Quan comença l'any plovent, tot l'any serà dolent.

Temes associats al refrany: oratge, any

Traducción al castellano (google): Cuando empieza el año lloviendo, todo el año será malo.