maneres de dir

Anar al revés del món

Fer algú les coses quan no toca. Anar al revés, fer les coses a destemps, anar fora de temps, anar a deshora

maneres de dir mon

Anar al safrà

Fer campana, faltar a escola

maneres de dir ensenyar

Anar al seu aire

Anar a son beneplàcit, tranquilament

maneres de dir

Anar al sot

Morir-se

maneres de dir mort

Anar al tall al tall

Fer una activitat segons va venint, a ritme propi

maneres de dir treball

Anar al tanto

Procedir cautament, reflexionant el que es fa. Fer una cosa amb molt de tacte

maneres de dir

Anar al trot

Caminar o treballar molt de pressa. Trotar, córrer, anar amb un coet al cul

maneres de dir

Anar al vol

Anar molt de pressa. Anar a trot de peixater, volar, córrer; anar a tota brida, a tota vela, com un coet, no torbar-se, no encantar-se

maneres de dir

Anar alatocat

Estar un xic begut. Estar alegre, tenir els alegrois, anar calent d'orelles, anar gat, anar tocat d'ala, anar ferit d'ala

maneres de dir beure

Anar alegre

1 Es diu per indicar que una persona és viva sexualment. Ser encara home, tenir el pardal en forma. 2 Haver begut una mica, sense arribar a estar embriac. Anar a mitja màquina, una mica torrat, una mica begut

beure maneres de dir

Anar algú (ben) servit

Anar equivocat d'esperar alguna cosa d'algú

maneres de dir be

Anar alienat

Caminar algú de pressa, sense adornar-se de les coses que troba, perquè té cabòries al cap. Anar esverat, nerviós, orella dret anar com un coet, de pressa, sense veure a ningú

maneres de dir

Anar allà mateix

Tenir molta semblança, dues coses. Ser semblant, similar; no haver-hi gaire diferència

maneres de dir

Anar allà on el pèl li jau [amb algú]

Afalagar, fer la bona, adular, fer bo amb qualcú, allisar es pèl a algú. Fer la bona a algú, procurar tenir-lo content i propici

maneres de dir cos huma

Anar allà on li sembla [algú]

Tenir, algú, la llibertat de voltar. Anar allà on vol

maneres de dir

Anar allà on vol

Es diu d'una cosa que no es pot controlar. No poder-se dominar

maneres de dir

Anar als extrems

Es diu de dues persones o de dues coses que són ben oposades. Anar d'extrem a extrem, anar d'un extrem a l'altre, ésser dos extrems, anar d'una punta a l'altra

maneres de dir

Anar als talons [d'algú]

Perseguir-lo o seguir-lo de molt prop

maneres de dir

Anar alt

Casar-se amb una persona adinerada. Anar amb un ric, picar alt

maneres de dir diners amor

Anar alta

Voler tenir relacions sexuals, una femella. Anar moguda, anar eixida, estar en zel, anar de mascle

maneres de dir

Anar amb aigua

Ploure molt. Ploure a bots i barrals, ploure a semalades, ploure a poalades, fer un aigua

aigua maneres de dir oratge

Anar amb bones

Fer les coses amb compte, lentament, amb precaució i miraments, per evitar qualsevol ensurt

maneres de dir bona

Anar amb cançons [a qualcú]

Donar moltes excuses o raons fútils. Anar amb solfes, estar carregat de cançons

maneres de dir música

Anar amb carta tapada

Anar amb traïdoria, amb segona intenció

maneres de dir

Anar amb cautela

Anar amb prudència davant d'un perill probable

maneres de dir

Anar amb compte

Procedir cautament, reflexionant el que es fa. Fer una cosa amb molt de tacte. Posar atenció quan es fa una cosa. Posar els cinc sentits, vigilar, anar alerta, fer les coses amb cura, parar esment

maneres de dir

Anar amb coverbos

Explicar coses que no interessen a qui les escolta. Anar amb històries, brocs, romanços

maneres de dir

Anar amb dos jocs [o parells] de mànegues

Obrar amb astúcia, amb segona intenció

maneres de dir

Anar amb el cagalló al cul [o tenir]

Estar espantat. Tenir por, anar amb el cul estret, no tocar la roba a l'esquena, tenir pànic

maneres de dir

Anar amb el cap alt

Anar amb dignitat, sense avergonyir-se

maneres de dir cos huma

Anar amb el cap ben alt

Anar amb dignitat, sense haver-se d'avergonyir del comportament propi

cos huma maneres de dir

Anar amb el cap catxo

Inclinat cap a terra, ajupit. Trist

maneres de dir cos huma

Anar amb el cap davall de l'ala

Trobar-se sense força, sense ànim

maneres de dir cos huma

Anar amb el cap davall la clova

Trobar-se sense força, sense ànim, abatut. Desanimat

maneres de dir cos huma

Anar amb el cap sota l'ala

Anar-se'n mal satisfet, haver rebut un gran desengany

cos huma maneres de dir

Anar amb el car a proa

[car= La perxa inferior i més gruixada de les dues que formen l'antena de la vela llatina]. Estar embriac

mar maneres de dir beure

Anar amb el cavall d'En Cama i la mula d'En Taló, [o amb el cotxo d'En Taló]

Significa anar a peu. És una manera irònica de dir que no s'utilitza cap mitjà de transport, sinó les pròpies cames.

animals maneres de dir

Anar amb el coll dret

Tindre molt d'orgull

maneres de dir cos huma

Anar amb el cul estret [o tenir]

Tenir molta por. Estar espantat, acollonit; anar amb el cagalló al cul, no tocar la roba a l'esquena, tenir basarda

cos huma maneres de dir

Anar amb el cul llogat

És una expressió catalana que significa no ser amo de si mateix ni del propi temps, depenent totalment de les ordres o la voluntat d'un altre. Indica falta d'independència, sovint lligada a l'àmbit laboral, on s'ha de demanar permís per actuar.

cos huma maneres de dir

Anar amb el fanal apagat

Estar desorientat. No saber què fer, no saber per on tirar, anar a les fosques

maneres de dir

Anar amb el foc a la cua

Anar molt de pressa

foc maneres de dir

Anar amb el lliri en la mà

Es diu d'una persona sense malicia i excessivament crèdula. Ser de bona fe. Ser innocent, ingenu, pur; anar amb el cor a la mà

maneres de dir cos huma

Anar amb el pit obert

Anar amb franquesa

maneres de dir cos huma

Anar amb el roc a la faixa

Significa ser prudent, previsors o estar a la defensiva, especialment després d'haver acceptat una imposició o situació adversa. Implica tenir un recurs, defensa o resposta preparada per si de cas.

maneres de dir

Anar amb el semàfor obert

Tenir moltes ganes de fer quelcom. Ben disposat, decidit a, alerta

maneres de dir

Anar amb el vestit d'Eva [o Adam]

Anar completament nu

maneres de dir

Anar amb els braços arromangats

Anar amb les mànigues arromangades

cos huma maneres de dir

Anar amb els peus plans

Fer les coses amb molt de compte. Prevenir-se, anar en cautela

maneres de dir cos huma

Anar amb els ulls baixos

Inclinat cap a terra, ajupit. Trist

cos huma maneres de dir

Anar amb els ulls oberts

Procurar que no ens enganyin. Vigilar, estar en guàrdia, estar a l'aguait, obrir els ulls, mirar bé les coses, anar amb quatre ulls

maneres de dir cos huma

Anar amb ham

Anar amb segona intenció, no esser de confiança

maneres de dir

Anar amb l'alforja al coll

Anar amb vigilància i atenció

maneres de dir

Anar amb la bragueta oberta [o amb la bragueta fumant]

Portar desembotonada la part anterior dels calçons

maneres de dir

Anar amb la cresta feta

Anar cregut, amb ostentació, segur de si mateix. Tenir vanitat, no cabre al món

maneres de dir

Anar amb la cua dreta

Estar molt animat i satisfet d'ell mateix

maneres de dir

Anar amb la mà al pit

Comportar-se, parlar, amb sinceritat. Francament. Amb el cor a la mà, de veritat, francament, honestament, de tot cor, de cor

cos huma maneres de dir parlar

Anar amb la màrfega a rastrons

Portar la criatura una noia fadrina que ha caigut en falta

maneres de dir persones

Anar amb la panxa prima [el ventre prim]

Anar mal alimentat. Havent menjat menys del que toca. Prim de ventre, amb una mica de gana, amb el ventre buit, amb el ventre de pena, amb el ventre de mal any

maneres de dir menjar

Anar amb la pipa carregada

Haver begut excessivament. Estar embriac, begut, mamat, gat, pitof, bufat; anar calent d'orelles, anar tocat de bieles

maneres de dir beure

Anar amb la pistola [o l'escopeta] carregada

Presentar-se en un lloc amb males maneres, amb ganes de discutir. Preparat per atacar o per defensar-se. A punt de tirar-se-li a sobre, d'escometre'l, d'atacar-lo, d'envestir-lo, de contradir-lo

maneres de dir

Anar amb la pluja a l'esquena i la roba mullada

Sofrir totes les penalitats o molèsties

maneres de dir indumentària

Anar amb la saca plena

Cobrar car i de seguida. Cobrar molt, fer diners a mans plenes

maneres de dir diners

Anar amb les mans a la butxaca

Actuar sense malícia. Anar de bona fe, anar confiat

cos huma maneres de dir indumentària

Anar amb mala fi

Acabar malament, una persona o una cosa

maneres de dir

Anar amb mitja de seda i lligacama de jonc

Portar el vestit compost de peces desiguals, unes bones i les altres dolentes, o tenir una bona casa mal moblada

maneres de dir indumentària plantes

Anar amb olis pesats

Caminar o fer feina lentament. Anar a poc a poc, anar a pas de tortuga

maneres de dir treball

Anar amb ous i colomins

Es diu d'algú que sempre té alguna cosa per a queixar-se

maneres de dir

Anar amb pell d'ovella

Ser hipòcrita, poc de fiar

maneres de dir animals

Anar amb peus de plom

Procedir cautament, reflexionant el que es fa. Fer una cosa amb molt de tacte

cos huma maneres de dir

Anar amb presses

Fer les coses corrent. A passes llargues, corrent, obrar amb precipitació

maneres de dir

Anar amb presses i corruixes

Anar precipitat, frissós

maneres de dir

Anar amb puteria [o tenir]

Fer les coses amb astúcia

maneres de dir

Anar amb sabates de feltre

Obrar amb molt de secret i cautela

maneres de dir indumentària

Anar amb sang

Sortir sang barrejada amb la femta quan es va de ventre. Fer sang

maneres de dir cos huma

Anar amb segones de canvi

Dir una cosa i pensar-ne una altra. Amagar les intencions amb aparença de bona voluntat

maneres de dir

Anar amb seny

Fer les coses amb prudència, sense exageracions. Tenir seny, tenir senderi, anar amb compte, tenir trellat

maneres de dir

Anar amb seny de bèstia vella

Previndre's

maneres de dir animals

Anar amb set pams de boca oberta [o amb set pams de llengua]

Amb grans mostres de cansament per un esforç violent

cos huma maneres de dir

Anar amb set pams d’ulls

Posar molta atenció

maneres de dir cos huma

Anar amb set ulls i set orelles

Anar vigilant

cos huma maneres de dir

Anar amb so cul en es cossi

Anar sempre amb misèri

maneres de dir diners

Anar amb tot el cor

Comportar-se, parlar, amb sinceritat

parlar maneres de dir cos huma

Anar amb totes les veles al vent

Avançar, prosperar

maneres de dir

Anar amb tres peus

Caminar, un animal quadrúpede, sense posar una de les potes a terra. Anar coix

maneres de dir animals

Anar amb un pet al cul

Es diu de qui s'ofèn amb facilitat. Anar esverat, enfadar-se per poca cosa, ser irascible

maneres de dir cos huma

Anar amb un peu fora camí

Procurar que no t'enganyin. Estar alerta, anar amb segones de canvi, anar amb els peus plans, malfiar-se

cos huma maneres de dir

Anar amb una idea

Tenir el cap concentrat en un pensament. Tenir una cosa al cap, pensar en una cosa

maneres de dir

Anar amb una sabata i un esclop

Anar amb peces de vestit molt bones i altres de molt dolentes

maneres de dir indumentària

Anar amb una sabata i una espardenya

Anar de qualsevol manera, descuidat

indumentària maneres de dir

Anar amorrat

Acostar-se molt un cotxe al de davant

maneres de dir

Anar ample (alguna cosa a algú)

Ser superior a les seues aptituds

maneres de dir

Anar amunt i avall

Fer anar algú d'una banda a l'altra inconsideradament, abusar-ne, servir-se'n abusivament

maneres de dir

Anar anant

Caminar poc a poc

maneres de dir

Anar armat fins a les dents

Anar completament armat

cos huma maneres de dir

Anar arran de pal

Mirar de fer les coses vigilant més. Filar més prim, anar més a la llei, anar més amb compte, ser més remirat

maneres de dir

Anar arrencat

Tenir una bona marxa

maneres de dir

Anar arrere com els carrancs

Es diu en les situacions en que s'ha retrocedit o en que cal retrocedir

animals maneres de dir

Anar arressegat

Estar molt cansat de treballar. Anar cansat, fatigat, rendit

treball maneres de dir

Anar arriat

Caminar de pressa, decididament

maneres de dir