"Per a ballar, tots són valents; per a soldats, tots són dolents"

Significat

Significa que la gent està sempre disposada i és activa per a les activitats plaents o festives (ballar), però es mostra covarda, reticent o ineficient davant de les obligacions difícils, perilloses o feixugues (ser soldats).