"Clavell a l'orella crida donzella"

Significat

Fa referència al costum antic de portar un clavell (o una altra flor) darrere de l'orella com a símbol de galanteig, bellesa o disponibilitat amorosa, especialment entre el jovent. La paraula crida funciona en dos sentits: el gest crida l'atenció de les dones i, al mateix temps, és una invitació (una "crida") perquè una jove accepte conèixer-lo.