"L'any de traspàs, ni vinya, ni hort, ni camp"

Significat

Es diu que aquests anys donen mala collita de raïm i de cereals. En concret, fa referència al fet que els cultius principals, la vinya, els productes de l'hort i el cereal del camp, s'espatllaven o no prosperaven, la qual cosa podia comportar crisis d'escassetat o fam.