Tema
déu
504 refranys catalogats sota aquest tema.
Pobre no sigui davant de Déu
Fórmula respectuosa amb què s'al·ludeix a un pobre ja difunt
déu diners mort
Polls de juliol, porten capa i Déu no els vol
En el juliol, per excés de la calor, els pollets se solen criar delicats i se'n solen morir molts..
animals déu mesos oratge
Posar Déu per testimoni
Prometre alguna cosa seriosament
maneres de dir déu
Posar-se bé amb Déu
Significa reconciliar-se amb la divinitat, netejar la consciència i deslliurar-se del pecat. Generalment, s'associa a l'acte de confessar-se o apropar-se als sagraments. En sentit figurat, també es fa servir per a preparar-se davant una empresa difícil.
déu maneres de dir
Quan arriba el roquerol, primavera si Déu vol
[roquerol = parent de l’oronella]. La seua presència anuncia el canvi d’estació
animals déu estacions oratge
Quan Déu alce el dit
En temps remot o indefinit
déu maneres de dir
Quan Déu dóna una nafra, no hi ha remei que la guareixi.
S'utilitza per referir-se a aquelles desgràcies, mals o problemes greus que es consideren inevitables. Segons aquesta dita popular, quan el destí (o una força superior) provoca una ferida profunda a algú, aquesta no es pot curar amb cap remei humà.
déu donar salut
Quan Déu dóna, dóna per a tothom.
Voluntat vella de socialitzar la riquesa. Tothom té dret a participar dels béns naturals.
déu donar
Quan Déu ho vol, sense vent i sense núvols plou
Expressa la idea de la providència, l'omnipotència divina o la fatalitat. S'utilitza per indicar que les coses poden passar de manera inesperada, sobtada o sense cap explicació lògica aparent.
déu oratge
Quan Déu no vol, el metge no pot.
Sentència que indica que convé més acudir directament al superior principal.
déu oficis salut
Quan Déu no vol, els Sants no poden
Significa que si la voluntat suprema (Déu) no permet que passi una cosa, cap intermediari (sants, persones o altres forces) té el poder de fer-la realitat. Subratlla la idea de la voluntat superior i la ineficàcia de la intervenció menor contra ella. És una manera de dir que per més que ens esforcem o desitgem una cosa, aquesta no es realitzarà si les circumstàncies no ho permeten.
déu sants
Quan Déu vol, a tots los aires [o vents] plou
Es diu quan una cosa que semblava impossible surt bé
déu oratge maneres de dir
Quan Déu vol, sense núvols plou
Expressa la idea de la providència, l'omnipotència divina o la fatalitat. Significa que les coses poden passar contra tota lògica o previsió, destacant la capacitat que les situacions canviïn de manera inesperada i inexplicable.
déu oratge
Quan Déu vol, s’ennivola i plou
Es diu quan una cosa que semblava impossible surt bé
maneres de dir oratge déu
Quan Déu voldrà
Expressió que determina que no sap quan esdevindrà alguna cosa
maneres de dir déu
Quan els muts parlen, llicència tenen de Déu
Cal obrar segons la voluntat de Déu encara que no sembli concordar amb la de la gent que es considera bona.
déu
Quan els sants parlen, tenen el permís de Déu.
Subratlla la idea que les accions o paraules dels sants (o persones santes) estan guiades i autoritzades per la voluntat divina. Cal obrar segons la voluntat de Déu encara que no sembli concordar amb la de la gent que es considera bona. S'utilitza per justificar actuacions que poden semblar incomprensibles o inusuals des d'un punt de vista humà, prioritzant la moralitat divina.
déu
Quan hi ha turmenta, amb Déu es compta.
A d'ell s'emparem cada llamp que cau.
déu
Quan la merla canta i no plou, senyal d’aigua si Déu vol
Ës un indicador de pluja
aigua cantar animals déu oratge
Quan un posa un déu, un altre el treu.
déu
Que baixe Déu i que ho veja!
Expresió que es diu quan és una cosa, molt interessant o divertida
maneres de dir déu
Que Déu et doni el que et falta i et llevi el que et sobra
És un advertiment que no s’ha de balafiar, sinó estalviar, quan les coses ens van bé
déu donar consells persones
Que Déu faci la seua voluntat!
Disposar d'ella per la mort
mort déu maneres de dir
Que Déu me perdone si peco!
Expressió que es diu quan un diu un renec o per assegurar que el que diu és ben cert
maneres de dir déu
Que Déu t'ho pagui amb pa i canalla i una bona puta cada cap de setmana
S'utilitza per agrair un favor d'una manera exagerada, desitjant prosperitat (pa), descendència (canalla) i plaers sexuals, afegint una nota de grolleria popular o ironia a la benedicció tradicional.
bona déu
Que Déu t'ho pagui en fills
Expressió pera demostrar agraïment
maneres de dir déu
Que vinga Deu i ho veja
Davant d'un fet extraordinari
maneres de dir déu
Qui a Déu busca, a Déu troba
Expressa la necessitat de l'oració
déu
Qui a Déu té, res ha de menester
Pels creients és el bé suprem. Qui du Déu dins s'esperit, de les penes fa alegries.
déu
Qui a la dona no creu, no creu a Déu
persones déu
Qui al cel escup, a la cara li cau
Significa que les males accions, insults o desitjos negatius adreçats contra algú o alguna cosa de manera injusta acaben perjudicant la mateixa persona que els realitza. És una advertència sobre les conseqüències d'actuar amb malícia, ja que el mal es gira en contra d'un mateix.
déu
Qui cau i s'alça, Déu l'ajuda
Vol dir que els pecadors penedits obtenen l'auxili diví
déu
Qui de metges se n'està, o Déu el mata o se n'escapa
salut oficis déu
Qui dels seus es separa, Déu el desempara
És una premonició o un advertiment a aquells que no tenen bona conducta o s'independitzen de la família per desavinences, ja que les circumstàncies són canviants i en algun moment es necessita els parents.
déu
Qui dels seus s’allunya Déu l’abandona
És una premonició o un advertiment a aquells que no tenen bona conducta o s'independitzen de la família per desavinences, ja que les circumstàncies són canviants i en algun moment es necessita els parents.
déu
Qui el metge no acata, Déu el salva o Déu el mata
oficis déu salut
Qui es llunya dels seus, aïra'l Déus
Adverteix que qui es deslliga de la seva família acaba lamentat-ho
déu
Qui fuig de Déu, corre debades
Per expert que u siga, si les condicions són adverses, no es pot fer gran cosa
déu
Qui no creu en Déu, creu en bruixes
Per indicar que no es pot confiar en dones dolentes o de mala vida.
déu
Qui no ha passat port ni mar, no sap a Déu pregar
Significa que els perills dels viatges marítims obliguen a invocar l'auxili de Déu
déu mar
Qui no sap a Déu pregar, que se’n vaja per la mar
Recomana viure situacions de perill per tal d’apreciar el bé que es té i que, normalment, no s’aprecia
mar déu
Qui no sap de Déu pregar, que vagi pel mar a navegar
Significa que els perills dels viatges marítims obliguen a invocar l'auxili de Déu
mar déu
Qui no sap jugar a cartes, Déu el té en gràcia
déu joc
Qui no té creu no és de Déu
déu
Qui pledeja amb Déu, mai guanya
justicia déu
Qui s'aixeca dematí, Déu li surt a camí
Manifesta de manera molt expressiva els avantatges de matinar. Si un és diligent la fortuna li somriu.
déu
Qui té filles per casar, ai, Déu meu! que patirà
Les fadrines en edat casadora donen als pares la preocupació de mirar amb qui es casaran, a més que quan es junten moltes dones, encara que siga treballant, xerren molt i fan conxorxa contra el pare
déu parentiu
Qui treballa, a Déu prega
Qui treballa fa tan bona acció com si resara, perquè està ajundant-se a si mateix sense esperar la possible ajuda del cel
treball déu
Qui va contra la seva sang, va contra Déu
Es diu per recriminar els qui obren en perjudici de llurs parents
cos huma déu parentiu
Qui va segons Déu, viu de lo seu
Vol dir que el qui observa els manaments de Déu no s'apropia les coses d'altri ni perjudica el proïsme
déu
Rates, frares i pardals, Déu nos guardi d'aquests tres animals
Perquè en sortiràs malparat.
animals déu persones
Reconciliar-se amb Déu
Significa reconciliar-se amb la divinitat, netejar la consciència i deslliurar-se del pecat. Generalment, s'associa a l'acte de confessar-se o apropar-se als sagraments. En sentit figurat, també es fa servir per a preparar-se davant una empresa difícil.
déu maneres de dir
Salut i gràcia, i un duro en la faixa
Significa que convé tenir salut i gràcia de Déu, però també mitjans materials per a viure bé
maneres de dir salut diners déu
Sant Vicenç amb bon sol, any de bon vi, si Déu vol.
22 gener. Si el 22 de gener fa un dia radiant, és un presagi d'una verema generosa i de qualitat.
camp déu mesos oratge sants+1
Se fa tot el que Déu vol
Es refereix a la sobirania de déu.
déu
Semblar Déu i tot lo món
Semblar una gran cosa i no esser-ho
maneres de dir déu
Sense encomanar-se a Déu ni a Santa Maria
Significa actuar de manera irreflexiva, precipitada o sense prendre cap mena de precaució. Implica fer alguna cosa sense meditar-ho prèviament o sense demanar permís.
déu maneres de dir
Sense encomanar-se a Déu ni al diable
Irreflexivament, sense precaucions
maneres de dir diable déu
Ser [o estar] feta [una cosa] com Déu mana
Ser o estar feta com cal
déu maneres de dir
Servir Déu
Fa referència a l'acció de donar culte, adoració i obediència a una divinitat.
déu maneres de dir
Si a Déu plau
Expressió emprada per a manifestar que esperem que una cosa serà o s'endevindrà sense cap obstacle
déu maneres de dir
Si Déu no ho atura
Si no hi ha alguna cosa que ho impedisca
maneres de dir déu
Si Déu vol, no hi val que diguis no vull
Es refereix a la sobirania de déu.
déu
Si Déu vol, sens núvols plou.
Es refereix a la sobirania de déu.
déu oratge
Si és de Déu, lo teu serà meu, claret s'hi veu
déu
Si està de Déu que passi, això passarà
déu
Si la vinya de Déu no pot ser llaurada per bous, que la llaurin ases
animals camp déu
Si per sant Fruitós fa sol, any de fruita, si Déu ho vol
21 gener. Aquesta dita és un joc de paraules clàssic del refranyer: si el dia del sant que té la "fruita" al nom es presenta clar i assolellat, és el millor presagi perquè els arbres fruiters tinguin una floració sana i una collita abundant a l'estiu. Això sí, com diu el refrany, sempre amb el permís del temps (o de Déu), que a l'hivern és ben capritxós. Si el sol treu el cap precisament llavors, sembla que la terra comença a agafar l'embranzida que necessitarà per treure fruit.
déu mesos oratge plantes sants
Si vols a Déu pregar, fica’t a la mar .
Significa que els perills dels viatges marítims obliguen a invocar l'auxili de Déu
déu mar
Siga d’arròs o de faves, Déu ens òmpliga les panxes
déu menjar plantes
Sol Déu del cel ho sap
Subratlla la certesa absoluta o el secret profund d'una cosa que ningú més coneix, sovint usada per indicar que només la divinitat entén el patiment, l'esforç o la veritat oculta d'una situació.
déu maneres de dir
Sol eixint, Déu ens do un bon pensament.
El pensament es pot traduir en donar-li gràcies per veure un nou dia.
déu oratge
S’ha de donar més compte a la gent que a Déu
Adverteix que, moltes vegades, hem de donar explicacions del que fem com a justificació dels nostres actes, ja que la gent és molt curiosa
persones déu gent
Tant de bé li ha fet Déu
Es diu piadosament en anomenar una persona difunta
maneres de dir mort déu
Tant t'escolta Déu si pregues com si renegues.
Recomana mesura en el parlar.
déu
Temps de neu, temps de bé de Déu
Significa que un any amb moltes nevades garanteix una bona collita i prosperitat. La neu funciona com una manta protectora i aporta aigua de manera molt més eficient que la pluja, ja que s'infiltra lentament a la terra.
déu oratge
Temptar Déu
Fer coses perilloses, arriscades, ser imprudent
déu maneres de dir
Tindre Déu en la boca i el diable en el cor
Ser hipòcrita
cos huma déu diable maneres de dir
Tindre una creu de Déu
Suportar un gran patiment
maneres de dir déu
Tita dreta no creu en Déu
déu
Tot lo que Déu vol, és salvat
Significa que les coses estan subjectes a la Providència, i a vegades les que semblen nocives resulten inofensives perquè Déu no permet que facin mal.
déu
Tot sia per amor de Déu! .
Es diu en to de resignació davant les adversitats
déu
Tot té fi [o passa] en aquest món, fora l'amor de Déul'
déu amor
Tots els dies són sants i bons per qui està en gràcia de Déu
La frase subratlla que la santedat no es limita a dies especials del calendari, sinó que és una actitud vital contínua. Expressa que, per a qui viu en comunió amb Déu ("en gràcia"), qualsevol dia és una oportunitat per viure la santedat, acollir el Senyor i sentir-se incondicionalment estimat, ja que la identitat de fill de Déu transforma la percepció del temps i de la vida.
bona déu dia i nit
Tots tenim què oferir a Déu
Vol dir que tothom té tribulacions
déu
Tractar [o parlar] a Déu de tu
Ésser massa franc, prendre's massa llibertats en tractar les persones
déu maneres de dir
Tramuntana del Canigó és freda que Déu ni do
[El Canigó és una muntanya del Pirineu]. Subratlla la gran intensitat i el fred intens que caracteritza la Tramuntana quan baixa de la zona del Canigó.
déu llocs oratge
Ull de bou a posta de sol durà aigua si Déu vol
Indica que si es veu una clariana o zona il·luminada ("ull de bou") entre els núvols durant la posta de sol, és un senyal meteorològic que indica pluges properes, sovint interpretat com que plourà aviat.
déu oratge
Ull de bou a posta de sol, plourà si Déu vol
Indica que quan es veu un "ull de bou" (un clar o forat de llum) entre els núvols durant la posta de sol, és un senyal meteorològic que indica la proximitat de pluges. La dita suggereix que aquest fenomen atmosfèric al capvespre anticipa canvis en el temps i aigua imminent.
déu oratge
Ulls de gat, Déu me n'apart
Les mirades o els ulls que recorden els dels gats no solen agradar, ja que recorden els de les serps del gènere Vipera, les quals són verinoses
animals cos huma déu amor
Un cop tips, Déu ens do son
Significa que després de menjar bé, convé fer una bona dormida
salut dormir déu
Un sol Déu i un sol marit
Ho diuen els qui reproven les segones núpcies
parentiu amor déu
Una lavativa i una mica de xarop de col, i fins demà si Déu vol
Fórmules de comiat en català.
déu plantes salut
Va dir Sant Antoni que Déu va fer el vi, i la borratxera el dimoni.
17 gener. El refrany fa referència a la llegenda de les temptacions del dimoni i destaca la distinció entre el consum moderat d'un do natural (el vi) i l'excés pecaminós (la borratxera).
déu diable sants vinya beure
Val més Déu ajudar que matinejar
Recomana ser diligent per a tenir èxit en les pretensions, a la feina.
déu
Vatua Déu!
Exclamació que denota sorpresa, indignació, enuig, etc.
déu maneres de dir
Vela va i que Déu la vegi.
déu oratge
Venturós mes de Déu que comença amb Sant Andreu
30 novembre. Sant Andreu marca tradicionalment l'inici de l'Advent i, per a molts, el començament "espiritual" de l'hivern i de la preparació per al Nadal. Com que l'Advent comença el diumenge més pròxim a Sant Andreu, es diu que ell "obre la porta" al cicle de Nadal. Se l'anomena "mes de Déu" perquè desembre és el mes del naixement de Jesús, i l'arribada d'aquest sant se celebrava com un presagi de bonança i de festes familiars.
déu mesos sants
Ves en nom de Déu
Es diu en acomiadar quelcú
maneres de dir déu
Vés-te'n en nom de Déu
Hom ho diu a qui destorba en un lloc
maneres de dir déu