Aconsella conformar-se amb el que es té o adaptar-se a les circumstàncies, acceptant una alternativa més humil (la sardina) quan no es pot accedir a quelcom millor (la gallina). Indica conformisme, austeritat o la necessitat d'aprofitar el que està disponible.