Tema
dites
741 refranys catalogats sota aquest tema.
El carrer és fet pel qui no sap caminar
dites
El coet no coneix l'amo i la corbella tampoc
dites
El convit del manresà: "No us hauríeu quedat a sopar?
Es diu quan, en el moment d'acomiadar una visita, l'hoste convida a dinar o sopar als visitants només per quedar bé, donant per fet que els visitants -per educació- diran no
dites
El coratge ix de la força de la raó
dites
El cossi badat fa mal so
Quan es romp una cosa feta de fang, canvia el seu so. El cossi servia per a fer bugada.
dites
El darrer tanca la porta
Significa que el menys espavilat, el més lent, o el més complidor, ha de fer allò que els altres no han fet
dites
El delit és un moment, i etern serà el turmet.
dites
El flux i el reflux.
dites
El gram s’amorgona tot sol
Vol dir que els mals exemples i en general les coses dolentes creixen per si soles, sense que se les fomenti
plantes dites
El mateix és a peu que caminant
dites
El menester fa fer i l’ànsia fa filar
La necessitat fa actuar, bé per a trobar la solució, bé per a distraure el pensament ocupant el temps
dites
El més bovo apanya rellotges
Dita que els d’un poble o un col·lectiu s’apliquen a ells mateixos, com per a indicar, irònicament, que tots són molt espavilats i saben fer feines difícils.
dites
El nom no fa la cosa
Significa que el nom que es dóna a una cosa és secundari, que el que importa és la realitat en si.
dites
El número tres perfecte és
dites
El pecat pesa més que el plom [o menja més que el verdet]
Significa que la culpa, el remordiment o la consciència d'haver actuat malament és una càrrega emocional molt feixuga, més insuportable i persistent que qualsevol pes físic, com el plom.
dites
El pecat se pot dir, però el pecador no
Significa que es poden explicar les accions dolentes, els errors o els secrets (el pecat), però no és caritatiu, correcte ni discret revelar la identitat de qui els ha comès (el pecador). S'utilitza per comentar un fet digne de crítica sense assenyalar ni assenyalar directament el responsable.
dites
El poal d’en Saül, grossa ansa i sense cul
dites
El premi estimula l’enginy
dites
El present veu més que l’absent
Certament
dites
El primer pensament mai ment
1. Vol dir que la primera ullada no falla, que l’aparença d’una persona o d’un esdeveniment és prou per a identificar-los. 2. Vol dir que moltes vegades resulta malament una cosa per haver modificat el seu projecte o la seva execució
dites
El primer va al davant per coix que sigui
dites
El que atura el fred atura la calor
Ho diu per justificar-se qui va molt abrigat
dites
El que cau al clot, s'agarra d'on pot
Es diu de les persones sompes.
dites
El que és moda no incomoda
Expressa que allò que s’estila és ben vist i acceptat per tothom
dites
El que és teu és meu, i el que és meu m’ho vull
Se sol dir, sovint fent broma, per expressar el màxim d’egoisme, que és voler-ho tot
dites
El que està fet, fet està
Es diu com a consolació i confirmació que determinades coses no tenen remei, encara que puguen tenir compensació
dites
El que guanyem en tres mercats ho perdem en una fira
Es diu d’allò que costa d’aconseguir, però que es perd ràpidament
dites
El que hi ha, juga
Es diu quan no hi ha més elecció possible, quan només es disposa d’una oportunitat
dites
El que meneja el vidre, el trenca
Es diu per disculpar algun estropici involuntari
dites
El que no entra amb assos, cau de nassos
Convé encetar els projectes amb bon peu o amb capital suficient per a no fracassar
dites
El que no és a una part, és a l'altra
Significa que una cosa en compensa una altra
dites
El que no està, no s´encontra.
dites
El que no mira davant, cau de nassos
S’ha de parar atenció a allò que es fa
dites
El que no para, no va
dites
El que no pot ser, no pot ser, i a més és impossible
És una manera tallant i expeditiva de denegar alguna petició o encàrrec
dites
El que no s'espavila, l'espavilen
dites
El que primer guanya, després reganya.
dites
El que s'ha fet, fet està
Cal acceptar i assumir les errades.
dites
El que un deixa per verd, els altres ho arrepleguen per madur
Denota que hi ha criteris diferents de valoració de les coses
dites
El que uns no volen, altres ho prenen
Afortunadament per a l’ecologia planetària, sempre hi ha qui trau rendiment de les coses que a altres els sobren
dites
El que val, val, i el que no, municipal
Als experimentats els solen eixir bé les coses al primer intent
dites
El que ve de gust no mata
Expressa que allò que és benvolgut és fet sense patiment
dites
El qui és tonto, volta la sènia
Significa que qui no té esmena ni remei, o és poc espavilat, acaba assumint les feines més repetitives i pesades. Fa una analogia directa amb el funcionament de la sènia, una infraestructura de reg tradicional on els animals feien voltes contínues per extreure l'aigua.
dites
El qui xucla de la bresca no està per a sermons ni gresca
dites
El sac ple no es pot doblegar
Un sac de gra, de farina o de patates, quan està ben atapeït, es torna rígid. No el pots doblegar ni manipular fàcilment; té el seu propi pes i entitat. S'aplica a les persones que ja tenen el seu caràcter format o que estan molt plenes de les seves pròpies idees (o de supèrbia). Quan algú "està ple", és molt difícil fer-lo canviar d'opinió o "doblegar-lo" a la voluntat d'un altre. També té un matís positiu: qui té el "sac ple" (recursos, seny i seguretat) no s'ha de doblegar davant de ningú.
dites
El trempat trempa tots els del costat
Els estats dànim es transmeten quan les persones comparteixen espai i experiències durant molt de temps.
dites
El tren s’espera en l’estació, la missa en l’església, i l’aigua en el bancal
Convé anticipar-se als esdeveniments per a no fer tard i resultar perjudicats
dites aigua
Ella... és la granera
dites
Els camins cap enlloc estan cada vegada millor empedrats [o asfaltats]
La societat actual ofereix moltes distraccions sense contingut que duen a la pobresa espiritual i material dels individus
dites
Els hi hauria fotut per darrere! [o pels morros!]
S’empra per dir que un determinat producte és rebuig, és de molt baixa qualitat
dites
Els nets, netegen
És una crítica a qui no neteja
dites
Els parenostres treuen [o s'emporten] les avemaries
Es diu d’una cosa o acció que distrau d’una altra, que la fa negligir
dites
Els uns peti, els altres petam i tots petem
dites
Els vents de fortuna són com la lluna
Significa que la sort la podem trobar en una circumstància i moment que no esperàvem
dites
Em pensava que se'm menjarien!
Expressió que es diu quan s’ha patit un rebuig personal fort
dites
Em pensava que t'hi quedaries!
Es diu a qui triga molt a acabar una gestió i tornar
dites
Em vols deixar parlar?
Expressió que es diu a algú impertinent que talla el dir a altres persones
dites
En comptes d’anar avant, anem arrere
Frase que indica que no hi ha progrés ni millora, sinó tot el contrari
dites
En el clavill està el perill
dites
En el dia savi del Juí, sí dirà cadascú: Ego fui.
["Ego fui" és llatí i significa "jo vaig ser" o "jo sóc jo", referint-se a la pròpia identitat i existència davant el judici diví]. Fa referència al dia del Judici Final, indicant que en aquell moment final, cadascú haurà d'assumir la responsabilitat de la seva pròpia vida i accions.
dites
En el pecat s'hi porta la penitència
Significa que els responsables d'una cosa són els que n'han de sofrir les conseqüències
dites
En esser maça, ja picaràs
Es diu a un qui demostra ganes de comandar sense tenir autoritat legal
dites
En la terra on vages, el costum que trobes
Convé assumir els usos i costums i integrar-se en la comunitat on es viu per a no resultar un element estrany o criticable
dites
En Pinxo va dir al Panxo: Vols que et punxi amb un punxó? i en Panxo va dir al Pinxo: Punxa'm però a la panxa no! Un pinxo pinxet punxava la panxa d'un panxut. El panxut digué al pinxo: Pinxo pinxet, no punxis brut!.
Embarbussaments.
dites
En temps de guerra s'hi requiren armes, que en temps de pau no hi cal ballestes
Vol dir que cada situació requereix mitjans diferents: les armes (o solucions dràstiques) són necessàries en temps de conflicte o guerra, però innecessàries i inútils quan hi ha pau.
dites
En un mal pas, un gitano
Quan hi ha una qüestió difícil o perillosa, que la faci un altre
dites
Encara els hortolans no han retirat els coves!
Encara no és tot perdut
dites
Encara em tocaríeu els ous [o el nas]
Expressió que indica ofensa envers l’interlocutor
dites
Encara no és acabat, aquest partit!
Expressió que indica que hi ha la possibilitat de canviar una cosa
dites
Encara no has dit poder!
Ho diu qui dubta de l'afirmació d'un altre
dites
Encara no has girat l'esquena
Indica que una cosa passa immediatament
dites
Encara no som allà on anem
No es pot assegurar res fins que no s’haja acomplit completament
dites
Encara sembla que el veig
Ho diu qui té un record clar
dites
Endavant, que no ha estat res
Crit d’ànim, quan hi ha hagut un contratemps
dites
Entrar en càntir
dites
Entrar per la porta del costat
Aconseguir quelcom que costa de tenir, fent passos, insistint, cercant bons arguments, etc.
dites
Entre carais no piulen els ais
dites
Entre poc i massa, la mesura passa
El comediment, la mesura i la normalitat estan entre els dos extrems. Aconsella defugir els extrems i buscar l'equilibri, la moderació o el terme mitjà. Indica que tant la manca com l'excés de qualsevol cosa són perjudicials, i que la virtut es troba en la justa mesura.
dites
És de veres com si menjares peres i les cagares senceres
Quan algú és escèptic sobre el que altres i que acaba de dir fa un comentari o gestos que mostren la seva desconfiança
dites
Escapar-se per l'ull de la clau
dites
Escapar-se per un forat d'agulla
Ésser molt llest, molt viu. Saber-se aprofitar de les circumstàncies més petites per a obtenir el seu fi.
dites
Escofet va anar a captar
dites
Ésser senyor dels propis destins
Tenir la llibertat de fer una cosa
dites
Està babau, però no li cau la baba
dites
Estar "atavanat".
dites
Estar engimponat/engimponar-se
dites
Esternudar i rascar, tot vol escomençar
A vegades costa iniciar alguna cosa, però una vegada fet, costa parar.
dites
Estisores obertes, desgràcies certes.
dites
Et fa falta molta carretera...
dites
Evita l’ocasió i evitaràs el perill
Si fem les coses abans de temps, podem sucumbir a la temptació i incomplir l’objectiu previst
dites
Experiència és una flama que sols il·lumina, aquells a qui ha cremat
dites
Fa més qui pot que qui no vol
Alaba les persones voluntarioses i blasma les que, tenint facultats o poder per a fer les coses, no mouen un dit
dites
Fa més qui vol que no qui pot
Qui té possibilitat de fer una cosa i gens de voluntat de fer-la, normalment no la fa
dites
Fa més un qui sap que deu que cerquen
L’experiència val molt
dites
Fa més via un que escampa que deu que repleguen
Vol dir que és molt més fàcil gastar que aplegar diners.
dites
Fa quatre hores que caminen, i voltaven la sénia
dites
Fam rabiosa no repesca cap cosa
dites
Fem, no és el mateix que farem
És una recriminació i una puntualització
dites
Fent camí s'arriba a la fi.
dites
Fer "ambienting".
dites