"Val més un esparrall [o una sardina, o un reix] a la mà que una tonyina nedar"

Significat

Significa que és millor assegurar un benefici petit i real (l'esparrall o sardina a la mà) que somiar amb una gran riquesa incerta (la tonyina nedant lliure).