El diable no va esser mariner (Vol dir que el dimoni no sap comanar-se a Déu, i si hagués estat mariner, en sabria, perquè els perills de la vida marinera obliguen sovint a pregar Déu per la salvació)
Temes associats al refrany: diable, oficis, mar
Traducción al castellano (google): El diablo no ser marinero (Quiere decir que el demonio no sabe encomendar a Dios, y si hubiera sido marinero, sabría, porque los peligros de la vida marinera obligan a menudo a rogar a Dios por la salvación)