La filla que no ha de ser bona, set canes que la terra la cobre
[cana = mesura, mida de longitud (aprox. 1,5-2 metres). / cobrar = engolir, tapar]. Expressa, de manera exagerada i masclista, que una filla que no es comporta segons les normes socials imposades (mal comportament, desobediència) era considerada preferible que morís. Set canes que la terra la cobre: Fa referència a enterrar-la profundament (set canes de terra a sobre), una hipèrbole per desitjar la mort.