[Canigó = muntanya del Pirineu en el Rosselló, comarca històrica catalana administrativament al sud de l'estat francès]. Indica que quan el cim del Canigó està cobert de núvols baixos (boira/broma), és un signe gairebé segur que la tramuntana bufarà amb força a la plana del Rosselló. És un refrany de previsió meteorològica local.