El desembre és l'avi de l'any, i el gener l'hereu.

Temes associats al refrany: any, mesos

Traducción al castellano (google): En diciembre es el abuelo de el año, y enero el heredero.