Tindre el vi alegre [o trist] (Posar-se alegre [o trist] quan s'està embriac)
Temes associats al refrany: maneres de dir, vinya, alegria, beure
Traducción al castellano (google): Tener el vino alegre [o triste] (Ponerse alegre [o triste] cuando se está ebrio)