"No tocar les espardenyes en terra [o a terra]"

Significat

Ballar amb molta agilitat, lleugeresa o gràcia. En sentit figurat, s'utilitza per descriure algú que es mou amb tanta destresa que sembla que no toqui a terra.