"De bodes del maig, fruit no en vindrà"

Significat

Avisa que els matrimonis celebrats en maig no solen portar sort o no tindran fills. L'origen romà: El mes de maig estava consagrat als morts (Lemuria) i a la deessa Maia, associada a la vellesa. Consideraven que maig era un mes de mal auguri per al matrimoni. La lògica del camp: Maig és el moment de màxima activitat en l'agricultura. Casar-se significava aturar el treball al camp i perdre jornals i falta de recursos. Un casament podia portar problemes econòmics (la falta de "fruit").