"El meló tatxat i l'amic provat"

Significat

[tatxat = tastat, degustat]. Significa que no pots saber com és de bo un meló fins que el tastes, ni com reaccionarà un amic fins que el necessites en un moment difícil. L'aparença enganya i cal veure les coses a l'hora de la veritat.