"Qui davall d'un arbre s'amaga dues vegades es banya"

Significat

Significa que refugiar-se sota un arbre durant la pluja és inútil, ja que l'aigua acumulada a les fulles acaba caient, mullant la persona igualment. Figuradament vol dir que fiar-se d'una mala protecció perjudica doblement, que intentar evitar un problema amb una solució ineficaç només retarda l'inevitable i pot fins i tot empitjorar la situació (mullant-se primer amb la pluja directa i després amb la pluja directa i després amb la gota de l'arbre).