[boga = bova, planta aquàtica que serveix per a fer seients de cadires / bagassa = prostituta]. Significa que, amb l'arribada del bon temps al maig, tant la boga (planta aquàtica) com la bagassa (terme despectiu per a una dona o prostituta) es troben en el seu millor moment, referint-se a la ufanor, plenitud o millor presència gràcies a la primavera.