`
cos huma maneres de dir

Passar-li per la vena, [a algú]

Passar-li pel cap, venir-li l'acudit [de tal o tal cosa]