El Refranyer
Dites, refranys i maneres de dir
Inici
Dites i refranys per temàtica
Cerca Avançada de refranys
Afegir a la barra de recerca
Refranys al teu Blog
Blog de l'autor
Twitter
Facebook
Email
Refranys mar
Deixa'm estar en terra, que la mar em mareja (Ho diu el qui no vol que el fiquin en complicacions)
mar
Del cel, més en sap la gent de mar que la gent d’altar (És una reflexió irònica, ja que els mariners han d’estar sempre molt pendents de l’estat del cel perquè arrisquen la vida)
gent
,
mar
Del de dalt, ni la sal; el del mig és un “bolitx”, i al de baix no li obris el calaix (El palangre i el bolitx volen sol de juny pel mig)
animals
,
mar
Del foc, de la dona i de la mar, t'has de guardar (Recomana ser cauts, ja que en algun moment es poden embravir i donar males conseqüències)
parentiu
,
mar
,
foc
Del mar, el nero; de la terra, el carnero» (Significa que el nero és el millor peix i el moltó és el més saborós dels animals de terra)
animals
,
mar
,
menjar
Després de (A continuació)
maneres de dir
,
mar
Dia de mar (Dia natural que a efectes de la navegació es considera que comença a les dotze del dia per tal de facilitar els càlculs econòmics)
maneres de dir
,
dia i nit
,
mar
Dia de navegació (Cada fracció de vint-i-quatre hores en què es considera dividida la suma dels períodes exactes de temps que un mariner va embarcat)
mar
,
dia i nit
,
maneres de dir
Dia de xaloc, mar molta i peix poc (Mou el mar i fa que els peixos busquen recer en aigües més profundes)
oratge
,
animals
,
mar
Diada de port i cova (Dia de temporal, entre els mariners, o dia de pluja de gregal o de tramuntana, entre els pagesos)
camp
,
oratge
,
mar
Dimarts, els pescadors tiren els arts (Se sol dir per confirmar que el dimarts és un dia com un altre)
setmana
,
mar
,
oficis
Dimarts, ni embarcats ni casats (Superstició per la que s'associa el dimarts como un día atziac)
amor
,
setmana
,
mar
Dona, foc i mar són tres mals (Recomana ser cauts, ja que en algun moment es poden embravir i donar males conseqüències)
foc
,
mar
,
persones
Donar el menjar als peixos (Vomitar pel mareig el qui va embarcat)
menjar
,
donar
,
animals
,
mar
,
maneres de dir
Donar ferro amb ferro (Encontrar-se dos gènits forts, molt enèrgics)
maneres de dir
,
mar
,
donar
Donar la popa (Navegació d'un vaixell donant la popa a un vent tan fort que no es pot navegar d'altra manera)
mar
,
maneres de dir
,
donar
Donar una canya i ensenyar a pescar
ensenyar
,
mar
,
donar
Dones de caçadors, de pescadors i de moliners, malament van totes tres
oficis
,
mar
,
caça
,
persones
Dones de mar, si vols patir i penar
mar
,
persones
Donzella un poquet belera i barca molt falaguera, volen dur qualcú darrera
mar
,
persones
,
amor
El bisbe al palau, i el mariner a la nau (Sentencia que cada u s’ha de dedicar a les seues coses i no interferir en les dels altres)
oficis
,
persones
,
mar
El bon any entra pel mar
bona
,
any
,
mar
El bon bolitxer és qui pesca pel febrer [bolitx = xarxa fina de pesca] (Només els bons professionals saben eixir airosos en les circumstàncies més difícils)
mesos
,
oficis
,
bona
,
mar
El bon gat de mar sap ben jugar, ben fumar i ben nedar (Els pescadors passen moltes hores inactives que dediquen a ocupacions d’esplai per a distraure’s)
bona
,
animals
,
mar
El bon mariner es mareja en terra i en mar està seré (Aconsella estar en perfectes condicions a l’hora de treballar)
mar
,
bona
,
oficis
El bon mariner fa bon patró i el bon patró fa bon mariner (Un vertader professional coneix bé el seu ofici i totes les seues especialitats)
oficis
,
bona
,
mar
El bon mariner fa bon patró no menen marinera
mar
,
oficis
,
bona
El bon mariner ha de procurar per Sant Simó no trobar-se en mar (28 d’Octubre)
sants
,
mar
,
mesos
,
oficis
El bon mariner ha de vetllar les veles (Si es vol ser un bon professional, no s’ha de descuidar mai cap detall. La direcció i la força del vent poden canviar)
mar
,
bona
,
oficis
El bon mariner navega amb calor, que amb fred no (S’ha de saber disfrutar de les coses i no fer-les quan no convénen)
oficis
,
oratge
,
bona
,
mar
El bon mariner, mirant la lluna, ja sap son quefer (Sentencia que qui té ofici sap com ha de fer les coses i no s’ha de deixar influir per altres)
oficis
,
oratge
,
persones
,
bona
,
mar
El bon patró fa el bon mariner (Vol dir que la bondat del superior influeix damunt la dels seus subordinats)
oficis
,
mar
El bon patró no escolta opinió (Sentencia que qui té ofici sap com ha de fer les coses i no s’ha de deixar influir per altres)
bona
,
persones
,
mar
,
oficis
El bon pescador el peix va a trobar (Qui és experimentat en el seu ofici no necessita res per a exercir-lo perfectament, perquè en coneix tots els secrets)
mar
,
bona
,
animals
,
oficis
El bon pescador fa el que els peixos volen (Qui és experimentat en el seu ofici no necessita res per a exercir-lo perfectament, perquè en coneix tots els secrets)
oficis
,
mar
,
animals
,
bona
El bon pescador no perd mai calada [calada = instal·lació de la xarxa] (Qui és experimentat en el seu ofici no necessita res per a exercir-lo perfectament, perquè en coneix tots els secrets)
bona
,
oficis
,
mar
El bon pescador parla amb els peixos (Qui és experimentat en el seu ofici no necessita res per a exercir-lo perfectament, perquè en coneix tots els secrets)
mar
,
bona
,
animals
,
parlar
,
oficis
El bon pescador pesca sense ormeig (Qui és experimentat en el seu ofici no necessita res per a exercir-lo perfectament, perquè en coneix tots els secrets)
bona
,
oficis
,
mar
El bon pescador sap el peix on té l’ajocador (Qui és experimentat en el seu ofici no necessita res per a exercir-lo perfectament, perquè en coneix tots els secrets)
oficis
,
mar
,
bona
,
animals
El bon pescador s’estima més el bastiment que la dona
oficis
,
bona
,
mar
,
persones
El bon pescador treu el bo i millor (Qui és experimentat en el seu ofici no necessita res per a exercir-lo perfectament, perquè en coneix tots els secrets)
bona
,
oficis
,
mar
El bon ventet per la proa s'admet
mar
,
oratge
,
bona
El bou, pel setembre a armar i per l'octubre a pescar [bou = barca mitjana que necessitava dels bous per a varar-la en l’arena] (Convé preparar els instruments de la pesca pel bon temps per a tenir-los en bones condicions d’ús en la temporada de pesca)
mesos
,
mar
El caçador, ben corregut, i el pescador, ben assegut (Constata irònicament la gran diferència existent entre els practicants de les dues aficions o ocupacions)
oficis
,
mar
,
caça
El diable no va esser mariner (Vol dir que el dimoni no sap comanar-se a Déu, i si hagués estat mariner, en sabria, perquè els perills de la vida marinera obliguen sovint a pregar Déu per la salvació)
diable
,
oficis
,
mar
El dijous el peix es pesca sol.
animals
,
setmana
,
mar
El dimarts no agafis el vaixell, no prenguis estat ni donis consell.
setmana
,
mar
,
amor
,
consells
El dimarts, ni embarcats ni casats.
setmana
,
mar
,
amor
El foc de palla, l'home de diners i d'aigua la mar, mai tips els veuràs (Recomana ser cauts, ja que en algun moment es poden embravir i donar males conseqüències)
persones
,
mar
,
foc
,
diners
El foc, el Betlem [o el pessebre] i la mar sempre tenen per mirar (Són coses que engolosinen i que demanen atenció i servitud constants)
mar
,
foc
Pàgina 6 de 22.