal
oratge
,
mesos
,
festivitats
Enyorar el passat és córrer darrere el vent
oratge
Es fa més en una hora que en cent anys
oratge
Es juny qualque vegada, du calabruixada [calabruixada = calabruixada]
mesos
,
oratge
Es llebeig és home d'es capvespre
oratge
Es llebeig és sa clau d'es temps
oratge
És quan fa aire que s’ha de ventar, i no quan ho vulga el ventador (S’ha d’actuar en el moment oportú, perquè abans o després serà inútil)
oratge
És tard i vol ploure (Es diu per a incitar algú a moure's, a obrar, a no perdre el temps)
oratge
,
maneres de dir
És tard i vol ploure i la mula no es vol moure (Es diu per a liquidar alguna conversació o barcella)
parlar
,
oratge
,
animals
Es xaloc emprenya es mestral
oratge
Esclarir-se el temps [el cel, etc.] (Desennuvolar-se o desemboirar-se, fer-se més clar i transparent el cel)
maneres de dir
,
oratge
Pàgina 23 de 78.
Refranys oratge