Si l'orina és transparent (orina clara), és un senyal inequívoc de bona salut. Les "figues clares" (el resultat o la conclusió) ens diuen que el cos està net i que no hi ha cap malaltia amagada. S'aplica també a situacions de la vida on tot és tan transparent que no hi ha lloc per a l'engany. És equivalent a dir "les coses clares i la xocolata espessa". Si els fets són clars, la realitat és la que és.