"Fum i carbassa treuen la gent [o el marit] de casa"

Significat

Significa que les coses molestes, desagradables o el menjar poc desitjable (com una sopa de carbassa repetitiva) poden fer que la gent se'n vagi o que la convivència a casa sigui insuportable, provocant discussions.