"Home pobre: olla d'argent i cànter de coure"

Significat

Remarca que, habitualment, qui és pobre pretén aparençar que no ho és. L'olla d'argent (plata) i el cànter de coure són objectes valuosos, cars o que denoten una certa qualitat. En el context del refrany, un "home pobre" els utilitza per mostrar riquesa, malgrat que la seva situació real sigui precària.