"Au vella no està segura en gàbia nova."

Significat

S'utilitza sovint per expressar que les persones grans o acostumades a una rutina no se senten còmodes ni segures davant dels canvis de canvi d'entorn o de costums. Vol dir que les persones grans o que han viscut molt són difícils d'enganyar. Com que ja coneixen els perills i les trampes del món, no cauen fàcilment en situacions que els puguin treure la llibertat o la seguretat.