"En el mes de maig, la mosca deixa el bou i se'n va a l'ase [o cavall]"

Significat

Indica que al maig finalitzen les tasques de llaurar i els bous deixen de suar al camp. Per això, les mosques abandonen el bestiar boví i passen als ases i cavalls, que continuen actius tot l'any.