"Als cornuts els hi picava el front"

Significat

[16 setembre. Sant Corneli (patró dels casats)]. Fa referència, amb humor, a la creença que els homes enganyats per les seves parelles podien "sentir" o detectar la infidelitat a través d'una coïssor al front (on metafòricament neixen les banyes). Prové de la llegenda que deia que Sant Corneli tenia el poder d'alertar els marits de l'adulteri de les seves dones. En el moment exacte en què un home enganyat passava per davant de la imatge, sentia una picor forta al front que s'havia de gratar.