"Empelt a arbre vell, no aferra"

Significat

Adverteix que posar un empelt en un tronc o branca amb molts anys sovint fracassa perquè la saba circula més lentament i la fusta és dura, tot i que amb tècniques modernes de jardineria i poda de re-formació es pot intentar. En sentit figurat s'aplica a intentar canviar de socarrel les opinions o costums d'una persona gran.