"Donar la volta a l'arròs"

Significat

Significa meditar molt sobre una qüestió buscant-li una solució. L'expressió prové de la cuina tradicional: Quan es cuina l'arròs (especialment en elaboracions seques o cassoles), fer-li la volta o remenar-lo serveix per a comprovar-ne l'estat, assegurar que es cou uniformement i evitar que es creme pel fons. Traslladat al pensament, "donar la volta a l'arròs" implica remenar i analitzar les idees un cop i un altre fins que la solució estiga "al seu punt".