Festes passades, coques menjades (Vol dir que en haver passat l'ocasió de fer o obtenir una cosa, ja no cal pensar-hi més, ja és inútil intentar-la)
Temes associats al refrany: menjar, festa
Traducción al castellano (google): Fiestas pasadas, tortas comidas (Quiere decir que al haber pasado la ocasión de hacer u obtener algo, ya no es necesario pensar más, ya es inútil intentarlo la)