Com una sopa [o fet una sopa] (Completament ebri. Molt banyat. Molt constipat)
Temes associats al refrany: salut, maneres de dir, beure
Traducción al castellano (google): Como una sopa [o hecho una sopa] (Completamente ebrio. Muy bañado. Muy constipado)