"El meló i el casament ha de ser a content"

Significat

Significa que tant triar un bon meló com triar una parella per a tota la vida és una qüestió de sort o atzar, ja que mai no es pot saber del cert què hi ha a l'interior fins que ja és massa tard. L'expressió "a content" (és a dir, a satisfacció o acceptant el resultat amb conformitat), es refereix a que un colp has obert el meló o has firmat els papers, t'has de menjar el que t'ha tocat!