Tema
maneres de dir
22.508 refranys catalogats sota aquest tema.
Passar [alguna cosa] per tots els alambins
Sotmetre a un gran refinament
maneres de dir
Passar [algú] amb una cama damunt de l'altra
Ser ric i no necessita treballar
maneres de dir diners
Passar [o passar-se'n] de la ratlla
Excedir-se, exagerar desorbitadament
maneres de dir
Passar [o pateixes] més fam que un mestre d'escola
Estar molt mal pagat
ensenyar maneres de dir diners oficis
Passar [o perdre, o matar] l'estona
Passar el temps sense treballar o en esplais
maneres de dir treball
Passar [o portar] a tall d'espasa
Fer morir de mort violenta
mort maneres de dir
Passar [o tindre] una mala ratxa
Passar o tindre dificultats
maneres de dir
Passar [una cosa] en silenci
No parlar-ne
parlar maneres de dir
Passar-hi els ulls
Mirar superficialment
maneres de dir cos huma
Passar-ho amb una cama damunt de l'altra
Passar-ho descansadament, sense treballar
maneres de dir treball cos huma
Passar-ho tot a foc i a flama
Matar-ho i destruir-ho tot
maneres de dir foc
Passar-ho tot a foc i a sang
De manera violenta, arrasadora
maneres de dir foc cos huma
Passar-la (o anar , o ballar-la) magra
Signifiquen passar dificultats econòmiques, passar privacions o viure en la necessitat. Indica una situació de pobresa o estretor, on no es tenen els recursos suficients per viure amb comoditat.
diners maneres de dir
Passar-la estreta
Passar privacions, viure amb dificultats econòmiques importants, patir necessitat
maneres de dir diners
Passar-la negra
Passar molts contratemps
maneres de dir colors
Passar-la prima
Patir fam o necessitat
maneres de dir menjar
Passar-les morades
Passar un fort malestar, angúnia
maneres de dir colors
Passar-les putes
Passar moltes contrarietats
maneres de dir
Passar-li factura [a algú]
Aclarir una qüestió
maneres de dir
Passar-li farina al cul
Pegar-li
maneres de dir
Passar-li per la vena, [a algú]
Passar-li pel cap, venir-li l'acudit [de tal o tal cosa]
cos huma maneres de dir
Passar-li un cas com un cabàs
Passar un fort malestar
maneres de dir
Passar-li [alguna cosa] pels nassos
Reprotxar
maneres de dir cos huma
Passar-li-ho pels nassos
Exhibir pomposament alguna cosa davant d'algú
maneres de dir cos huma
Passar-ne de seques i de verdes
De tots els colors
maneres de dir colors
Passar-ne de totes
Passar un fort malestar
maneres de dir
Passar-ne de tots colors
Passar un fort malestar
maneres de dir colors
Passar-ne de verdes i de madures
Passar un fort malestar
maneres de dir colors
Passar-ne el dimoni
Haver-hi una gran brega o desorde, un desveri, un estat de coses on ningú s'entén
maneres de dir diable
Passar-ne els taps, [d'algú o d'alguna cosa]
Acabar-ho completament, fer-ho desaparèixer, matar-lo
mort maneres de dir
Passar-ne més que el cànem
Significa patir moltes penalitats, peripècies, trifulgues o contratemps constants. Prové del procés tradicional de tractament d'aquesta planta. Per poder aprofitar les seves fibres i convertir-les en fil, el cànem s'havia de sotmetre a un procés molt llarg i costós (mullar-lo al riu, picar-lo, raspar-lo i pentinar-lo amb eines com el trenc o el sargil).
maneres de dir
Passar-ne una de grossa
Passar un fort malestar
maneres de dir
Passar-s'ho bomba
Distreure's, entreteninr-se agradablement
maneres de dir
Passar-s'ho pels ulls
Mirar superficialment
cos huma maneres de dir
Passar-s'ho pipa
Diveretir-se molt
maneres de dir
Passar-s'ho teta
Distreure's, entreteninr-se agradablement
maneres de dir
Passar-s'ho tot per s'anell
Menjar molt, no deixar res
menjar maneres de dir
Passar-se fort [en una cosa]
Entossudir-se
maneres de dir
Passar-se la saó
Deixar de ser fèrtil una dona o passar el temps de poder fer alguna cosa
maneres de dir
Passar-se mestre [en alguna cosa]
Arriscar-se a fer-la per pròpia iniciativa, sense demanar permís o consell al qui havia de donar-lo
maneres de dir
Passar-se pel cul [una cosa]
Menysprear-la absolutament, no fer-ne cas de manera molt ostensible
maneres de dir
Passar-se pels collons [una persona o una cosa]
Menysprear-la
maneres de dir cos huma
Passar-se una cosa per baix cama
No fer cas d'una cosa, ignorar una cosa, una orde...
maneres de dir
Passar-se [una cosa] per les mans
Es diu quan alguna cosa costa de creure o és millor que algú ho veja per ell mateix
maneres de dir cos huma
Passar-se-la bé
Distreure's, entretenir-se agradablement
maneres de dir
Passar-se-la malament
Patir molt
maneres de dir
Passar-se-la xalada [o xalar-se-la]
Passar-s'ho molt bé
maneres de dir
Passar-se-li'n l'arròs [a algú]
Dit quan algú no s'ha casat o no té parella, i ja va fent-se gran
maneres de dir
Passat de moda
Propi del temps passats, antics
maneres de dir
Passat per aigua
S'utilitza principalment en dos contextos diferents: el meteorològic i el culinari. En sentit figurat s'aplica quan un acte, una festa o una celebració a l'aire lliure es desllueix, se suspèn o s'aigua a causa d'un xàfec. En sentit culinari es refereix a un ou passat per aigua, que es cou amb la seva closca en aigua bullent durant un temps molt breu. La clara queda lleugerament quallada (però tova) i el rovell roman completament líquid, ideal per a sucar-hi barretetes de pa.
aigua maneres de dir
Passe el que passe
En qualsevol circumstància. Inevitablement
maneres de dir
Passejar els anys
No fer res de profit
any maneres de dir
Passejar la capa
Passar el temps sense treballar
treball indumentària maneres de dir
Passejar [o Còrrer] la mantellina
[Mantellina: peça de roba fina de seda, tul o randa que les dones feien servir per a cobrir-se el cap i les espatlles en sortir al carrer, especialment per anar a missa o a actes formals]. Significa passar el temps fent visites inútils. S'aplica a aquelles persones que van d'una casa a una altra per xerrar o tafanejar, sense cap objectiu concret ni profitós. L'acte de "passejar-la" o "còrrer-la" descriu de manera molt visual algú que es posa la roba de sortir per anar amunt i avall de la vila.
maneres de dir
Passes comptades
Sense aturar-se ni desviar-se
maneres de dir
Pastar amb pa dur
Ser ric, estar dins l'abundància
maneres de dir diners
Pastar amb poca farina
Negociar o viure amb escassesa de mitjans econòmics, haver-se d'arreglar amb pocs diners
diners maneres de dir
Pastar i fényer [algú]
Dominar-lo completament
maneres de dir
Pastar moreno
Portar mal camí, anar malament els assumptes
maneres de dir
Pastar-s'ho i cuinar-s'ho
Obrar amb completa llibertat, arbitràriament, sense aconsellar-se
maneres de dir
Pateix més fam que un afilador
patir molta fam o gran escassesa de coses necessàries
maneres de dir
Pateix més fam que un gos lligat a un carro
Fem servir aquesta expressió per dramatitzar el fet de patir restriccions alimentàries o d'altres tipus
maneres de dir menjar animals
Patir d'esperit
Tindre un patiment o una preocupació psicològica profunda i prolongada; especialment, sentir una preocupació gran per algú que importa i que es troba en una situació irregular
maneres de dir
Patir de la melsa
Estar prenyada una fadrina
maneres de dir
Patir les anacoretes
Patir molt
maneres de dir
Patir més gana que els gossos
Patir molta fam
maneres de dir animals menjar
Patir mort i passió
Suportar molts sofriments intensos
maneres de dir
Patir per morir
Passar molta pena o treball sense resultats que compensin
mort maneres de dir
Patir una disfonia
Patir una pérdua parcial de la veu a causa d'una laringitis
salut maneres de dir
Patir?, pa tir el que li pegaren a Kennedy
Es diu per a llevar importància a un fet
maneres de dir
Pe carambola
Casualitat, coincidència inesperada
maneres de dir
Pedra de toc
Es diu d'allò que serveix per conèixer o confirmar el valor d'algú o d'alguna cosa
maneres de dir
Pedrada a cap [o ull] d’altre no dol
Significa que generalment tenim poca pena o ens preocupam poc dels mals del proïsme
cos huma maneres de dir
Pedretes em tires, senyal que m’estimes
Significa que les petites baralles entre enamorats serveixen per augmentar l'amor entre ells. Fa referència a la idea que la tensió o la ironia en el festeig (com ara molestar-se o "tirar-se pedretes") amaga un sentiment d'afecte o interès mutu. Tirar pedretes en el món rural, sovint a la finestra o a prop dels peus de la persona estimada era una manera cridanera però indirecta de cridar la seva atenció sense haver de confessar obertament el sentiment de timidesa o atracció.
amor maneres de dir
Pegar a
Començar sobtadament una acció
maneres de dir
Pegar a fugir
Eixir corrents
maneres de dir
Pegar a la pilota
Colpejar la pilota. Començar a jugar quan ja han entrat diners en les travesses
joc maneres de dir
Pegar al mig del piló
Endevinar, encertar el tret, la idea, etc
maneres de dir
Pegar al vedat
Ennuegar-se. Interrompre o dificultar la lliure respiració (d'algú) un objecte entravessat en la gola.
maneres de dir
Pegar amb sa corda grossa
Significa donar un gran disgust o causar un greu contratemps a algú. S'utilitza quan algú rep una mala notícia o una decepció molt forta.
maneres de dir
Pegar bastonada de cego
Dir una cosa que no es sap, sense meditar-la
maneres de dir persones
Pegar cent [o mil] voltes a algú
Significa que una persona és molt superior a una altra en algun aspecte, habilitat o coneixement. S'utilitza per indicar que algú supera a un altre amb molta facilitat o amb molta diferència.
maneres de dir
Pegar de cap
Obrar precipitadament
maneres de dir
Pegar de cap com els bolls
Sofrir una equivocació grossa, cometre una falta de previsió
maneres de dir
Pegar el sol
Arribar els raigs del sol a algun lloc
maneres de dir oratge
Pegar en el viu
Pegar en el mig o centre d'una cosa, generalment en la part interna
maneres de dir
Pegar en l'ull
Agradar molt a algú, fer-li goig, ésser-li grat
cos huma maneres de dir
Pegar en la cara
Ofendre
maneres de dir cos huma
Pegar en lo fil
Encertar
maneres de dir
Pegar en mig [a alguna cosa]
Encertar-la, entendre-la
maneres de dir
Pegar en pedra
Es diu quan es topeta en algú que es manté ferm en les seves idees
maneres de dir
Pegar fins que hi hagi mànec
Pegar fort i molta estona
maneres de dir
Pegar la cabotada
Segons el context té diferents significats. Dormir/Descansar: Significa donar capçades o fer-se una becaina, és a dir, quedar-se adormit per moments donant cops de cap. Negocis: Fa referència a donar el vistiplau o confirmar la conformitat en un tracte o acord comercial. Actitud: Acceptar o assentir tot allò que diu una altra persona sense criteri propi. Pilota Valenciana: És el senyal específic que fa un jugador amb el cap perquè la gent aposti per ell.
maneres de dir
Pegar la pallissa
Destorbar, molestar
maneres de dir
Pegar la passadeta
Netejar superficialment per damunt damunt
maneres de dir
Pegar la tabarra
Es diu de qui aplega a molestar a base de ser molt insistent
maneres de dir
Pegar la vara [o donar la taba]
Són expressions que signifiquen donar conversa llarga, pesada o insistent a algú fins al punt d'arribar a cansar o molestar.
donar parlar maneres de dir
Pegar la volta
Girar algú o alguna cosa o girar-se i posar-se en moviment en direcció contrària a la d'abans
maneres de dir
Pegar llençolades
Ser infidel al cònjuge, cometre adulteri
maneres de dir
Pegar malament
No pair bé un aliment; tenir malestar estomacal
maneres de dir salut menjar