"La persona i l'elefant, els dos van cap endavant"