Una noia, bona noia; i dues noies, encara... Tres noies, ja massa : quatre noies, pobre pare !
Temes associats al refrany: bona, parentiu
Traducción al castellano (google): Una chica, buena chica, y dos chicas, aunque ... Tres chicas, ya demasiado: cuatro chicas, pobre padre!