joc

Els diners del joc són sagrats

Significa que el deute o el pagament del joc s'ha de complir de manera obligada i immediata. En les antigues tradicions de taverna i partides de cartes, honorar aquesta norma era llei de vida; qui perdia havia de pagar a l'acte per mantenir la confiança del grup. Tradicionalment, pagar el que es devia d'una partida era més important que altres deutes. Mostra que la paraula donada a la partida valia tant com un jurament. Evitar disputes greus depenia de respectar aquests guanys i pèrdues.

diners joc

Els jocs solen acabar en plors

riure/plorar joc

Els jugadors reneguen, disbauxen i no engreixen

joc

Els oros fan rodar el joc

[Els ors: Fan referència a les monedes d'or de la baralla espanyola]. Significa que els diners o la riquesa —representats pels ors o monedes de la baralla— són necessaris per iniciar, mantenir o moure qualsevol activitat econòmica, negoci o diversió arriscada. Sense diners (oros), no es pot apostar ni jugar, igual que la vida real necessita capital per funcionar.

joc

Els quatre cantons

És un joc per a 5 jugadors, quatre dels quals se situen als quatre angles d'un quadrat i el cinquè, al centre. Els quatre jugadors s'aniran intercanviant els llocs, moment en què el qui para aprofitarà per ocupar el d'un d'ells

joc maneres de dir

Els que juguen quan guanyen beneeixen i quan perden reneguen

Descriu la inconstància emocional i l'actitud capritxosa dels jugadors. Reflexiona sobre com la sort determina l'humor: la victòria porta alegria (beneir), mentre que la derrota provoca enuig, ira o queixes (renegar), evidenciant la falta d'acceptació de les conseqüències del joc.

joc

Empatar la basa [a algú]

Llevar-li la primacia o impedir-li d'aconseguir son desig

maneres de dir joc

En casa de jugador, poc pa i baralles

Descriu les conseqüències directes i destructives de la ludopatia en l'àmbit familiar. Poc pa: Fa referència a la ruïna econòmica. Els diners destinats a les necessitats bàsiques de la llar, com el menjar, es perden en el joc, provocant misèria. Baralles: Representa la destrucció de la convivència. La falta de diners, les mentides, el neguit i la desconfiança generen un clima constant de tensions, retrets i discussions entre els membres de la família.

casa joc menjar

En dones, armes i focs... pocs jocs

Perquè et cremaràs. Les tres coses són perilloses si no es té molta cura; cal prendre-les seriosament i no com un joc

donar foc joc

En el joc i en el plat, l'home coneixeràs

Significa que la manera de ser d'una persona, el seu caràcter i els seus defectes es veuen clarament quan juga i quan menja. En aquestes situacions, un perd la paciència o mostra la seva educació. El joc: Mostra si algú sap perdre. Mostra si fa trampes. Mostra si s'enfada ràpidament. El plat: Mostra la seva educació a taula. Mostra si és egoista amb el menjar. Mostra si té molta avidesa o modèstia.

joc menjar persones

En el joc l'argent ve a passes i l'or se'n va al galop

Significa que guanyar diners o riquesa al joc costa molt d'esforç i arriba poc a poc (a passes), mentre que perdre-ho tot passa de manera molt ràpida i violenta (al galop). Adverteix sobre el perill i la facilitat de perdre grans quantitats de diners jugant. L'argent ve a passes: Els guanys petits o l'acumulació de diners costen d'aconseguir. L'or se'n va al galop: Els estalvis o els grans patrimonis desapareixen en un instant.

diners joc

En el joc qui més guanya és el que mira i no juga

Recorda que la manera més segura d'evitar pèrdues, problemes o disgustos en el joc és no participar-hi. Mostra la prudència davant del risc de perdre diners o temps. Qui no juga no pot perdre res. Veure els errors dels altres des de fora ensenya sense patir les conseqüències. Avisa que de vegades el millor negoci és no arriscar.

diners joc

En el joc, en la taula i en la dansa es coneix la bona criança

Quan hi ha bona educació es nota.

festa joc menjar

En el joc, qui guanya es queda sense camisa i qui perd es queda nuet

Averteix sobre els perills i la ruïna del joc. Vol dir que jugar amb diners o béns porta a perdre-ho tot fins a quedar sense res. El vici del joc empobreix tant que ningú surt guanyant de debò. Qui perd pateix la ruïna total i es queda sense roba. Fins i tot el qui guanya perd possessions o acaba afectat.

joc indumentària

En la butxaca del jugador, no li busques el mocador

[El mocador o "retorcedura": tros de roba on la gent guardava i lligava les monedes de plata o d'or per a no perdre-les dins de la butxaca]. Descriu la pobresa i la falta de liquiditat de qui té el vici del joc. Adverteix que és totalment inútil buscar eixe mocador ple de diners en la roba d'un jugador. Ho perd tot tan ràpid que les seues butxaques estan sempre buides. També es pot interpretar de manera literal: ha arribat a una misèria tan gran que no té ni un mocador net per a mocar-se.

diners joc indumentària

En la taula i en el joc coneixeràs els homes [o persones]

El comportament és el retrat i la radiografia de cada u

menjar persones joc

En Sant Antoni, comencen en jocs i acaben en focs.

17 gener. És el primer sant per la festa del qual s'encenen les fogueres. Fins a aquest dia era corrent jugar a naips durant les vetllades

foc joc mesos sants

Encara que no faig el joc, mirant-ho m'alegro un poc

Expressa la satisfacció o l'entreteniment de qui observa una situació o disputa des de la distància, sense patir-ne les conseqüències directes ni arriscar-hi res. Mostra la postura de l'espectador que mira els torts o les jugades alienes. Com que no participa activament, s'ho mira sense preocupació. Troba gust o diversió en l'espectacle aliè.

joc

Engrifar-se les cartes en el joc

Fa referència a corbar, doblegar o marcar les vores d'algunes cartes d'amagat. Això s'acostuma a fer per a reconèixer-les al tacte o distingir-les de les altres durant la partida. Forma part de les picardies o trampes clàssiques de jugador per a identificar cartes concretes (com un as o un rei) sense haver de mirar-les de cara. En sentit figurat significa encrespar-se o alterar-se, tot i que en el refranyer de jocs assenyala directament la manipulació física de les peces.

joc

Entre mà i paret

Pilota jugada quan va raspant la paret

joc cos huma maneres de dir

Entre pilotes i marxadors...

Expressió amb la qual es designava l'alt preu que assolien les pilotes i el sou del marxador, enfront dels pocs beneficis que es treien d'una partida

joc

Es guanya el plet i es guanya el joc amb cataplasmes d'or

Significa que els conflictes legals (plets) i les competicions o negocis (jocs) es guanyen tenint molts diners. L'or fa referència a la riquesa i a la capacitat de subornar o pagar els millors advocats i recursos.

joc

És un joc de tria l'as

S'utilitza figuradament per indicar que una situació, negoci o assumpte depèn totalment de l'atzar, de la sort o d'una decisió decisiva on es pot guanyar o perdre tot. Fa referència als jocs de cartes on treure o triar l'as (la carta de valor màxim o decisiu) determina la sort de la partida. S'aplica a la vida real quan es diu que una acció és risicosa o que no es pot controlar del tot el resultat.

joc

Escarabat bum bum

Joc on el nen/a es posa d'esquena amb el cap a la falda mentre canten la cançó, llavors ve un altre nen/a a que el toqui per l'esquena i a veure si endevina qui l'ha tocat

joc animals maneres de dir

Esser una petita basa

Ésser petit i raquític

joc maneres de dir

Estar a dos i ratlla i pilota encalada

Expressió amb la qual es designa una situació de total indecisió

maneres de dir joc

Estar jugades les cartes

joc

Estirant l'orella al gat, més d'un home s'ha arruïnat

Significa jugar a les cartes. Fa referència a les apostes imprudents, assenyalant que la falta d'experiència o l'excés de confiança en el joc porten a la ruïna econòmica. La dita juga amb la forma o el moviment de les cartes. Quan un jugador té les cartes a la mà i les va obrint o separant a poc a poc per sota (especialment per comprovar quina figura té sense que els altres la vegin), aquest gest recorda el gest d'acariciar o anar estirant de forma repetitiva la punta de l'orella d'un gat.

animals joc

Estirar l'orella del gat

Jugar a cartes. Prové dels cercles de jugadors que es reunien a les tavernes per passar l'estona o apostar.

animals joc maneres de dir

Fer anar la pilota

Adquirir la pilota velocitat i profunditat

maneres de dir joc

Fer bitlles

1. Encertar a fer caure amb un cop totes les bitlles del joc. 2. Al Baix Empordà, S'utilitza com a sinònim de tenir coit o fer l'amor, especialment utilitzat per indicar que una parella ha estat molt ràpida en intimar.

joc maneres de dir

Fer blaus

Enviar la pilota lluny

joc maneres de dir

Fer bona cara i mal joc

Significa dissimular una situació adversa o un mal moment amb un bon aspecte, serenitat o un somriure, acceptant amb esportivitat allò que no surt com voldríem. Ve del món de les cartes o els jocs d'atzar. Si et toca una mala mà, no t'empipes ni ho mostres; dissimules per no donar avantatge als altres.

bona cos huma joc

Fer cabres

Jugar-se els companys a veure qui ha de pagar el que han perdut entre tots

maneres de dir animals joc

Fer capot

Capot: [En alguns jocs de cartes, jugada en què un juSignifica guanyar totes les bases o un nombre fixat de mans en un joc de cartes, o bé deixar a zero el rival. En sentit figurat significa derrotar algú de manera clara i sense que pugui puntuar.

joc maneres de dir indumentària

Fer cau i net

En el joc emportar-s'ho, esgotar-ho, tot.

maneres de dir joc

Fer coses [la pilota]

Efectes desconeguts que pot produir la pilota en eixir de la mà del jugador

joc maneres de dir

Fer dòmino

Guanyar, en el joc indicat. Un jugador "fa dòmino" quan aconsegueix col·locar la seva última fitxa a la taula, guanyant així la mà o la partida abans que els altres. En sentit figurat s'utilitza com a metàfora per indicar que algú ha completat una tasca amb èxit, ha tancat un negoci rodó o ha aconseguit l'objectiu que perseguia de manera definitiva.

joc maneres de dir

Fer el dau

Jugar, al trinquet per dalt corda, la primera pilotada enviada pel feridor i que ha entrat dins del dau

maneres de dir joc

Fer el joc de taules

Dit d'una cosa que no ha de tardar a resoldre's.

joc

Fer el joc del mut

Significa guardar silenci sobre alguna cosa, dissimular o fingir que no s'entén o no se sap res d'un assumpte. No es tracta d'un joc de taula reglat, sinó d'una dita o d'una actitud de silenci col·laboratiu o evasiu. S'utilitza quan algú decideix callar de manera intencionada per no comprometre'ixe o per evitar problemes.

joc

Fer el saque

Traure. Posar la pilota en joc cada quinze en algunes modalitats de pilota de carrer i, al raspall, dins del trinquet

maneres de dir joc

Fer els caps

Jugar les pilotes que al trinquet arriben a les parets de rebot, és a dir, jugar les pilotes de rebot

joc maneres de dir

Fer es joc d'es polissons, que fugen en estar rodons

Fer com els polissons

joc maneres de dir

Fer i assentar-se

Situació que es produeix en algunes partides de trinquet en les quals hi ha un jugador que realitza la ferida i ja no hi participa més. Per tant, efectuada la ferida, s'asseu als es glaons de l'escala

joc maneres de dir

Fer jocs de mans

Enganyar la gent.

cos huma joc

Fer juli

Significa jugar a saltar la corda. Més concretament, s'utilitza per descriure l'acció de fer girar la corda molt ràpidament i amb força perquè els qui salten accelerin el ritme.

joc maneres de dir

Fer la caiguda d'escala

Jugar les pilotes que cauen de l'escala

maneres de dir joc

Fer la gran jugada

joc

Fer la partida

Significa organitzar un joc, distreure o enganyar algú, o fins i tot preparar un document o una acció concreta segons el context. També es diu en guanyar una partida. En sentit figurat significa enganyar, fer una mala passada, distreure o atreure l'atenció d'algú amb mala intenció o picardia.

joc maneres de dir

Fer la perxa

A les modalitats de carrer conegudes per perxa en bot o perxa esquerra, jugar la pilota de la ferida a l'aire. El qui fa la perxa: es diu del jugador que fa la perxa

joc maneres de dir

Fer la punta

Sobretot al trinquet, jugar defensant les lloses properes a la corda, és a dir, jugar davant dels altres dos companys d'equip. Es tracta de la funció del punter

maneres de dir joc

Fer mal joc [a algú]

Fer-li mala passada, anar-li amb mala intenció

maneres de dir joc

Fer tat [a algú]

Guaitar o deixar vore de sobte la cara que es tenia amagada, jugant amb xiquets o distraient-los

maneres de dir joc

Fer un quinze

En l'àmbit de la pilota valenciana i del tennis, "un quinze" és el primer punt que es guanya en un joc (la puntuació tradicional va de 15 en 15: 15, 30, 40 i joc). Per tant, "fer un quinze" significa obrir el marcador o anotar un tant a favor. En sentit figurat s'utilitza per indicar que s'ha aconseguit un encert, un petit triomf o un avantatge inicial en una discussió, negoci o situació quotidiana.

joc maneres de dir

Fer una cosa per baix cama

Expressió amb la qual s'assenyala la facilitat amb què una persona realitza una acció

joc maneres de dir

Fer una mala jugada

Fer una actuació poc correcta

maneres de dir joc

Fer una treta

Significa guanyar un quinze directament de traure o ferir sense que el jugador contrari puga tocar la pilota o bé fer l'acció de posar la pilota en joc en determinades modalitats. En sentit figurat s'aplica a l'artifici, astúcia o estratègia utilitzada per a enganyar a algú. També es refereix a l'acció feta per divertir o burlar-se d'alguna persona.

joc maneres de dir

Fer xapullets

Significa jugar, xsipollejar o fer esquitxos amb l'aigua, una acció que fan típicament els xiquets menuts. L'escenari perfecte per a fer xapullets són els bassals, tolls o banyeres, on els xiquets gaudeixen xafant i colpejant l'aigua amb les mans o els peus per veure com salta. La paraula prové de l'acció de xopar o de l'onomatopeia del so que fa l'aigua en ser colpejada (xap-xap).

aigua joc maneres de dir

Fer-s'ho a cara o creu

Jugar-ho a l'atzar

maneres de dir joc

Fer-s'ho a palletes

Jugar-ho a l'atzar

maneres de dir joc

Fer-s'ho a parells o senars

Jugar-ho a l'atzar

maneres de dir joc

Fer-se la pala

Ajudar-se dos persones mútuament en un joc i així perjudicar un tercer

maneres de dir joc

Ferir a llargues

Ferir intentant que la pilota caiga a la part més endarrerida del dau o quadre, buscant la línia de falta de darrere. Al trinquets, ferir de manera que les pilotes toquen rebot

joc maneres de dir

Ferir i fer-se arrere

Ferir i participar en el desenvolupament de la partida. Tasca que haurà de realitzar el punter o mitger d'un equip quan no hi haja un feridor a part

maneres de dir joc

Ferir i no jugar

Situació que es produeix en algunes partides de trinquet en les quals hi ha un jugador que realitza la ferida i ja no hi participa més. Per tant, efectuada la ferida, s'asseu als es glaons de l'escala

joc maneres de dir

Ferir més que el que inventà la pilota

Expressió amb la qual s'expressa que un jugador ha realitzat la seua tasca com a feridor excel·lentment

maneres de dir joc

Ferir mollet

Acció de ferir, especialment al trinquet, en la qual la pilota és llançada fluixeta i per davant del dau, sense arribar mai al rebot

joc maneres de dir

Ferir per darrere

Ferir intentant que la pilota caiga a la part més endarrerida del dau o quadre, buscant la línia de falta de darrere. Al trinquets, ferir de manera que les pilotes toquen rebot

maneres de dir joc

Ferir per davant

Acció de ferir, especialment al trinquet, en la qual la pilota és llançada fluixeta i per davant del dau, sense arribar mai al rebot

joc maneres de dir

Fes una errada en el joc i ell en farà cent

Adverteix sobre com un sol error en un joc pot donar avantatge a l'adversari per prendre'n el control absolut o treure'n profit excessiu. Recorda la importància de jugar amb concentració i evitar badades, ja que un contrincant atent pot aprofitar una petita debilitat per dominar la partida.

joc

Fet i a amagar

Joc que consisteix en una persona que corre perseguint altres jugadors. Si els toca el primer jugador tocat és el que persegueix a la següent partida i així successivament

maneres de dir joc

Ficar número a la casa

Expressió graciosa amb la qual es remarca que un equip comença a puntuar quan els altres ja van per davant i per molta diferencia

joc maneres de dir

Fill jugador, que no ens el dongui Nostre Senyor

Qui té un fill que no porta bona conducta, té una pena constant de veure que mai no assenta el cap

parentiu joc déu

Fregir a pilotades

[El verb fregir s'usa col·loquialment per indicar que es fa una acció de forma massiva, intensa i destructiva sobre un objectiu]. Guanyar els contraris de manera exagerada. Significa atacar, colpejar o castigar algú de manera repetida i contundent, ja sigui físicament o en el context d'un joc o esport (per exemple, xutant moltes vegades i amb força contra el porter o un rival).

joc maneres de dir

Fumador de pipa, jugador de cartes, bevedor de vi, no el vull per a mi

Conversa entre dues fadrines. La més jove diu això, tota orgullosa i envanida d'ella mateixa.

joc vinya beure

Gallineta cega

Els jugadors s'agafen de les mans formant un cercle. Un d'ells fa de gallina cega, es posa al mig amb els ulls tapats i intenta agafar algun jugador i descobrir qui és

maneres de dir animals joc

Gastant molt i guanyant poc... mal ha d'acabar el joc

Recorda la necessitat d'ajustar el tren de vida als ingressos reals. Adverteix que si es inverteixen o es gasten més diners dels que s'ingressen, el final econòmic serà ruinós. Sovint es diu d'una forma lleugerament variant ("gastant poc i guanyant poc"), però l'advertència sobre la mala gestió dels recursos és la mateixa: la despesa descontrolada porta a la fallida.

diners joc mal

Guany del joc, no dura una setmana

Significa que els guanys obtinguts fàcilment, com els del joc o les apostes, se'n van de pressa i no aporten estabilitat a llarg termini.

diners joc setmana

Guanyant i perdent es fan els jugadors

joc

Guanyar la ceba

Esser el darrer dels guanyadors en un concurs o juguesca. Es diu per la carrera a peu de la cordera, on al primer corredor que arriba li donen una cordera, al segon un parell de pollastres, i al terç i darrer premiat una ceba

joc maneres de dir

Guanyar sense deixar-li pintar

[pintar: Fa referència en le joc de pilota a aconseguir puntuar o sumar un tant (un quinze) al marcador]. Expressió pròpia de la pilota valenciana que significa que un equip ha guanyat sense cap tipus de dificultat, per molta diferencia o sense haver-li permès de fer ni un sol quinze.

joc maneres de dir

Guanyar una ratlla

En el joc de la pilota valenciana significa aconseguir el primer o segon quinze després d'haver passat a traure a causa d'haver fet val i ratlla, o dues ratlles

joc maneres de dir

Guanys de joc, duren molt poc

Adverteix que els diners o beneficis aconseguits a través del joc d'atzar s'acaben de pressa i no serveixen per crear una base econòmica sòlida.

diners joc

Guanys de joc, inflen i no engreixen

[Inflen vol dir que donen una alegria o riquesa fictícia i passatgera]. Significa que els diners guanyats fàcilment amb el joc o l'atzar no serveixen per a res de profit. Fan il·lusió o sembla que et fan ric un moment, però s'acaben de seguida i no aporten cap estabilitat real.

diners joc

Hi ha que saber perdre

És una habilitat vital essencial, que implica gestionar la frustració i acceptar la derrota amb maduresa, transformant-la en un aprenentatge de creixement personal. És una competència clau tant en el joc com en la vida per a mantenir una bona salut emocional.

joc

Home jugador no és res de bo

Qui li agrada jugar té un gran defecte.

joc persones

Home jugador no té aturador

Assenyala que l'afició als jocs d'atzar fa que els diners es gastin sense fre. Com que la ludopatia fa que no es pugui parar de jugar, la bossa mai s'arriba a omplir i, per tant, no necessita cap tancador o lligador per guardar-la.

joc persones

Home jugador, cada dia pitjor.

Adverteix sobre el perill del vici del joc amb diners, el qual empitjora de manera constant la vida i la persona que el pateix. Explica que el costum d'arriscar diners jugant s'enforteix amb el temps. Mostra com el jugador sol perdre el control i empitjorar la seva situació personal o econòmica.

joc persones

Home que juga molts jocs, ni de lluny ni de prop

Adverteix sobre el perill o la poca fiabilitat de les persones viciades pel joc, recomanant mantenir-se'n al marge completament. La dita utilitza la fórmula contundent "ni de lluny ni de prop" per indicar que és millor mantenir una distància absoluta amb aquells que es dediquen a apostar. S'entén que el jugador empetitit pel vici no és de fiar, gasta el que no té i pot arruïnar o arrossegar els qui l'envolten.

joc persones

Home que no juga, Déu se l'enduga

déu joc persones

Home que no sap jugar per amic meu no es pot comptar

joc persones

Ja pots anar al trinquet. Que no et voràs mai en cap de gallet

Expressió que indica la poca confiança que la gent del poble té en les travesses del trinquet

joc

Joc cantat, joc esguerrat

Significa que quan en un joc o tracte s'anuncien les intencions o es deriven avantatges d'allò que ja s'ha "cantat" (com una jugada o una carta en jocs tradicionals), l'interès o la gràcia del joc es trenca i s'espatlla (esguerrat). Prové d'antics jocs de cartes tradicionals (com el tresillo). Descriu el moment en què un jugador revela o "canta" la seva jugada abans d'hora.

joc

Joc d'atzar

Joc en què únicament l’atzar decideix qui guanya i qui perd

maneres de dir joc

Joc de bitlles

Joc en què es planten algunes bitlles a terra contra les quals els jugadors llancen una bola de fusta o bitllot per fer-les caure

joc maneres de dir

Joc de cartes i jocs de peu, qui més hi mira menos hi veu

Adverteix que en els jocs de cartes i en les situacions enganyoses o de picardia, com ara el joc brut de peus, mirar massa o atendre massa de prop no ajuda a veure-hi clar, sinó que sovint confon més o amaga la trampa. Tant les cartes com el joc de peus sota la taula s'associen a moviments amagats o ardits. Mirar-s'ho massa o obsessionar-se a vigilar no garanteix descobrir la veritat; al contrari, despista l'observador.

joc

Joc de cartes, joc de trampes

Adverteix que en els jocs de cartes sovint hi ha la temptació d'enganyar.

joc

Joc de cartes, jocs de males arts

Relaciona el fet de jugar a cartes amb la picaresca i el deshonestedat. Expressa la sospita o la creença que en els jocs de naips sovint s'empren trampes, enganys o comportaments poc honestos. Aquesta dita reflecteix la visió tradicional de considerat el joc de cartes com una activitat de risc moral. Antigament, les partides de cartes es feien als masos, carrers o tavernes amb diners pel mig. Això portava a baralles, enganys i a l'ús de cartes marcades o amagades.

joc

Joc de cucanya

Joc popular, sobretot infantil, com el de trencar l’olla, les curses de sacs, etc

maneres de dir joc